gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (3182 of 3199 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Franco 2015-07-31 19:42:51 +02:00 committed by Weblate
parent 84f08c5916
commit e429dc9777
1 changed files with 24 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
po/es.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 19:42+0200\n"
"Last-Translator: Franco <fulanodetal.github@openaliasbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
@ -14085,119 +14085,110 @@ msgstr "Se esperaba un corchete de apertura seguido por un conjunto de valores."
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:101
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:202
msgid "An opening bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "Se esperaba un corchete de apertura."
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:118
msgid "A comma or a closing bracket was expected"
msgstr ""
msgstr "Se esperaba una coma o un corchete de cierre"
#: libraries/sql-parser/src/Components/DataType.php:125
msgid "Unrecognized data type."
msgstr ""
msgstr "Tipo de dato desconocido."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:225
msgid "Unexpected closing bracket."
msgstr ""
msgstr "Corchete de cierre inesperado."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:246
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:283
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:303
msgid "An alias was previously found."
msgstr ""
msgstr "Se encontró anteriormente un alias."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:257
msgid "Unexpected dot."
msgstr ""
msgstr "Punto inesperado."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:327
#, fuzzy
#| msgid "No tables selected."
msgid "An alias was expected."
msgstr "No se han seleccionado tablas."
msgstr "Se esperaba un alias."
#: libraries/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:96
#, fuzzy
#| msgid "No versions selected."
msgid "An expression was expected."
msgstr "No se seleccionaron versiones."
msgstr "Se esperaba una expresión."
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:246
#, fuzzy
#| msgid "No tables selected."
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
msgstr "No se han seleccionado tablas."
msgstr "Se esperaba una coma o un corchete de cierre."
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:262
msgid "A closing bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "Se esperaba un corchete de cierre."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:90
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:112
msgid "An offset was expected."
msgstr ""
msgstr "Se espera un desplazamiento."
#: libraries/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:142
#, php-format
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
msgstr ""
msgstr "Esta opción tiene conflictos con \"%1$s\"."
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:102
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The old name of the table was expected."
msgstr "El número de tablas que están abiertas."
msgstr "Se esperaba el nombre anterior de la tabla."
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:112
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
msgstr ""
msgstr "Se esperaba la palabra clave \"TO\"."
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:129
#, fuzzy
#| msgid "The number of tables that are open."
msgid "The new name of the table was expected."
msgstr "El número de tablas que están abiertas."
msgstr "Se esperaba el nuevo nombre de la tabla."
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Template was deleted."
msgid "A rename operation was expected."
msgstr "Plantilla borrada."
msgstr "Se esperaba un cambio de nombre."
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
msgid "Unexpected character."
msgstr "Caracter inesperado en la línea %s."
msgstr "Caracter inesperado."
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:278
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
msgstr ""
msgstr "Espacio(s) en blanco esperado(s) antes de delimitador."
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:296
msgid "Expected delimiter."
msgstr ""
msgstr "Delimitador esperado."
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:717
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Event %1$s has been created."
msgid "Ending quote %1$s was expected."
msgstr "Se creó el evento %1$s."
msgstr "Se esperaba terminar la cita %1$s."
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:750
#, fuzzy
#| msgid "Table name template"
msgid "Variable name was expected."
msgstr "Nombre de la plantilla de la tabla"
msgstr "Se esperaba el nombre de la variable."
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:375
#, fuzzy
#| msgid "at beginning of table"
msgid "Unexpected beginning of statement."
msgstr "Al comienzo de la tabla"
msgstr "Comienzo inesperado de declaración."
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:390
msgid "Unrecognized statement type."
msgstr ""
msgstr "Tipo de declaración desconocida."
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:461
msgid "No transaction was previously started."