diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 96cda6b738..2fa1a80033 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,14 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-11 14:26+0200\n"
-"Last-Translator: Marek Jakubčík <forusak@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 13:30+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
 
@@ -2267,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/Advisor.class.php:412
 #, php-format
 msgid "Invalid rule declaration on line %s."
-msgstr "Chybná deklarácia pravidla na riadku %s"
+msgstr "Chybná deklarácia pravidla na riadku %s."
 
 #: libraries/Advisor.class.php:420
 #, php-format
@@ -4083,7 +4082,7 @@ msgstr "maximálne %s"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:221
 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
-msgstr "Táto voľba je vypnutá, nebude použitá vo vašich nastaveniach"
+msgstr "Táto voľba je vypnutá, nebude použitá vo vašich nastaveniach."
 
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:309
 #, php-format