diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 5d7a44f5e1..50b712b5b1 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-16 10:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-17 09:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-17 09:39+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: slovak \n" "Language: sk\n" @@ -4821,7 +4821,6 @@ msgstr "" "bude pokračovať od pozície %d." #: libraries/display_import.lib.php:221 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is " #| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large " @@ -4831,9 +4830,9 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " "however it can break transactions.)" msgstr "" -"Povoliť prerušenie importu v prípade, že sa blíži časový limit behu skriptu. " -"Týmto spôsobom sa môžu importovať aj veľké súbory, ale môže to zároveň " -"spôsobiť problémy s transakciami." +"Povoliť prerušenie importu v prípade, že sa blíži časový limit behu PHP " +"skriptu. (Týmto spôsobom sa môžu importovať aj veľké súbory, ale môže to " +"zároveň spôsobiť problémy s transakciami.)" #: libraries/display_import.lib.php:228 #| msgid "Number of records (queries) to skip from start"