diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a344e9bf10..be1c4b9195 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 02:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-07 15:07+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://l10n.cihar.com/projects/"
-"phpmyadmin/4-0/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 17:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Souza <rodrigo.chrome@live.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/pt_BR/>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
 
@@ -6250,10 +6250,9 @@ msgstr "CSV usando LOAD DATA"
 #: libraries/config/setup.forms.php:255 libraries/config/setup.forms.php:348
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:160
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:252
-#, fuzzy
 #| msgid "Open Document Spreadsheet"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Planilha Open Document"
+msgstr "Planilha Open-Document"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:262
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:167
@@ -6282,10 +6281,9 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
 
 #: libraries/config/setup.forms.php:352
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:256
-#, fuzzy
 #| msgid "Open Document Text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "Texto Open Document"
+msgstr "Texto Open-Document"
 
 #: libraries/config/validate.lib.php:214
 msgid "Could not initialize Drizzle connection library"