From e089d87e8f3327dcc2d365f32739f2b30da76a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>
Date: Wed, 20 May 2015 16:41:39 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3035 of 3035 strings)

[CI skip]
---
 po/nl.po | 31 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 66599ba2b6..e525e72a3d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 21:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-20 16:41+0200\n"
 "Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/nl/>"
 "\n"
@@ -6483,8 +6483,8 @@ msgid ""
 "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
 "the Databases and Tables tabs above)."
 msgstr ""
-"Groepeer elementen in een boomstructuur (scheidingsteken zoals gedefinieerd "
-"in de Databases en Tabellen tabs hier boven)."
+"Groepeer elementen in een boomstructuur ( op basis van het scheidingsteken "
+"zoals gedefinieerd in de Databases en Tabellen tabs hier boven)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:458
 msgid "Group items in the tree"
@@ -15862,10 +15862,9 @@ msgid ""
 "\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
 "aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
 msgstr ""
-"Verbindingen worden meestal afgebroken wanneer deze niet geautoriseerd "
-"kunnen worden.  <a href=\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-"
-"track-down-the-source-of-aborted_connects/\">Dit artikel</a> kan u helpen om "
-"de oorzaak te vinden."
+"Verbindingen worden meestal afgebroken wanneer deze niet toegelaten zijn. <a "
+"href=\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-"
+"of-aborted_connects/\">Dit artikel</a> kan u helpen om de oorzaak te vinden."
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:404
 #, php-format
@@ -16018,13 +16017,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Doorgaans is het voldoende om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25%% "
 "van {innodb_buffer_pool_size}. \n"
-"Een zeer grote {innodb_log_file_size} verlengt de hersteltijd na een "
-"database-crash enorm. Bekijk ook <a href=\""
-"http://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/"
-"\">dit artikel</a>.\n"
-"De server moet uitgeschakeld worden, verwijder de InnoDB-logbestanden, stel "
-"de nieuwe waarde in my.cnf,  herstart de server en controleer dan de "
-"foutenlogboeken om te zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook <a href=\""
+"Een grote {innodb_log_file_size} verlengt de hersteltijd na een database-"
+"crash enorm. Bekijk ook  <a href=\"http://www.percona.com/blog/2006/07/03"
+"/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">dit artikel</a>.\n"
+"De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-logbestanden moeten worden "
+"verwijderd, de nieuwe waarde moet worden ingesteld in my.cnf, de server "
+"herstart en dan moeten de foutenlogboeken bekeken worden om te zien of alles "
+"goed gegaan is. Bekijk ook <a href=\""
 "http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
 "innodblogfilesize-proper-way.html\">deze blog</a>"
 
@@ -16074,9 +16073,9 @@ msgstr ""
 "zorgvuldig het geheugengebruik van de andere diensten en niet-InnoDB-"
 "tabellen inschatten en deze waarde gepast instellen. Als deze te hoog wordt "
 "ingesteld, kan het systeem swapgeheugen gaan gebruiken, waardoor de "
-"prestaties sterk verminderd worden. Zie ook <a href=\""
+"prestaties sterk verminderd worden. Bekijk ook <a href=\""
 "http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">"
-"this article</a>"
+"dit artikel</a>"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:455
 #, php-format