Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 100.0% (3199 of 3199 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Domen
Weblate
parent
7cd56fa7a4
commit
e083908743
118
po/sl.po
118
po/sl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 10:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 20:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 19:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "Ime zbirke podatkov je prazno!"
|
||||
#: db_operations.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Zbirko podatkov %1$s sem preimenoval v %2$s."
|
||||
msgstr "Zbirko podatkov %1$s smo preimenovali v %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr "Zbirko podatkov %1$s sem skopiral v %2$s."
|
||||
msgstr "Zbirko podatkov %1$s smo skopirali v %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:279
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: import.php:580 libraries/sql.lib.php:788 libraries/sql.lib.php:1564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Ustvaril sem zaznamek %s."
|
||||
msgstr "Ustvarili smo zaznamek %s."
|
||||
|
||||
#: import.php:590
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Izbrišemo podatke sledenja teh različic?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:60
|
||||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Izbrišem vnos iz poročila o sledenju?"
|
||||
msgstr "Izbrišemo vnos iz poročila o sledenju?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:61
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -1480,12 +1480,12 @@ msgstr "Pojdi v dnevniško tabelo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:285
|
||||
msgid "No data found"
|
||||
msgstr "Našel nisem nobenih podatkov"
|
||||
msgstr "Našli nismo nobenih podatkov"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:287
|
||||
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dnevnik je analiziran, vendar v tem časovnem razponu nisem našel podatkov."
|
||||
"Dnevnik smo analizirali, vendar v tem časovnem razponu nismo našli podatkov."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:289
|
||||
msgid "Analyzing…"
|
||||
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Brisanje"
|
||||
#: js/messages.php:388
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Delete the matches for the %s table?"
|
||||
msgstr "Izbrišem zadetke v tabeli %s?"
|
||||
msgstr "Izbrišemo zadetke v tabeli %s?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:392
|
||||
msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
|
||||
@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Dodaj primarni ključ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:437
|
||||
msgid "Primary key added."
|
||||
msgstr "Dodal sem primarni ključ."
|
||||
msgstr "Dodali smo primarni ključ."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:438 libraries/normalization.lib.php:189
|
||||
msgid "Taking you to next step…"
|
||||
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Dodaj možnost za stolpec \"%s\"."
|
||||
#: js/messages.php:570
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d object(s) created."
|
||||
msgstr "Ustvaril sem %d objekt(ov)."
|
||||
msgstr "Ustvarili smo %d objekt(ov)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:571 libraries/sql_query_form.lib.php:414
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Ne poveži z glavno ploščo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:654
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr "Izbrane strani nisem našel v zgodovini; morda je potekla."
|
||||
msgstr "Izbrane strani nismo našli v zgodovini; morda je potekla."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:658 setup/lib/index.lib.php:165
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neveljavna označba v vrstici %1$s; pričakoval sem vrstico %2$s prejšnjega "
|
||||
"Neveljavna označba v vrstici %1$s; pričakovali smo vrstico %2$s prejšnjega "
|
||||
"pravila."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.php:513
|
||||
@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Nepričakovani znaki v vrstici %s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepričakovan znak v vrstici %1$s. Pričakoval sem tabulator, vendar našel "
|
||||
"Nepričakovan znak v vrstici %1$s. Pričakovali smo tabulator, vendar našli "
|
||||
"»%2$s«."
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:160
|
||||
@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Obstoječa konfiguracijska datoteka (%s) ni berljiva."
|
||||
#: libraries/Config.php:1130
|
||||
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Napačna dovoljenja konfiguracijski datoteke; ne sme biti vsem zapisljiva!"
|
||||
"Napačna dovoljenja konfiguracijske datoteke; ne sme biti vsem zapisljiva!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.php:1150
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Morda je približno. Glej [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1445 libraries/sql_query_form.lib.php:92
|
||||
#: tbl_row_action.php:141 view_operations.php:75
|
||||
msgid "Your SQL query has been executed successfully."
|
||||
msgstr "Poizvedbo SQL sem uspešno izvedel."
|
||||
msgstr "Poizvedbo SQL smo uspešno izvedli."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:4698
|
||||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:770
|
||||
@ -3885,12 +3885,12 @@ msgstr "Pripomba"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.php:717
|
||||
msgid "The primary key has been dropped."
|
||||
msgstr "Zavrgel sem primarni ključ."
|
||||
msgstr "Zavrgli smo primarni ključ."
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.php:724
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Index %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Zavrgel sem indeks %s."
|
||||
msgstr "Zavrgli smo indeks %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.php:736 libraries/Util.php:3477 libraries/Util.php:3478
|
||||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:402
|
||||
@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Številka strani:"
|
||||
|
||||
#: libraries/LanguageManager.php:888
|
||||
msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr "Preskočil sem nepodprto kodo jezika."
|
||||
msgstr "Preskočili smo nepodprto kodo jezika."
|
||||
|
||||
#: libraries/LanguageManager.php:915 libraries/LanguageManager.php:916
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:67
|
||||
@ -4127,28 +4127,28 @@ msgstr "Vtičniki"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row affected."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows affected."
|
||||
msgstr[0] "Spremenil sem %1$d vrstico."
|
||||
msgstr[1] "Spremenil sem %1$d vrstici."
|
||||
msgstr[2] "Spremenil sem %1$d vrstice."
|
||||
msgstr[3] "Spremenil sem %1$d vrstic."
|
||||
msgstr[0] "Spremenili smo %1$d vrstico."
|
||||
msgstr[1] "Spremenili smo %1$d vrstici."
|
||||
msgstr[2] "Spremenili smo %1$d vrstice."
|
||||
msgstr[3] "Spremenili smo %1$d vrstic."
|
||||
|
||||
#: libraries/Message.php:265
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row deleted."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows deleted."
|
||||
msgstr[0] "Izbrisal sem %1$d vrstico."
|
||||
msgstr[1] "Izbrisal sem %1$d vrstici."
|
||||
msgstr[2] "Izbrisal sem %1$d vrstice."
|
||||
msgstr[3] "Izbrisal sem %1$d vrstic."
|
||||
msgstr[0] "Izbrisali smo %1$d vrstico."
|
||||
msgstr[1] "Izbrisali smo %1$d vrstici."
|
||||
msgstr[2] "Izbrisali smo %1$d vrstice."
|
||||
msgstr[3] "Izbrisali smo %1$d vrstic."
|
||||
|
||||
#: libraries/Message.php:284
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row inserted."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows inserted."
|
||||
msgstr[0] "Vstavil sem %1$d vrstico."
|
||||
msgstr[1] "Vstavil sem %1$d vrstici."
|
||||
msgstr[2] "Vstavil sem %1$d vrstice."
|
||||
msgstr[3] "Vstavil sem %1$d vrstic."
|
||||
msgstr[0] "Vstavili smo %1$d vrstico."
|
||||
msgstr[1] "Vstavili smo %1$d vrstici."
|
||||
msgstr[2] "Vstavili smo %1$d vrstice."
|
||||
msgstr[3] "Vstavili smo %1$d vrstic."
|
||||
|
||||
#: libraries/PDF.php:125
|
||||
msgid "Error while creating PDF:"
|
||||
@ -4357,12 +4357,12 @@ msgstr "Neznano stanje tabele:"
|
||||
#: libraries/Table.php:763
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Izvorne zbirke podatkov `%s` nisem našel!"
|
||||
msgstr "Izvorne zbirke podatkov `%s` nismo našli!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.php:771
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Ciljne zbirke podatkov `%s` nisem našel!"
|
||||
msgstr "Ciljne zbirke podatkov `%s` nismo našli!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.php:1318
|
||||
msgid "Invalid database:"
|
||||
@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "Preimenovanje tabele %1$s v %2$s je spodletelo!"
|
||||
#: libraries/Table.php:1389
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Tabelo %1$s sem preimenoval v %2$s."
|
||||
msgstr "Tabelo %1$s smo preimenovali v %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.php:1620
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences!"
|
||||
@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "uporabi"
|
||||
#: libraries/ThemeManager.php:148
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Default theme %s not found!"
|
||||
msgstr "Privzete teme %s nisem našel!"
|
||||
msgstr "Privzete teme %s nismo našli!"
|
||||
|
||||
#: libraries/ThemeManager.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7943,19 +7943,19 @@ msgstr "Seznam Priljubljenih je poln!"
|
||||
#: tbl_operations.php:365
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Table %s has been emptied."
|
||||
msgstr "Izpraznil sem tabelo %s."
|
||||
msgstr "Izpraznili smo tabelo %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:581
|
||||
#: tbl_operations.php:383 view_operations.php:136
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "View %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Pogled %s sem zavrgel."
|
||||
msgstr "Zavrgli smo pogled %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:582
|
||||
#: tbl_operations.php:384
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Table %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Tabelo %s sem zavrgel."
|
||||
msgstr "Tabelo %s smo zavrgli."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/server/ServerBinlogController.php:152
|
||||
msgid "Log name"
|
||||
@ -8007,10 +8007,10 @@ msgstr "Zbirka podatkov %1$s je ustvarjena."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
|
||||
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] "Uspešno sem zavrgel %1$d zbirko podatkov."
|
||||
msgstr[1] "Uspešno sem zavrgel %1$d zbirki podatkov."
|
||||
msgstr[2] "Uspešno sem zavrgel %1$d zbirke podatkov."
|
||||
msgstr[3] "Uspešno sem zavrgel %1$d zbirk podatkov."
|
||||
msgstr[0] "Uspešno smo zavrgli %1$d zbirko podatkov."
|
||||
msgstr[1] "Uspešno smo zavrgli %1$d zbirki podatkov."
|
||||
msgstr[2] "Uspešno smo zavrgli %1$d zbirke podatkov."
|
||||
msgstr[3] "Uspešno smo zavrgli %1$d zbirk podatkov."
|
||||
|
||||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:349
|
||||
#: libraries/import.lib.php:90
|
||||
@ -9771,7 +9771,7 @@ msgstr "Defragmentiraj tabelo"
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1423
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Table %s has been flushed."
|
||||
msgstr "Osvežil sem tabelo %s."
|
||||
msgstr "Osvežili smo tabelo %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1429
|
||||
msgid "Flush the table (FLUSH)"
|
||||
@ -11433,7 +11433,7 @@ msgstr "Ne morem spremeniti glavnega strežnika!"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:1015
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Master server changed successfully to %s."
|
||||
msgstr "Glavni strežnik sem uspešno spremenil v %s."
|
||||
msgstr "Glavni strežnik smo uspešno spremenili v %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:110 libraries/rte/rte_events.lib.php:119
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:150 libraries/rte/rte_routines.lib.php:226
|
||||
@ -12352,7 +12352,7 @@ msgstr "Osvežujem privilegije"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3812
|
||||
msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgstr "Uspešno sem izbrisal izbrane uporabnike."
|
||||
msgstr "Uspešno smo izbrisali izbrane uporabnike."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3887
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12362,11 +12362,11 @@ msgstr "Posodobili ste privilegije za %s."
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3991
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deleting %s"
|
||||
msgstr "Brišem %s"
|
||||
msgstr "Brišemo %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4021
|
||||
msgid "The privileges were reloaded successfully."
|
||||
msgstr "Uspešno sem osvežil privilegije."
|
||||
msgstr "Uspešno smo osvežili privilegije."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4112
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12444,7 +12444,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4736
|
||||
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
msgstr "Izbranega uporabnika v tabelah privilegijev nisem našel."
|
||||
msgstr "Izbranega uporabnika v tabelah privilegijev nismo našli."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4956
|
||||
msgid "You have added a new user."
|
||||
@ -13502,7 +13502,7 @@ msgstr "Uporabniki uporabniške skupine '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:33
|
||||
msgid "No users were found belonging to this user group."
|
||||
msgstr "Našel nisem nobenega uporabnika, ki pripada tej uporabniški skupini."
|
||||
msgstr "Našli nismo nobenega uporabnika, ki pripada tej uporabniški skupini."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:62 libraries/server_users.lib.php:30
|
||||
msgid "User groups"
|
||||
@ -13600,7 +13600,7 @@ msgstr "Dovoli dostop do zaznamka vsem uporabnikom"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:792
|
||||
msgid "Bookmark not created!"
|
||||
msgstr "Zaznamka nisem ustvaril!"
|
||||
msgstr "Zaznamka nismo ustvarili!"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:900
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13913,7 +13913,7 @@ msgstr "Upravljajte svoje nastavitve"
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:57 prefs_manage.php:315
|
||||
msgid "Configuration has been saved."
|
||||
msgstr "Konfiguracijo sem shranil."
|
||||
msgstr "Konfiguracijo smo shranili."
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.inc.php:78
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14219,7 +14219,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:140
|
||||
msgid "Got invalid version string from server"
|
||||
msgstr "Od strežnika sem dobil neveljavno besedilo različice"
|
||||
msgstr "Od strežnika smo dobili neveljavno besedilo različice"
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:153
|
||||
msgid "Unparsable version string"
|
||||
@ -14281,7 +14281,7 @@ msgstr "Sledenje %s je aktivirano."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:105
|
||||
msgid "Tracking versions deleted successfully."
|
||||
msgstr "Uspešno sem izbrisal različice sledenja."
|
||||
msgstr "Uspešno smo izbrisali različice sledenja."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:110
|
||||
msgid "No versions selected."
|
||||
@ -15271,7 +15271,7 @@ msgstr "Izberite stolpec za prikaz:"
|
||||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:19
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
|
||||
msgstr "Zavrgel sem omejitev tujega ključa %s"
|
||||
msgstr "Zavrgli smo omejitev tujega ključa %s"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.phtml:90
|
||||
msgid "Constraint name"
|
||||
@ -15361,7 +15361,7 @@ msgstr "Pogled relacij"
|
||||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:15
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A primary key has been added on %s."
|
||||
msgstr "Na %s sem dodal primarni ključ."
|
||||
msgstr "Na %s smo dodali primarni ključ."
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:34
|
||||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:53
|
||||
@ -15369,7 +15369,7 @@ msgstr "Na %s sem dodal primarni ključ."
|
||||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "An index has been added on %s."
|
||||
msgstr "Na %s sem dodal indeks."
|
||||
msgstr "Na %s smo dodali indeks."
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/actions_in_table_structure.phtml:128
|
||||
#: templates/table/structure/check_all_table_column.phtml:57
|
||||
@ -15488,7 +15488,7 @@ msgstr "Naslednji samodejni indeks"
|
||||
#: templates/table/structure/table_structure_row.phtml:51
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Column %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Zavrgel sem stolpec %s."
|
||||
msgstr "Zavrgli smo stolpec %s."
|
||||
|
||||
#: templates/toggle_button.phtml:4
|
||||
msgid "Click to toggle"
|
||||
@ -15769,7 +15769,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:126
|
||||
msgid "'source' found in version_comment"
|
||||
msgstr "našel sem 'source' v version_comment"
|
||||
msgstr "Našli smo 'source' v version_comment"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:131
|
||||
msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
|
||||
@ -15785,7 +15785,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:133
|
||||
msgid "'percona' found in version_comment"
|
||||
msgstr "našel sem 'percona' v version_comment"
|
||||
msgstr "Našli smo 'percona' v version_comment"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:135
|
||||
msgid "MySQL Architecture"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
