Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 37.8% (1042 of 2752)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
3ebabff99c
commit
e340336d5a
163
po/ia.po
163
po/ia.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-03 14:51+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 14:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 14:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
@ -4516,14 +4516,13 @@ msgid "Incorrect IP address: %s"
|
||||
msgstr "Adresse de IP incorrecte: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si habilitate, le usator potera insertar ulle servitor MySQL in le forma de "
|
||||
"accesso per authorisation de cookie"
|
||||
"accesso per authorisation de cookie."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:19
|
||||
msgid "Allow login to any MySQL server"
|
||||
@ -5060,10 +5059,9 @@ msgid "Foreign key dropdown order"
|
||||
msgstr "Ordine del clave externe del menu a rolar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
|
||||
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present."
|
||||
msgstr "Un menu a rolar essera usate si on ha minus elementos presente"
|
||||
msgstr "Un menu a rolar essera usate si on ha minus elementos presente."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:204
|
||||
msgid "Foreign key limit"
|
||||
@ -5147,30 +5145,27 @@ msgid "Import / export"
|
||||
msgstr "Importa / exporta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set import and export directories and compression options"
|
||||
msgid "Set import and export directories and compression options."
|
||||
msgstr "Fixa le optiones de compression e le dossiers de importar e exportar"
|
||||
msgstr "Fixa le optiones de compression e le dossiers de importar e exportar."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:227
|
||||
msgid "LaTeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases display options"
|
||||
msgid "Databases display options."
|
||||
msgstr "Optiones pro monstrar base de datos"
|
||||
msgstr "Optiones pro monstrar base de datos."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231 setup/frames/menu.inc.php:21
|
||||
msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr "Pannello de navigation"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize appearance of the navigation panel"
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Personalisa apparentia del pannello de navigation"
|
||||
msgstr "Personalisa apparentia del pannello de navigation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:233 libraries/select_server.lib.php:44
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:143
|
||||
@ -5178,16 +5173,14 @@ msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Servitores"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Servers display options"
|
||||
msgid "Servers display options."
|
||||
msgstr "Optiones pro monstrar servitores"
|
||||
msgstr "Optiones pro monstrar servitores."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables display options"
|
||||
msgid "Tables display options."
|
||||
msgstr "Optiones pro monstrar tabellas"
|
||||
msgstr "Optiones pro monstrar tabellas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:237 setup/frames/menu.inc.php:23
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
@ -5202,10 +5195,9 @@ msgid "Other core settings"
|
||||
msgstr "Altere preferentias principal"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Settings that didn't fit anywhere else"
|
||||
msgid "Settings that didn't fit anywhere else."
|
||||
msgstr "Altere preferentias que on non pote poner in altere loco"
|
||||
msgstr "Altere preferentias que on non pote poner in altere loco."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:245
|
||||
msgid "Page titles"
|
||||
@ -5232,7 +5224,6 @@ msgid "Security"
|
||||
msgstr "Securitate"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do "
|
||||
#| "not limit MySQL"
|
||||
@ -5241,7 +5232,7 @@ msgid ""
|
||||
"limit MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro favor tu nota que phpMyAdmin es solo un interfacie e su characteristicas "
|
||||
"non limita MySQL"
|
||||
"non limita MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:258
|
||||
msgid "Basic settings"
|
||||
@ -5252,10 +5243,9 @@ msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authentication"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication settings"
|
||||
msgid "Authentication settings."
|
||||
msgstr "Preferentias de authentication"
|
||||
msgstr "Preferentias de authentication."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:261
|
||||
msgid "Server configuration"
|
||||
@ -5268,10 +5258,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter server connection parameters"
|
||||
msgid "Enter server connection parameters."
|
||||
msgstr "Inserta parametros de connexion del servitor"
|
||||
msgstr "Inserta parametros de connexion del servitor."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:267
|
||||
msgid "Configuration storage"
|
||||
@ -5320,16 +5309,14 @@ msgid "SQL Query box"
|
||||
msgstr "Quadro de Query de SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
|
||||
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes."
|
||||
msgstr "Personalisa ligamines monstrate in le quadros de Query de SQL"
|
||||
msgstr "Personalisa ligamines monstrate in le quadros de Query de SQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries settings"
|
||||
msgid "SQL queries settings."
|
||||
msgstr "Preferentias de queries de SQL"
|
||||
msgstr "Preferentias de queries de SQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
msgid "SQL Validator"
|
||||
@ -5348,44 +5335,40 @@ msgid "Startup"
|
||||
msgstr "Initiar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize startup page"
|
||||
msgid "Customize startup page."
|
||||
msgstr "Personalisa le pagina de initiar"
|
||||
msgstr "Personalisa le pagina de initiar."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:300
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
msgstr "Structura de base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose which details to show in the database structure (list of tables)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selige qual detalios monstrar in le structura de base de datos (lista de "
|
||||
"tabellas)"
|
||||
"tabellas)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:303
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
msgstr "Structura de tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
|
||||
msgstr "Preferentias del structura de tabella (lista de columnas)"
|
||||
msgstr "Preferentias del structura de tabella (lista de columnas)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:306
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
msgstr "Schedas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose how you want tabs to work"
|
||||
msgid "Choose how you want tabs to work."
|
||||
msgstr "Selige como tu vole que le schedas functiona"
|
||||
msgstr "Selige como tu vole que le schedas functiona."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:308
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:422
|
||||
@ -5402,10 +5385,9 @@ msgid "Text fields"
|
||||
msgstr "Campos de texto"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize text input fields"
|
||||
msgid "Customize text input fields."
|
||||
msgstr "Personalisa le campos de ingresso de texto"
|
||||
msgstr "Personalisa le campos de ingresso de texto."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:314
|
||||
msgid "Texy! text"
|
||||
@ -5420,13 +5402,11 @@ msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Avisos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
|
||||
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
|
||||
msgstr "Dishabilita alcun avisos monstrate per phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Dishabilita alcun avisos monstrate per phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations"
|
||||
@ -5435,7 +5415,7 @@ msgid ""
|
||||
"and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il habilita le compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] "
|
||||
"per operationes de importation e exportation"
|
||||
"per operationes de importation e exportation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:323
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
@ -5653,7 +5633,6 @@ msgid "mcrypt warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||||
#| "limit)"
|
||||
@ -5661,18 +5640,17 @@ msgid ""
|
||||
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]0[/kbd] for no limit)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fixa le numero de secundas pro le qual un script es permittite executar "
|
||||
"([kbd]0[/kbd] pro nulle limite)"
|
||||
"Fixa le numero de bytes pro le qual un script es permittite allocar "
|
||||
"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] pro nulle limite)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:427
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reload navigation panel"
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel."
|
||||
msgstr "Recarga pannello de navigation"
|
||||
msgstr "Monstra logo in le pannello de navigation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:429
|
||||
msgid "Display logo"
|
||||
@ -5697,10 +5675,10 @@ msgid "Logo link target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize appearance of the navigation panel"
|
||||
msgid "Display server choice at the top of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Personalisa apparentia del pannello de navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selection de servitor de monstrator al culmine del pannello de navigation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:440
|
||||
msgid "Display servers selection"
|
||||
@ -5755,10 +5733,9 @@ msgid "Maximum table tree depth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
|
||||
msgid "Highlight server under the mouse cursor."
|
||||
msgstr "Evidentia rangos punctate per le cursor del mus"
|
||||
msgstr "Evidentia servitor sub le cursor del mus."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||||
msgid "Enable highlighting"
|
||||
@ -5890,10 +5867,9 @@ msgid "Query history length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab that is displayed when entering a server"
|
||||
msgid "Tab displayed when opening a new query window."
|
||||
msgstr "Tabulation que on monstra quando on inserta un servitor"
|
||||
msgstr "Tabulation que on monstra quando on aperi un nove fenestra de query."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:520
|
||||
msgid "Default query window tab"
|
||||
@ -6000,10 +5976,9 @@ msgid "SweKey config file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication settings"
|
||||
msgid "Authentication method to use."
|
||||
msgstr "Preferentias de authentication"
|
||||
msgstr "Methodo de authentication de usar."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:555 setup/frames/index.inc.php:162
|
||||
msgid "Authentication type"
|
||||
@ -6020,7 +5995,6 @@ msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
@ -6028,18 +6002,17 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro nulle commentos/typos mime de columna, proponite: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:565
|
||||
msgid "Column information table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:566
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
msgid "Compress connection to MySQL server."
|
||||
msgstr "Il non pote connecter a servitor MySQL"
|
||||
msgstr "Comprime connexion a servitor MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:567
|
||||
msgid "Compress connection"
|
||||
@ -6089,7 +6062,6 @@ msgid "Control port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:589
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
@ -6097,8 +6069,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma__designer_coords[/"
|
||||
"kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro nulle supporto de Designer, proponite: "
|
||||
"[kbd]pma__designer_coords[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:591
|
||||
msgid "Designer table"
|
||||
@ -6113,7 +6085,6 @@ msgid "Hide databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
@ -6121,8 +6092,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
|
||||
"kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro nulle supporto de historia de query SQL, proponite: "
|
||||
"[kbd]pma__history[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:599
|
||||
msgid "SQL query history table"
|
||||
@ -6178,15 +6149,14 @@ msgid "Password for config auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:620
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro nulle supporto de sche,a PDF, proponite: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:622
|
||||
msgid "PDF schema: pages table"
|
||||
@ -6213,7 +6183,6 @@ msgid "Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -6221,8 +6190,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabulas \"persistente\" trans "
|
||||
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro necun \"persistente\" recentemente usava tabellas trans "
|
||||
"sessiones, proponite: [kbd]pma__recent[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:636
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
@ -6261,17 +6230,15 @@ msgid "Server socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:652
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
|
||||
msgstr "Il non pote connecter a servitor MySQL"
|
||||
msgstr "Habilita SSL pro le connexion a servitor MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:653
|
||||
msgid "Use SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -6279,8 +6246,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
|
||||
"kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabulas \"persistente\" trans "
|
||||
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro necun supporto de schema PDF, proponite: "
|
||||
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:657
|
||||
msgid "PDF schema: table coordinates"
|
||||
@ -6297,7 +6264,6 @@ msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:664
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -6305,8 +6271,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabulas \"persistente\" trans "
|
||||
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabellas \"persistente\" trans "
|
||||
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:667
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
@ -6351,7 +6317,6 @@ msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:687
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
@ -6359,8 +6324,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__tracking[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro necun supporto de traciar query SQL, proponite: "
|
||||
"[kbd]pma__tracking[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:690
|
||||
msgid "SQL query tracking table"
|
||||
@ -6377,7 +6342,6 @@ msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:697
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -6385,15 +6349,14 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabulas \"persistente\" trans "
|
||||
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro necun preferentias de usator per immagazinage in le base de "
|
||||
"datos, proponite: [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:698
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:699
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
@ -6402,14 +6365,13 @@ msgid ""
|
||||
"[kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__users[/kbd]"
|
||||
"proponite: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:700
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
msgstr "Tabula de usatores"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:701
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__usergroups[/kbd]"
|
||||
@ -6418,14 +6380,13 @@ msgid ""
|
||||
"[kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__usergroups[/kbd]"
|
||||
"proponite: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:702
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:703
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__usergroups[/kbd]"
|
||||
@ -6433,8 +6394,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de menus configurabile, "
|
||||
"proponite: [kbd]pma__usergroups[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de celar e monstrar elementos "
|
||||
"de navigation, proponite: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:704
|
||||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||||
@ -6590,10 +6551,9 @@ msgid "Skip locked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL Validator is disabled"
|
||||
msgid "Requires SQL Validator to be enabled."
|
||||
msgstr "Le validator SQL es dishabilitate"
|
||||
msgstr "Il require que le validator SQL es habilitate."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:745 libraries/replication_gui.lib.php:397
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:834 libraries/replication_gui.lib.php:850
|
||||
@ -6757,7 +6717,6 @@ msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Contrasigno de proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:782
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations"
|
||||
@ -6765,8 +6724,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
|
||||
"for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il habilita le compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] "
|
||||
"per operationes de importation e exportation"
|
||||
"Il habilita le compression "
|
||||
"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] per operationes "
|
||||
"de importation e exportation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:783
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
@ -6789,10 +6749,9 @@ msgid "Private key for reCaptcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ask before sending error reports"
|
||||
msgid "Choose the default action when sending error reports."
|
||||
msgstr "Demanda ante inviar reportos de error"
|
||||
msgstr "Selige le action predefinite quando on invia reportos de error."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:790
|
||||
msgid "Send error reports"
|
||||
@ -9321,10 +9280,9 @@ msgid "Success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:913
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error"
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
msgstr "Error."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:955
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
@ -9380,10 +9338,9 @@ msgid "Event %1$s has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:178 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
|
||||
msgid "One or more errors have occurred while processing your request:"
|
||||
msgstr "Un error ha occurrite quando on incargava le arbore de navigation"
|
||||
msgstr "Uno o plure errores ha occurrite quando on processava tu requesta:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:234
|
||||
msgid "Edit event"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
