diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8c675a3372..2b9e13792f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-19 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-20 00:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 00:23+0200\n"
 "Last-Translator:  <mrbendig@mrbendig.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6967,10 +6967,10 @@ msgid ""
 "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!</"
 "b> Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems."
 msgstr ""
-"Sie verwenden die von PHP als 'veraltet' gekennzeichnete 'mysql'-"
-"Erweiterung, die nicht in der Lage ist, mehrere Abfragen zu verarbeiten. "
-"<b>Die Ausführung von einigen gespeicherten Prozeduren könnte fehlschlagen!</"
-"b> Bitte verwenden Sie die neuere 'mysqli'-Erweiterung um Probleme zu "
+"Sie verwenden die von PHP als veraltet gekennzeichnete 'mysql'-Erweiterung, "
+"die nicht in der Lage ist, mehrere Abfragen zu verarbeiten. <b>Die "
+"Ausführung von einigen gespeicherten Prozeduren könnte fehlschlagen!</b> "
+"Bitte verwenden Sie die neuere 'mysqli'-Erweiterung um Probleme zu "
 "vermeiden."
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:247