From e1e3622fb5d822d4619b3b414f455bf317071595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue, 19 Apr 2011 06:48:31 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3fdc6d6887..233f9b63a0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6727,10 +6727,9 @@ msgid "Add %s column(s)"
 msgstr "%s 個のフィールドを追加する"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:628
-#, fuzzy
 #| msgid "You have to add at least one field."
 msgid "You have to add at least one column."
-msgstr "最低ひとつはフィールドを追加してください"
+msgstr "最低ひとつはカラムを追加してください"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:796
 #, fuzzy