Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 35.2% (1130 of 3208 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Gladson Samuel Stephen
Weblate
parent
bfb58f9d05
commit
e0bf3fc687
40
po/ta.po
40
po/ta.po
@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 15:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ta/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 06:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gladson Samuel Stephen <samuels.gladson@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ta/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.19\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -344,12 +344,12 @@ msgstr "கண்காணிக்கும் தரவுகள் வெற
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"தெரிவு செய்யப்பட்ட அட்டவனைகளுக்கான பதிப்பு %1$s உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, அவைகளுக்கான "
|
||||
"கண்காணிப்பு செயல்பாடு"
|
||||
"தெரிவு செய்யப்பட்ட அட்டவனைகளுக்கான பதிப்பு %1$s உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, "
|
||||
"அவைகளுக்கான கண்காணிப்பு செயல்பாட்டில் உள்ளது."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:93
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
msgstr "எந்த தரவுத்தளமும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
|
||||
msgstr "எந்த அட்டவணைகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:150
|
||||
msgid "Database Log"
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: error_report.php:72
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
msgstr "இந்த அறிக்கை அளித்தமைக்கு நன்றி."
|
||||
msgstr "இந்த அறிக்கையை அளித்தமைக்கு நன்றி."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:76
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
|
||||
"to be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஒரு பிழை கண்டறியப்பட்டது மேலும் ஒரு பிழையறிக்கை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் "
|
||||
"தோல்வியடைந்தது எனவே பின்னர் அனுப்ப வேண்டும்."
|
||||
"அதை அனுப்ப இயலவில்லை."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:81
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "\"%s\" நிரல்வரிசையின் மதிப்பு"
|
||||
#: gis_data_editor.php:147
|
||||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.phtml:38
|
||||
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
msgstr "கீழடுக்காக OpenStreetMaps பயன்படுத்தவும்"
|
||||
msgstr "கீழடுக்காக OpenStreetMaps ஐ பயன்படுத்தவும்"
|
||||
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:169
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "இகுமுகு:"
|
||||
msgstr "SRID (இடம்சார்ந்த குறியீடு அமைப்பு காட்டி) :"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:195
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -518,8 +518,8 @@ msgid ""
|
||||
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
"below into the \"Value\" field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"செயல்கூறு\" நிரல்வரிசையிலிருந்து \"உரையிலிருந்துGeom\"யினை தேர்ந்தெடுத்தபின்னர் "
|
||||
"கீழுள்ள \"மதிப்பு\" களத்தில் சரத்தை ஒட்டுக."
|
||||
"\"செயல்கூறு\" நிரல்வரிசையிலிருந்து \"GeomFromText (எழுத்திலிருந்து வடிவை)\""
|
||||
"ஐ தேர்ந்தெடுத்தபின்னர் கீழுள்ள \"மதிப்பு\" களத்தில் சரத்தை ஒட்டுக."
|
||||
|
||||
#: import.php:65
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "தேர்வுமுறை"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:349
|
||||
msgid "Formatting SQL…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL சரியமைக்கபடுகிறது…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "அமைப்புக்களை மாற்று"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:424
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இடுக"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:361 libraries/navigation/NavigationHeader.php:60
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:122
|
||||
@ -1761,6 +1761,8 @@ msgid ""
|
||||
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
|
||||
"network connectivity and server status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"சேவையகத்திற்கான இணைப்பு தொலைந்துவிட்டது என்று தெரிகிறது. உங்கள் பிணைய இணைப்பு"
|
||||
" மற்றும் சேவையக நிலையை சரிபார்க்கவும்."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:194
|
||||
@ -1870,6 +1872,8 @@ msgstr "தரவேற்றுக"
|
||||
#: js/messages.php:403
|
||||
msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"செயல்முறை எதுவும் தரவேற்றம் செய்யப்படவில்லை. தேவைப்படும் உரிமைகள் குறைவாக "
|
||||
"இருக்கலாம்."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:406 libraries/rte/rte_routines.lib.php:747
|
||||
msgid "ENUM/SET editor"
|
||||
@ -1945,7 +1949,7 @@ msgstr "அயல் குறியெண் மதிப்புகளை உ
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:424
|
||||
msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தானாக சேமிக்கப்பட்ட வினா இல்லை"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:425
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -2228,6 +2232,8 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
|
||||
"values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL நகர்வானால் தேர்ந்தெடுக்கப்படாத கூடுதல் மதிப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது; "
|
||||
"நேரடியாக அந்த மதிப்புகள் முக்கியமாக விரும்பினால்"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:542
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
