diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e7cfdca99e..bbb96393af 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-09 07:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 10:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
 
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Άνοιγμα νέου παραθύρου phpMyAdmin"
 
 #: libraries/Header.class.php:385
 msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε στη γραμμή για να μεταβείτε στην κορυφή της σελίδας"
 
 #: libraries/Header.class.php:591
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:259
@@ -10072,11 +10072,11 @@ msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη αριστερού μενού"
 
 #: pmd_general.php:86
 msgid "View in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή σε πλήρη οθόνη"
 
 #: pmd_general.php:90
 msgid "Exit fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη"
 
 #: pmd_general.php:95
 msgid "Save position"