diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 0848330281..f940376ac3 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 09:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-30 19:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-04 07:51+0000\n" "Last-Translator: Володимир Бриняк \n" "Language-Team: Ukrainian " "\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 2.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n" #: changelog.php:39 license.php:34 #, php-format @@ -12477,12 +12477,6 @@ msgstr "" "необхідно %sперезавантажити права%s перед продовженням." #: libraries/server_privileges.lib.php:4684 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's " -#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the " -#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this " -#| "case, you should %sreload the privileges%s before you continue." msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " @@ -12492,8 +12486,8 @@ msgid "" msgstr "" "Примітка: phpMyAdmin отримує права користувачів безпосередньо з таблиці прав " "MySQL. Зміст цієї таблиці може відрізнятися від прав, які використовуються " -"сервером, якщо в цю таблицю вносилися зміни вручну. У цьому випадку Вам " -"необхідно %sперезавантажити права%s перед продовженням." +"сервером, якщо в цю таблицю вносилися зміни вручну. В цьому випадку пільги " +"повинні бути перевантажені, але в даний час, у вас немає RELOAD привілей." #: libraries/server_privileges.lib.php:4735 msgid "The selected user was not found in the privilege table."