diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1672191a4a..e80650fa43 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 02:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-23 03:11+0200\n"
 "Last-Translator: Hauke Henningsen <sqrt@entless.org>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/de/"
-">\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5\n"
 
 #: changelog.php:37 license.php:30
 #, php-format
@@ -15112,10 +15112,9 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #: templates/database/designer/database_tables.phtml:29
-#, fuzzy
 #| msgid "Move columns"
 msgid "Show/hide columns"
-msgstr "Spalten verschieben"
+msgstr "Anzeigen/Verbergen von Spalten"
 
 #: templates/database/designer/database_tables.phtml:40
 msgid "See table structure"