diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ff018093b1..70b07cfb6b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-30 23:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 23:54+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -10488,6 +10488,10 @@ msgid ""
 "table is supported by MySQL 5.1.6 and onwards. You may still use the server "
 "charting features however."
 msgstr ""
+"Tyvärr, din databasserver stöder inte loggning till tabeller vilket är ett "
+"krav för att analysera databasloggar med phpMyAdmin. Loggning till tabeller "
+"stöds av MySQL 5.1.6 och senare. Du kan fortfarande använda "
+"serverfunktionernas diagramfunktioner."
 
 #: server_status.php:1612
 #, fuzzy