gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3038 of 3038 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2015-03-19 08:57:57 +01:00 committed by Weblate
parent c7375b352b
commit e4c6b7fd79
1 changed files with 12 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/et.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 14:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 15:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 08:57+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
@ -4771,7 +4771,7 @@ msgstr "Atribuut"
#: libraries/central_columns.lib.php:709
#: libraries/central_columns.lib.php:1207
msgid "A_I"
msgstr ""
msgstr "T_I"
#: libraries/central_columns.lib.php:749
msgid "Select a table"
@ -5531,10 +5531,10 @@ msgid "Maximum execution time"
msgstr "Suurim teostamise aeg"
#: libraries/config/messages.inc.php:111 libraries/display_export.lib.php:662
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Add %s statement"
msgid "Use %s statement"
msgstr "Lisa %s käsk"
msgstr "Kasuta käsku %s"
#: libraries/config/messages.inc.php:113 prefs_manage.php:316
msgid "Save as file"
@ -6131,10 +6131,9 @@ msgid "Partial import: allow interrupt"
msgstr "Osaline importimine: luba katkestamine"
#: libraries/config/messages.inc.php:336
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Temporarily disable foreign key checks while importing"
msgstr "Keela võõrvõtme kontrollid"
msgstr "Keela importimise ajaks ajutiselt võõrvõtme kontrollid"
#: libraries/config/messages.inc.php:343 libraries/config/messages.inc.php:353
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:89
@ -7540,7 +7539,7 @@ msgid ""
"will be inserted with Shift+Enter."
msgstr ""
"Päringud käivitatakse klahvi Enter vajutamisel (Ctrl+Enter asemel). "
"Reavahetus sisesta Shift+Enter kombinatsiooniga"
"Reavahetuseks kasuta kombinatsiooni Shift+Enter."
#: libraries/config/messages.inc.php:819
msgid "Enter executes queries in console"
@ -7691,10 +7690,9 @@ msgid "New page"
msgstr "Uus leht"
#: libraries/db_designer.lib.php:297 libraries/db_designer.lib.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Save page"
msgid "Save page as"
msgstr "Salvesta leht"
msgstr "Salvesta leht nimega"
#: libraries/db_designer.lib.php:305 libraries/db_designer.lib.php:308
msgid "Delete pages"
@ -8135,16 +8133,14 @@ msgid ""
msgstr "Jäta vahele nii palju SQL päringuid või ridu, alates esimesest:"
#: libraries/display_import.lib.php:332
#, fuzzy
#| msgid "Options"
msgid "Other Options:"
msgstr "Valikud"
msgstr "Muud valikud:"
#: libraries/display_import.lib.php:338
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Disable foreign key check"
msgstr "Keela võõrvõtme kontrollid"
msgstr "Keela võõrvõtme kontroll"
#: libraries/display_import.lib.php:362
msgid "Format-Specific Options:"