diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6b152440ae..f35cccf3e3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1944,8 +1944,9 @@ msgid "Each point represents a data row."
 msgstr "Ogni punto rappresenta una riga dei dati."
 
 #: js/messages.php:295
+#, fuzzy
 msgid "Hovering over a point will show its label."
-msgstr ""
+msgstr "Passando il mouse su un punto mostrerà la sua etichetta."
 
 #: js/messages.php:297
 msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot."