Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 58.1% (1703 of 2928)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2014-07-16 09:24:13 +02:00 committed by Weblate
parent 1f3f1e549f
commit e0ffddad27

View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-15 10:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 08:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 09:24+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Fin del passo"
#: js/messages.php:309
msgid "Second step of normalization (2NF)"
msgstr ""
msgstr "Secunde passo de normalisation (2NF)"
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:310 js/messages.php:531
@ -1855,17 +1855,19 @@ msgstr "Facite"
#: js/messages.php:311
msgid "Confirm partial dependencies"
msgstr ""
msgstr "Confirma dependentias partial"
#: js/messages.php:312
msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
msgstr ""
msgstr "Dependentias partial seligite es como il seque:"
#: js/messages.php:313
msgid ""
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
"determine values of column d and column f."
msgstr ""
"Nota: a, b -> d,f implica que valore de columnas a e b combinate insimul "
"pte determinar valores de columna d e columna f."
#: js/messages.php:314
msgid "No partial dependencies selected!"
@ -1874,20 +1876,23 @@ msgstr "Necun dependentias partial seligite!"
#: js/messages.php:316
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
msgstr ""
"Monstra me le possibile dependentias partial basate sur datos in le tabella"
#: js/messages.php:317
msgid "Hide partial dependencies list"
msgstr ""
msgstr "Cela lista de dependentias partial"
#: js/messages.php:318
msgid ""
"Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count "
"of the table."
msgstr ""
"Mantene te firme! Il poterea prender alcun secundas in dependentia del "
"grandor de datos e del computo de columna sur le tabella."
#: js/messages.php:319
msgid "Step"
msgstr ""
msgstr "Passo"
#: js/messages.php:322 libraries/insert_edit.lib.php:1517
#: libraries/server_variables.lib.php:157
@ -8022,10 +8027,13 @@ msgid ""
"creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA "
"INFILE)."
msgstr ""
"Le grandor maxime del file temporanee MYSQL pote esser utilisate pro "
"regenerar un indice MyISAM (durante un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD "
"DATA INFILE)."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:42
msgid "Maximum size for temporary files on index creation"
msgstr ""
msgstr "Grandor maxime pro le files temporanee quando on crea indice"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:43
msgid ""
@ -8033,40 +8041,51 @@ msgid ""
"than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache "
"method."
msgstr ""
"Si le file temporanee usate per le creation rapide de indice MyISAM esserea "
"plus grande que le uso del cache de clave per le quantitate specificate ci, "
"tu prefere le methodo de cache de clave."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:47
msgid "Repair threads"
msgstr ""
msgstr "Threads (filos) per reparar"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:48
msgid ""
"If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in "
"parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process."
msgstr ""
"Si iste valor es plus grande que 1, le indices de tabella MyISAM essera "
"create in parallel (cata indice in su proprie thread) durante le processo de "
"ordinar per reparation (Repair by)."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:52
msgid "Sort buffer size"
msgstr ""
msgstr "Ordina grandor de buffer (tampon)"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:53
msgid ""
"The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR "
"TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
msgstr ""
"Le buffer o tampon es allocate quando on ordina indices MyISAM durante un "
"REPAIR TABLE o quando on crea indice con CREATE INDEX o ALTER TABLE."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:28
msgid "Index cache size"
msgstr ""
msgstr "Grandor de cache de indice"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:29
msgid ""
"This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is "
"32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages."
msgstr ""
"Isto es le quantitate de memoria allocate per le cache de indice. Le valor "
"predefinite es 32MB. Le memoria allocate ci es solo usate per le cache del "
"paginas de indice."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:33
msgid "Record cache size"
msgstr ""
msgstr "Grandor de cache de record (registro)"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:34
msgid ""
@ -8074,20 +8093,26 @@ msgid ""
"table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes "
"to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files."
msgstr ""
"Le quantitate de memoria allocate in le cache de record (registro) usate per "
"la cache de datos de tabella. Le valor predefinite es 32MB. Iste memoria es "
"usate pro cambios de cache per manear datos (.xtd) e files punctator de "
"rango (.xtr) (row pointer)."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:38
msgid "Log cache size"
msgstr ""
msgstr "Grandor de cache de log (registro)"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:39
msgid ""
"The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on "
"transaction log data. The default is 16MB."
msgstr ""
"Le quantitate de memoria allocate in le cache de log de transaction per le "
"cache de log de transaction. Le valor predefinite es 16MB."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:43
msgid "Log file threshold"
msgstr ""
msgstr "Limine de file de log (registro)"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:44
msgid ""