From e4482e8f3036b7f2daaf7200df049173da2a4bee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Rebellato <rebeluca@gmail.com>
Date: Sun, 11 Mar 2012 13:43:59 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/it.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9520c7c132..969744c3b5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1650,10 +1650,9 @@ msgstr "Grafico"
 
 #. l10n: A collection of available filters
 #: js/messages.php:195
-#, fuzzy
 #| msgid "Tables display options"
 msgid "Log table filter options"
-msgstr "Opzioni di visualizzazione tabelle"
+msgstr "Opzioni per il filtro della tabella di log"
 
 #. l10n: Filter as in "Start Filtering"
 #: js/messages.php:197