From e473a5f3351901c47894473da110e1a7ebd17603 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Thu, 25 Aug 2011 11:25:52 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fd9041d107..994a3c678d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11443,10 +11443,9 @@ msgid "Show more actions"
 msgstr "他の操作を表示する"
 
 #: tbl_structure.php:604
-#, fuzzy
 #| msgid "Print view"
 msgid "Edit view"
-msgstr "印刷用画面"
+msgstr "ビューを編集する"
 
 #: tbl_structure.php:621
 msgid "Relation view"