update
This commit is contained in:
Marc Delisle
parent
50a03a5221
commit
e4d2b81739
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
/* $Id$ */
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Translated by Stanislav Yordanov <stan at webthoughts.net>
|
||||
* Translated by Stanislav Yordanov <stanprog at stanprog.com>
|
||||
* Based on translation made by Georgi Georgiev <chutz at chubaka.homeip.net>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@ -23,26 +23,26 @@ $datefmt = '%e %B %Y
|
||||
|
||||
$timespanfmt = '%s дена, %s часа, %s минути и %s секунди';
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Бeшe добавен първичен ключ към ';
|
||||
$strAbortedClients = 'Прекъснати';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Моля въведете абсолютния път на уеб сървъра до docSQL директорията';
|
||||
$strAccessDenied = 'Отказан достъп';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin се опита да се свърже към MySQL сървъра, но сървъра отхвърли конекцията. Трябва да проверите хоста, потребителското име и паролата в config.inc.php файла и да се уверите, че те отговарят на информацията предоставена от администратора на MySQL сървъра.';
|
||||
$strAction = 'Действие';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'äÏÂÁ×É AUTO_INCREMENT';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Добавяне на AUTO_INCREMENT';
|
||||
$strAddConstraints = 'Добавяне на ограничение';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Добави/изтрий колона по критерий';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Добави/изтрий ред по критерий';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'äÏÂÁ×É DROP DATABASE';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Добавяне на DROP DATABASE';
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Добавяне на коментар в хедъра (\\n нов ред)';
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Добавяне на IF NOT EXISTS';
|
||||
$strAddIntoComments = 'Добави в коментарите';
|
||||
$strAddNewField = 'äÏÂÁ×É ÎÏ×Ï ÐÏÌÅ';
|
||||
$strAddNewField = 'Добавяне на ново поле';
|
||||
$strAddPriv = 'Добавяне на нова привилегия';
|
||||
$strAddPrivMessage = 'Вие добавихте нова привилегия.';
|
||||
$strAddPrivilegesOnDb = 'Добави привилегии към следната база данни';
|
||||
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Добави привилегии към следната таблица';
|
||||
$strAddSearchConditions = 'äÏÂÁ×É ÕÓÌÏ×ÉÅ ÚÁ ÔßÒÓÅÎÅ (ÔÑÌÏ ÚÁ "where" ÕÓÌÏ×ÉÅ):';
|
||||
$strAddSearchConditions = 'Добавете условие за търсене (тяло за "where" условие):';
|
||||
$strAddToIndex = ' %s колона(и) беше(яха)добавени към индекса ';
|
||||
$strAddUser = 'Добавяне на нов потребител.';
|
||||
$strAddUserMessage = 'Вие добавихте нов потребител.';
|
||||
@ -53,6 +53,7 @@ $strAffectedRows = '
|
||||
$strAfter = 'След %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'се върни';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'вмъкни нов запис';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Назад към тази страница';
|
||||
$strAll = 'всички';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'показване на всички Таблици с една и съща ширина?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Подреждане на таблицата по';
|
||||
@ -87,13 +88,14 @@ $strBookmarkOptions = 'Bookmark
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Запазване на SQL-запитване';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Запази това SQL-запитване';
|
||||
$strBookmarkView = 'Само показване';
|
||||
$strBrowse = 'ðÒÅÌÉÓÔÉ';
|
||||
$strBrowse = 'Прелистване';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Преглеждане на външните(foreign) стойности';
|
||||
$strBulgarian = 'Български';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin не може да компресира схемата(dump) заради грешка в Bz2 разширението в тази версия на PHP. Горещо се препоръчва да установите стойността на <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> директивата в конкугурационния файл на вашия phpMyAdmin на <code>FALSE</code>. Ако искате да се използвате възможностите на Bz2 компресията, ще трябва да ъпгрейтнете до по-нова версия на PHP. Вижте съобщение %s за повече информация.';
|
||||
$strBzip = '"bzip-нато"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV опции';
|
||||
$strCalendar = 'Календар';
|
||||
$strCannotLogin = 'Не мога да се логна към MySQL сървъра';
|
||||
$strCantLoad = 'не мога да заредя разширението %s,<br />моля проверете конфигурацията на PHP';
|
||||
$strCantLoadRecodeIconv = 'Не може да се заредят iconv или recode разширенията необходими за конвертиране на набора от символи(charset), конфигурурайте PHP така, че да позволява използване на тези разширения или отменете конвертирането на набора от символи(charset) в phpMyAdmin.';
|
||||
@ -104,7 +106,7 @@ $strCarriage = '
|
||||
$strCaseInsensitive = 'нечувствително към регистъра';
|
||||
$strCaseSensitive = 'чувствително към регистъра';
|
||||
$strCentralEuropean = 'Централно европейски';
|
||||
$strChange = 'ðÒÏÍÅÎÉ';
|
||||
$strChange = 'Променяне';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Създай нов потребител със същите привилегии и ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... запази стария.';
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... изтрий стария от таблицата на потрбителите и след това презареди привилегиите.';
|
||||
@ -130,11 +132,13 @@ $strColumnNames = '
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Привилегии специфични за колоната';
|
||||
$strCommand = 'Команда';
|
||||
$strComments = 'Коментари';
|
||||
$strCommentsForTable = 'КОМЕНТАРИ ЗА ТАБЛИЦА';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Пълни INSERT-и';
|
||||
$strCompression = 'Компресия';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin не може да прочете конфигурационният Ви файл!<br />Това може да се случи ако PHP открие синтактична грешка в него или не може да открие файла.<br />Моля извикайте конфигурационния файл директно като използвате линка по-долу и прочетете съобщението за грешка което PHP връща. В по-голяма част от случаите, някъде липсват кавички или точка и запетая.<br />Ако се изведе празна страница, всички е наред.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Моля конфигурирайте координатите за таблица %s';
|
||||
$strConfirm = 'Действително ли желаете да го направите?';
|
||||
$strConnectionError = 'Връзката не може да бъде осъществена: невалидни настройки.';
|
||||
$strConnections = 'Конекции';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Ограничения за дъмпнати таблици';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Ограничения за таблица';
|
||||
@ -144,9 +148,9 @@ $strCopyTableOK = '
|
||||
$strCopyTableSameNames = 'Не може да се копира таблицата към себе си!';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin не можа да отстрани нишката %s. Вероятно вече е била затворена.';
|
||||
$strCreate = 'Създай';
|
||||
$strCreateIndex = 'óßÚÄÁÊ ÉÎÄÅËÓ ×ßÒÈÕ %s ËÏÌÏÎÉ';
|
||||
$strCreateIndex = 'Създаване на индекс върху %s колони';
|
||||
$strCreateIndexTopic = 'Създай нов индекс';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'óßÚÄÁÊ ÎÏ×Á âä';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'Създаване на нова БД';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Създай нова таблица в БД %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Създай нова Страница';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Създаване на PDF-и';
|
||||
@ -155,6 +159,7 @@ $strCriteria = '
|
||||
$strCroatian = 'Хърватски';
|
||||
$strCyrillic = 'Кирилица';
|
||||
$strCzech = 'Чешки';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Чехословашки';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Коментар към базата от данни: ';
|
||||
$strDBGContext = 'Контекст';
|
||||
@ -166,16 +171,18 @@ $strDBGMinTimeMs = '
|
||||
$strDBGModule = 'Модул';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Време/Попадение, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Общо време, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Преименуване на базата данни на';
|
||||
$strDanish = 'Датски';
|
||||
$strData = 'Данни';
|
||||
$strDataDict = 'Речник на данните';
|
||||
$strDataOnly = 'Само данни';
|
||||
$strDatabase = 'БД';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'Името на базата данни е празно!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Опции за експортиране на база данни';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Базата данни %s беше изтрита.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Базата данни не съдържа таблица!';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'База данни (може и с wildcard):';
|
||||
$strDatabases = 'âÁÚÉ ÏÔ äÁÎÎÉ';
|
||||
$strDatabases = 'Бази от данни';
|
||||
$strDatabasesDropped = '%s бази данни бяха изтрити успешно.';
|
||||
$strDatabasesStats = ' Статистика за базите данни';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Забрани статистика';
|
||||
@ -185,10 +192,11 @@ $strDbPrivileges = '
|
||||
$strDbSpecific = 'специфични за базата данни';
|
||||
$strDefault = 'По подразбиране';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'За стойностите по подразбиране, моля въведете само една стойност, без обратни черти или апостроф, използвайки следния формат: a';
|
||||
$strDefragment = 'Дефеагментиране на таблица';
|
||||
$strDelOld = 'Текущата Страница има Референции към Таблици които вече не съществуват. Желаете ли да изтриете тези Референции?';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Използване на отложени вмъквания';
|
||||
$strDelete = 'Изтрий';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'éÚÔÒÉÊÔÅ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉÔÅ É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ÐÒÅÚÁÒÅÄÅÔÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉÔÅ.';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Изтриване на потребителите и след това презареждане на привилегиите.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Това е най-чистия начин, но презареждането на привилегиите може да отнеме известно време.';
|
||||
$strDeleteFailed = 'Неуспешно изтриване!';
|
||||
$strDeleteUserMessage = 'Вие изтрихте потребител %s.';
|
||||
@ -198,19 +206,21 @@ $strDeleting = '
|
||||
$strDescending = 'Низходящо';
|
||||
$strDescription = 'Описание';
|
||||
$strDictionary = 'речник';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Забраняване на проверките за външен ключ (foreign key)';
|
||||
$strDisabled = 'Забранено';
|
||||
$strDisplay = 'Покажи';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Покажи възможностите';
|
||||
$strDisplayOrder = 'ðÏËÁÖÉ ÐÏÄÒÅÄÂÁ:';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Показване подредено:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Покажи PDF схема';
|
||||
$strDoAQuery = 'Изпълни "запитване по заявка" (символ за заместване: "%")';
|
||||
$strDoYouReally = 'Действително ли желаете да изпълните заявката';
|
||||
$strDocu = 'Документация';
|
||||
$strDrop = 'õÎÉÝÏÖÉ';
|
||||
$strDrop = 'Унищожаване';
|
||||
$strDropDB = 'Унищожи БД %s';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Вие ще УНИЩОЖИТЕ цялата база данни!';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Изтрий избраните бази данни';
|
||||
$strDropTable = 'Изтрий таблицата';
|
||||
$strDropUsersDb = 'éÚÔÒÉÊ ÂÁÚÁÉÔÅ ÄÁÎÎÉ ËÏÉÔÏ ÉÍÁÔ ÉÍÅÎÁ ËÁÔÏ ÔÅÚÉ ÎÁ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉÔÅ.';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Изтриване на базаите данни които имат имена като тези на потребителите.';
|
||||
$strDumpComments = 'Включване на коментари към колоните, като inline SQL-коментари';
|
||||
$strDumpSaved = 'Схемата(дъмп) беше записана във файл %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Дъмп-ни %s реда като започнеш от %s.';
|
||||
@ -221,9 +231,10 @@ $strEdit = '
|
||||
$strEditPDFPages = 'Редактиране на PDF Страници';
|
||||
$strEditPrivileges = 'Редактиране на привилегиите';
|
||||
$strEffective = 'Ефективни';
|
||||
$strEmpty = 'éÚÐÒÁÚÎÉ';
|
||||
$strEmpty = 'Изпразване';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL върна празен резултат (т.е. нула редове).';
|
||||
$strEnabled = 'Позволено';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Изолиране на експорта в транзакция';
|
||||
$strEnd = 'Край';
|
||||
$strEndCut = 'END CUT';
|
||||
$strEndRaw = 'END RAW';
|
||||
@ -264,6 +275,7 @@ $strFunction = '
|
||||
$strGenBy = 'Генерирано от';
|
||||
$strGenTime = 'Време на генериране';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Общи възможности на релациите';
|
||||
$strGeorgian = 'Грузински';
|
||||
$strGerman = 'Немски';
|
||||
$strGlobal = 'глобален';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Глобални привилегии';
|
||||
@ -279,7 +291,7 @@ $strHasBeenCreated = '
|
||||
$strHaveToShow = 'Трябва да изберете поне една Колона за показване';
|
||||
$strHebrew = 'Иврит';
|
||||
$strHome = 'Начало';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'ïÆÉÃÉÁÌÎÁ phpMyAdmin ÕÅ ÓÔÒÁÎÉÃÁ';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Официалната уеб страница на phpMyAdmin ';
|
||||
$strHomepageSourceforge = 'Страницата на phpMyAdmin на Sourceforge';
|
||||
$strHost = 'Хост';
|
||||
$strHostEmpty = 'Името на хоста е празно!';
|
||||
@ -301,10 +313,10 @@ $strIndexType = '
|
||||
$strIndexes = 'Индекси';
|
||||
$strInnodbStat = 'InnoDB Състояние';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Вашият конфигурационен файл съдържа настройки (root без парола), които съответстват на привилигирования акаунт на MySQL по подразбиране. Вашият MySQL сървър е стартиран с това по подразбиране и може да бъде лесно хакнат. Tрябва да оправите тази дупка в сигурността.';
|
||||
$strInsert = '÷ÍßËÎÉ';
|
||||
$strInsert = 'Вмъкване';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Вмъкни като нов ред';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Вмъкни нов ред';
|
||||
$strInsertTextfiles = '÷ÍßËÎÉ ÔÅËÓÔÏ×É ÆÁÊÌÏ×Å × ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Вмъкване на текстови файлове в таблицата';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Вмъкнато ID на реда:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Вмъкнати реда:';
|
||||
$strInstructions = 'Инструкции';
|
||||
@ -314,7 +326,7 @@ $strInvalidName = '"%s"
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Японски';
|
||||
$strJumpToDB = 'Скочи към база данни "%s".';
|
||||
$strJustDelete = 'éÚÔÒÉÊ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉÔÅ ÏÔ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ Ó ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉÔÅ.';
|
||||
$strJustDelete = 'Изтрийване на потребителите от таблицата с привилегиите.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = '"Изтритите" потребители ще имат достъп до сървъра както обикновено, докато не се презаредят привилегиите.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Да не се сменя паролата';
|
||||
@ -352,6 +364,7 @@ $strLogin = '
|
||||
$strLoginInformation = 'Информация за логване';
|
||||
$strLogout = 'Изход от системата';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME ТИПОВЕ ЗА ТАБЛИЦА';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-тип';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Достъпни MIME-типове';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Достъпни трансформации';
|
||||
@ -363,6 +376,7 @@ $strMIME_transformation_note = '
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Опции на трансформацията';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Моля въведете стойностите за опциите на трансформацията като използвате следния формат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ако трябва да поставите обратно наклонена черта ("\") или еденична кавичка ("\'") между тези стойности, поставете пред тях допълнителна обратно наклонена черта (например \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-types показани в наклонен шрифт не притежават отделна функция за трансформация';
|
||||
$strMaximumSize = 'Максимален размер: %s%s';
|
||||
$strMissingBracket = 'Липсва скоба';
|
||||
$strModifications = 'Промените бяха съхранени';
|
||||
$strModify = 'Промени';
|
||||
@ -382,6 +396,7 @@ $strMySQLShowStatus = '
|
||||
$strMySQLShowVars = 'Системни променливи на MySQL';
|
||||
|
||||
$strName = 'Име';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'Трябва да дефинирате първичен ключ(primary key) за тази таблица.';
|
||||
$strNext = 'Следващ';
|
||||
$strNo = 'не';
|
||||
$strNoDatabases = 'Няма бази от данни';
|
||||
@ -400,6 +415,7 @@ $strNoPhp = '
|
||||
$strNoPrivileges = 'Няма привилегии';
|
||||
$strNoQuery = 'Няма SQL заявка!';
|
||||
$strNoRights = 'В момента не разполагате с достатъчно права за да се намирате тук!';
|
||||
$strNoRowsSelected = 'Няма върнати редове';
|
||||
$strNoSpace = 'Недостатъчно свободно пространство за записване на файла %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'В базата данни няма таблици.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Няма потребител(и).';
|
||||
@ -418,6 +434,7 @@ $strNumTables = '
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Обикновено кавички. ПО ИЗБОР означава, че само полета char и varchar се заграждат в кавички.';
|
||||
$strOperations = 'Операции';
|
||||
$strOperator = 'Оператор';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Оптимизиране на таблицата';
|
||||
$strOptionalControls = 'По избор. Контролира как да се четат или пишат специални символи.';
|
||||
$strOptionally = 'ПО ИЗБОР';
|
||||
@ -500,24 +517,27 @@ $strQueryFrameDebug = '
|
||||
$strQueryFrameDebugBox = 'Активни променливи за формата за заявки:\nDB: %s\nТаблица: %s\nСървър: %s\n\nТекущи променливи за формата за заявки:\nБД: %s\nТаблица: %s\nСървър: %s\n\nРазположение на притежателя: %s\nРазположение на набора от фреймове(frameset): %s.';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-заявка към базата от данни <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-хронология';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>óÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÎÁ ÚÁÑ×ËÉÔÅ</b>: ïÔ ËÁËÔÏ Å ÓÔÁÒÔÉÒÁÎ, %s ÚÁÑ×ËÉ ÚÁ ÉÚÐÒÁÔÅÎÉ ËßÍ ÓßÒ×ßÒÁ.';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Статистика на заявките</b>: От както е стартиран, %s заявки са изпратени към сървъра.';
|
||||
$strQueryTime = 'Заявката отне %01.4f секунди';
|
||||
$strQueryType = 'Тип на заявката';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'îÅ ÐÒÅÐÏËÒÉ×ÁÊÔÅ ÔÁÚÉ ÚÁÑ×ËÁ ÉÚ×ßÎ ÔÏÚÉ ÐÒÏÚÏÒÅÃÁ';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Не препокривайте тази заявка извън този прозорец';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Отново';
|
||||
$strReceived = 'Получени';
|
||||
$strRecords = 'Записи';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Проверка на интегритета на връзките';
|
||||
$strRefresh = 'Презареждане';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Допълнителните възможности за работа със свързани (linked) таблици са деактивирани. За да разберете защо кликнете %sтук%s.';
|
||||
$strRelationView = 'Изглед на релациите';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Релационна схема';
|
||||
$strRelations = 'Релации';
|
||||
$strRelationsForTable = 'РЕЛАЦИИ ЗА ТАБЛИЦА';
|
||||
$strReloadFailed = 'Неуспешен опит за презареждане на MySQL.';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Презареждане на MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Презареждане на привилегиите';
|
||||
$strRememberReload = 'Не забравяйте да презаредите сървъра.';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Отстраняване на избраните потребители';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Базата данни %s беше преименувана на %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Преименуване на наблицата на';
|
||||
$strRenameTableOK = 'Таблица %s беше преименувана на %s';
|
||||
$strRepairTable = 'Поправяне на таблицата';
|
||||
@ -527,7 +547,7 @@ $strReplaceTable = '
|
||||
$strReset = 'Изчисти';
|
||||
$strResourceLimits = 'Ресурсни ограничения';
|
||||
$strRevoke = 'Отмени';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'ïÔÍÅÎÉ ×ÉÓÉÞËÉ ÁËÔÉ×ÎÉ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ ÏÔ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÉÔÅ É ÓÌÅÄ ÔÏ×Á ÇÉ ÉÚÔÒÉÊ.';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Отмяна на висички активни привилегии от потребителите и след това изтриване.';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Потребителите все още ще имат USAGE привилегия докато не се презаредят привилегиите.';
|
||||
$strRevokeGrant = 'Отнемане на Дадени прив.';
|
||||
$strRevokeGrantMessage = 'Вие премахнахте Дадените привилегии за %s';
|
||||
@ -555,6 +575,7 @@ $strSQLParserUserError = '
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-запитване';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL резултат';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Невалиден идентификатор';
|
||||
$strSQPBugSyntaxError = 'Синтактична грешка';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Незатворени кавички';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Непозната пунктоация на стринг';
|
||||
$strSave = 'Запиши';
|
||||
@ -572,15 +593,16 @@ $strSearchResultsFor = '
|
||||
$strSearchType = 'Намери:';
|
||||
$strSecretRequired = 'Конфигурационния файл има нужда от тайна парола (blowfish_secret).';
|
||||
$strSelect = 'Избери';
|
||||
$strSelectADb = 'íÏÌÑ ÉÚÂÅÒÅÔÅ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÉ';
|
||||
$strSelectADb = 'Моля изберете база от данни';
|
||||
$strSelectAll = 'Селектирай всичко';
|
||||
$strSelectFields = 'éÚÂÅÒÉ ÐÏÌÅ (ÍÉÎÉÍÕÍ ÅÄÎÏ):';
|
||||
$strSelectFields = 'Изберете поле (минимум едно):';
|
||||
$strSelectNumRows = 'в запитването';
|
||||
$strSelectTables = 'Избери таблици';
|
||||
$strSend = 'éÚÐÒÁÔÉ';
|
||||
$strSend = 'Изпращане';
|
||||
$strSent = 'Изпратени';
|
||||
$strServer = 'Сървър';
|
||||
$strServerChoice = 'Избор на сървър';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Няма отговор от сървъра';
|
||||
$strServerStatus = 'Информация за състоянието на MySQL сървъра';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Този MySQL сървър работи от %s. Стартиран е на %s.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Процеси';
|
||||
@ -608,6 +630,7 @@ $strSize = '
|
||||
$strSort = 'Сортиране';
|
||||
$strSortByKey = 'Сортиране по ключ';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Използвано място';
|
||||
$strSpanish = 'Испански';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Думите трябва да се разделят с интервал (" ").';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Последна проверка';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Създаване';
|
||||
@ -616,7 +639,7 @@ $strStatement = '
|
||||
$strStatus = 'Състоние';
|
||||
$strStrucCSV = 'CSV данни';
|
||||
$strStrucData = 'Структурата и данните';
|
||||
$strStrucDrop = 'äÏÂÁ×É \'ÉÚÔÒÉÊ ÔÁÂÌÉÃÁÔÁ\'';
|
||||
$strStrucDrop = 'Добавяне на \'изтрий таблицата\'';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV за Ms Excel данни';
|
||||
$strStrucOnly = 'Само структурата';
|
||||
$strStructPropose = 'Предложи структура на таблицата';
|
||||
@ -625,7 +648,7 @@ $strSubmit = '
|
||||
$strSuccess = 'Вашето SQL-запитване беше изпълнено успешно';
|
||||
$strSum = 'Сума';
|
||||
$strSwedish = 'Шведски';
|
||||
$strSwitchToTable = 'ðÒÅ×ËÌÀÞÉ ËßÍ ËÏÐÉÒÁÎÁÔÁ ÔÁÂÌÉÃÁ';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Превключване към копираната таблица';
|
||||
|
||||
$strTable = 'Таблица ';
|
||||
$strTableComments = 'Коментари към таблицата';
|
||||
@ -653,6 +676,7 @@ $strTotal = '
|
||||
$strTotalUC = 'Общо';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Традиционен китайски';
|
||||
$strTraffic = 'Трафик';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Показва връзка за сваляне на двоичните данни н аполето. Първата опция е файловото име на двоичния файл. Втората опция е вероятното име на полето на реда на таблицата съдържащо файловото име. Ако напишете втора опция, трябва първата ви опция да е установена на празен низ.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Показва thumbnail; опции: ширина, височина в пиксели (запазва оригиналната пропорция)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Показва връзката на това изображение (за директно сваляне, i.e.).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Виж image/jpeg: inline';
|
||||
@ -680,7 +704,7 @@ $strUpdateProfileMessage = '
|
||||
$strUpdateQuery = 'Допълни Запитването';
|
||||
$strUpgrade = 'Трябда да ъпгрейднете към %s %s или по-късно.';
|
||||
$strUsage = 'Използвани';
|
||||
$strUseBackquotes = 'éÚÐÏÌÚ×ÁÊ ÏÂÒÁÔÎÉ ËÁ×ÉÞËÉ ÏËÏÌÏ ÉÍÅÎÁ ÎÁ ÔÁÂÌÉÃÉ É ÐÏÌÅÔÁ';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Използване на обратни кавички около имена на таблици и полета';
|
||||
$strUseHostTable = 'Използвай таблица Host';
|
||||
$strUseTables = 'Използвай таблицата';
|
||||
$strUseTextField = 'Използвай текстовото поле';
|
||||
@ -725,36 +749,12 @@ $strZip = '"zip-
|
||||
|
||||
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
|
||||
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard'; //to translate
|
||||
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.'; //to translate
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS'; //to translate
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page'; //to translate
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!'; //to translate
|
||||
$strDBRename = 'Rename database to'; //to translate
|
||||
$strOperator = 'Operator'; //to translate
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
|
||||
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
|
||||
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
|
||||
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
|
||||
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
|
||||
$strSQPBugSyntaxError = 'Syntax error'; //to translate
|
||||
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
|
||||
$strServerNotResponding = 'The server is not responding'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
/* $Id$ */
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Translated by Stanislav Yordanov <stan at webthoughts.net>
|
||||
* Translated by Stanislav Yordanov <stanprog at stanprog.com>
|
||||
* Based on translation made by Georgi Georgiev <chutz at chubaka.homeip.net>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@ -24,26 +24,26 @@ $datefmt = '%e %B %Y в %H:%M';
|
||||
|
||||
$timespanfmt = '%s дена, %s часа, %s минути и %s секунди';
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Бeшe добавен първичен ключ към ';
|
||||
$strAbortedClients = 'Прекъснати';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Моля въведете абсолютния път на уеб сървъра до docSQL директорията';
|
||||
$strAccessDenied = 'Отказан достъп';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin се опита да се свърже към MySQL сървъра, но сървъра отхвърли конекцията. Трябва да проверите хоста, потребителското име и паролата в config.inc.php файла и да се уверите, че те отговарят на информацията предоставена от администратора на MySQL сървъра.';
|
||||
$strAction = 'Действие';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Добави AUTO_INCREMENT';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Добавяне на AUTO_INCREMENT';
|
||||
$strAddConstraints = 'Добавяне на ограничение';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Добави/изтрий колона по критерий';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Добави/изтрий ред по критерий';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Добави DROP DATABASE';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Добавяне на DROP DATABASE';
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Добавяне на коментар в хедъра (\\n нов ред)';
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Добавяне на IF NOT EXISTS';
|
||||
$strAddIntoComments = 'Добави в коментарите';
|
||||
$strAddNewField = 'Добави ново поле';
|
||||
$strAddNewField = 'Добавяне на ново поле';
|
||||
$strAddPriv = 'Добавяне на нова привилегия';
|
||||
$strAddPrivMessage = 'Вие добавихте нова привилегия.';
|
||||
$strAddPrivilegesOnDb = 'Добави привилегии към следната база данни';
|
||||
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Добави привилегии към следната таблица';
|
||||
$strAddSearchConditions = 'Добави условие за търсене (тяло за "where" условие):';
|
||||
$strAddSearchConditions = 'Добавете условие за търсене (тяло за "where" условие):';
|
||||
$strAddToIndex = ' %s колона(и) беше(яха)добавени към индекса ';
|
||||
$strAddUser = 'Добавяне на нов потребител.';
|
||||
$strAddUserMessage = 'Вие добавихте нов потребител.';
|
||||
@ -54,6 +54,7 @@ $strAffectedRows = 'Засегнати редове:';
|
||||
$strAfter = 'След %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'се върни';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'вмъкни нов запис';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Назад към тази страница';
|
||||
$strAll = 'всички';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'показване на всички Таблици с една и съща ширина?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Подреждане на таблицата по';
|
||||
@ -88,13 +89,14 @@ $strBookmarkOptions = 'Bookmark опции';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Запазване на SQL-запитване';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Запази това SQL-запитване';
|
||||
$strBookmarkView = 'Само показване';
|
||||
$strBrowse = 'Прелисти';
|
||||
$strBrowse = 'Прелистване';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Преглеждане на външните(foreign) стойности';
|
||||
$strBulgarian = 'Български';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin не може да компресира схемата(dump) заради грешка в Bz2 разширението в тази версия на PHP. Горещо се препоръчва да установите стойността на <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> директивата в конкугурационния файл на вашия phpMyAdmin на <code>FALSE</code>. Ако искате да се използвате възможностите на Bz2 компресията, ще трябва да ъпгрейтнете до по-нова версия на PHP. Вижте съобщение %s за повече информация.';
|
||||
$strBzip = '"bzip-нато"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV опции';
|
||||
$strCalendar = 'Календар';
|
||||
$strCannotLogin = 'Не мога да се логна към MySQL сървъра';
|
||||
$strCantLoad = 'не мога да заредя разширението %s,<br />моля проверете конфигурацията на PHP';
|
||||
$strCantLoadRecodeIconv = 'Не може да се заредят iconv или recode разширенията необходими за конвертиране на набора от символи(charset), конфигурурайте PHP така, че да позволява използване на тези разширения или отменете конвертирането на набора от символи(charset) в phpMyAdmin.';
|
||||
@ -105,7 +107,7 @@ $strCarriage = 'Символ за край на ред: \\r';
|
||||
$strCaseInsensitive = 'нечувствително към регистъра';
|
||||
$strCaseSensitive = 'чувствително към регистъра';
|
||||
$strCentralEuropean = 'Централно европейски';
|
||||
$strChange = 'Промени';
|
||||
$strChange = 'Променяне';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Създай нов потребител със същите привилегии и ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... запази стария.';
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... изтрий стария от таблицата на потрбителите и след това презареди привилегиите.';
|
||||
@ -131,11 +133,13 @@ $strColumnNames = 'Име на колона';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Привилегии специфични за колоната';
|
||||
$strCommand = 'Команда';
|
||||
$strComments = 'Коментари';
|
||||
$strCommentsForTable = 'КОМЕНТАРИ ЗА ТАБЛИЦА';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Пълни INSERT-и';
|
||||
$strCompression = 'Компресия';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin не може да прочете конфигурационният Ви файл!<br />Това може да се случи ако PHP открие синтактична грешка в него или не може да открие файла.<br />Моля извикайте конфигурационния файл директно като използвате линка по-долу и прочетете съобщението за грешка което PHP връща. В по-голяма част от случаите, някъде липсват кавички или точка и запетая.<br />Ако се изведе празна страница, всички е наред.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Моля конфигурирайте координатите за таблица %s';
|
||||
$strConfirm = 'Действително ли желаете да го направите?';
|
||||
$strConnectionError = 'Връзката не може да бъде осъществена: невалидни настройки.';
|
||||
$strConnections = 'Конекции';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Ограничения за дъмпнати таблици';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Ограничения за таблица';
|
||||
@ -145,9 +149,9 @@ $strCopyTableOK = 'Таблица %s беше копирана в %s.';
|
||||
$strCopyTableSameNames = 'Не може да се копира таблицата към себе си!';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin не можа да отстрани нишката %s. Вероятно вече е била затворена.';
|
||||
$strCreate = 'Създай';
|
||||
$strCreateIndex = 'Създай индекс върху %s колони';
|
||||
$strCreateIndex = 'Създаване на индекс върху %s колони';
|
||||
$strCreateIndexTopic = 'Създай нов индекс';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'Създай нова БД';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'Създаване на нова БД';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Създай нова таблица в БД %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Създай нова Страница';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Създаване на PDF-и';
|
||||
@ -156,6 +160,7 @@ $strCriteria = 'Критерий';
|
||||
$strCroatian = 'Хърватски';
|
||||
$strCyrillic = 'Кирилица';
|
||||
$strCzech = 'Чешки';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Чехословашки';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Коментар към базата от данни: ';
|
||||
$strDBGContext = 'Контекст';
|
||||
@ -167,16 +172,18 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Мин. време, ms';
|
||||
$strDBGModule = 'Модул';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Време/Попадение, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Общо време, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Преименуване на базата данни на';
|
||||
$strDanish = 'Датски';
|
||||
$strData = 'Данни';
|
||||
$strDataDict = 'Речник на данните';
|
||||
$strDataOnly = 'Само данни';
|
||||
$strDatabase = 'БД';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'Името на базата данни е празно!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Опции за експортиране на база данни';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Базата данни %s беше изтрита.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Базата данни не съдържа таблица!';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'База данни (може и с wildcard):';
|
||||
$strDatabases = 'Бази от Данни';
|
||||
$strDatabases = 'Бази от данни';
|
||||
$strDatabasesDropped = '%s бази данни бяха изтрити успешно.';
|
||||
$strDatabasesStats = ' Статистика за базите данни';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Забрани статистика';
|
||||
@ -186,10 +193,11 @@ $strDbPrivileges = 'Привилегии специфични за базата
|
||||
$strDbSpecific = 'специфични за базата данни';
|
||||
$strDefault = 'По подразбиране';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'За стойностите по подразбиране, моля въведете само една стойност, без обратни черти или апостроф, използвайки следния формат: a';
|
||||
$strDefragment = 'Дефеагментиране на таблица';
|
||||
$strDelOld = 'Текущата Страница има Референции към Таблици които вече не съществуват. Желаете ли да изтриете тези Референции?';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Използване на отложени вмъквания';
|
||||
$strDelete = 'Изтрий';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Изтрийте потребителите и след това презаредете привилегиите.';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Изтриване на потребителите и след това презареждане на привилегиите.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Това е най-чистия начин, но презареждането на привилегиите може да отнеме известно време.';
|
||||
$strDeleteFailed = 'Неуспешно изтриване!';
|
||||
$strDeleteUserMessage = 'Вие изтрихте потребител %s.';
|
||||
@ -199,19 +207,21 @@ $strDeleting = 'Изтриване на %s';
|
||||
$strDescending = 'Низходящо';
|
||||
$strDescription = 'Описание';
|
||||
$strDictionary = 'речник';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Забраняване на проверките за външен ключ (foreign key)';
|
||||
$strDisabled = 'Забранено';
|
||||
$strDisplay = 'Покажи';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Покажи възможностите';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Покажи подредба:';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Показване подредено:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Покажи PDF схема';
|
||||
$strDoAQuery = 'Изпълни "запитване по заявка" (символ за заместване: "%")';
|
||||
$strDoYouReally = 'Действително ли желаете да изпълните заявката';
|
||||
$strDocu = 'Документация';
|
||||
$strDrop = 'Унищожи';
|
||||
$strDrop = 'Унищожаване';
|
||||
$strDropDB = 'Унищожи БД %s';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Вие ще УНИЩОЖИТЕ цялата база данни!';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Изтрий избраните бази данни';
|
||||
$strDropTable = 'Изтрий таблицата';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Изтрий базаите данни които имат имена като тези на потребителите.';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Изтриване на базаите данни които имат имена като тези на потребителите.';
|
||||
$strDumpComments = 'Включване на коментари към колоните, като inline SQL-коментари';
|
||||
$strDumpSaved = 'Схемата(дъмп) беше записана във файл %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Дъмп-ни %s реда като започнеш от %s.';
|
||||
@ -222,9 +232,10 @@ $strEdit = 'Редактиране';
|
||||
$strEditPDFPages = 'Редактиране на PDF Страници';
|
||||
$strEditPrivileges = 'Редактиране на привилегиите';
|
||||
$strEffective = 'Ефективни';
|
||||
$strEmpty = 'Изпразни';
|
||||
$strEmpty = 'Изпразване';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL върна празен резултат (т.е. нула редове).';
|
||||
$strEnabled = 'Позволено';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Изолиране на експорта в транзакция';
|
||||
$strEnd = 'Край';
|
||||
$strEndCut = 'END CUT';
|
||||
$strEndRaw = 'END RAW';
|
||||
@ -265,6 +276,7 @@ $strFunction = 'Функция';
|
||||
$strGenBy = 'Генерирано от';
|
||||
$strGenTime = 'Време на генериране';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Общи възможности на релациите';
|
||||
$strGeorgian = 'Грузински';
|
||||
$strGerman = 'Немски';
|
||||
$strGlobal = 'глобален';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Глобални привилегии';
|
||||
@ -280,7 +292,7 @@ $strHasBeenCreated = 'беше създадена.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Трябва да изберете поне една Колона за показване';
|
||||
$strHebrew = 'Иврит';
|
||||
$strHome = 'Начало';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Официална phpMyAdmin уеб страница';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Официалната уеб страница на phpMyAdmin ';
|
||||
$strHomepageSourceforge = 'Страницата на phpMyAdmin на Sourceforge';
|
||||
$strHost = 'Хост';
|
||||
$strHostEmpty = 'Името на хоста е празно!';
|
||||
@ -302,10 +314,10 @@ $strIndexType = 'Тип на индекса :';
|
||||
$strIndexes = 'Индекси';
|
||||
$strInnodbStat = 'InnoDB Състояние';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Вашият конфигурационен файл съдържа настройки (root без парола), които съответстват на привилигирования акаунт на MySQL по подразбиране. Вашият MySQL сървър е стартиран с това по подразбиране и може да бъде лесно хакнат. Tрябва да оправите тази дупка в сигурността.';
|
||||
$strInsert = 'Вмъкни';
|
||||
$strInsert = 'Вмъкване';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Вмъкни като нов ред';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Вмъкни нов ред';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Вмъкни текстови файлове в таблицата';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Вмъкване на текстови файлове в таблицата';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Вмъкнато ID на реда:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Вмъкнати реда:';
|
||||
$strInstructions = 'Инструкции';
|
||||
@ -315,7 +327,7 @@ $strInvalidName = '"%s" е запазана дума и вие не можете
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Японски';
|
||||
$strJumpToDB = 'Скочи към база данни "%s".';
|
||||
$strJustDelete = 'Изтрий потребителите от таблицата с привилегиите.';
|
||||
$strJustDelete = 'Изтрийване на потребителите от таблицата с привилегиите.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = '"Изтритите" потребители ще имат достъп до сървъра както обикновено, докато не се презаредят привилегиите.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Да не се сменя паролата';
|
||||
@ -353,6 +365,7 @@ $strLogin = 'Вход';
|
||||
$strLoginInformation = 'Информация за логване';
|
||||
$strLogout = 'Изход от системата';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME ТИПОВЕ ЗА ТАБЛИЦА';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-тип';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Достъпни MIME-типове';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Достъпни трансформации';
|
||||
@ -364,6 +377,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'За списъка на достъпните о
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Опции на трансформацията';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Моля въведете стойностите за опциите на трансформацията като използвате следния формат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ако трябва да поставите обратно наклонена черта ("\") или еденична кавичка ("\'") между тези стойности, поставете пред тях допълнителна обратно наклонена черта (например \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-types показани в наклонен шрифт не притежават отделна функция за трансформация';
|
||||
$strMaximumSize = 'Максимален размер: %s%s';
|
||||
$strMissingBracket = 'Липсва скоба';
|
||||
$strModifications = 'Промените бяха съхранени';
|
||||
$strModify = 'Промени';
|
||||
@ -383,6 +397,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Информация за състоянието на MyS
|
||||
$strMySQLShowVars = 'Системни променливи на MySQL';
|
||||
|
||||
$strName = 'Име';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'Трябва да дефинирате първичен ключ(primary key) за тази таблица.';
|
||||
$strNext = 'Следващ';
|
||||
$strNo = 'не';
|
||||
$strNoDatabases = 'Няма бази от данни';
|
||||
@ -401,6 +416,7 @@ $strNoPhp = 'без PHP код';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Няма привилегии';
|
||||
$strNoQuery = 'Няма SQL заявка!';
|
||||
$strNoRights = 'В момента не разполагате с достатъчно права за да се намирате тук!';
|
||||
$strNoRowsSelected = 'Няма върнати редове';
|
||||
$strNoSpace = 'Недостатъчно свободно пространство за записване на файла %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'В базата данни няма таблици.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Няма потребител(и).';
|
||||
@ -419,6 +435,7 @@ $strNumTables = 'Таблици';
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Обикновено кавички. ПО ИЗБОР означава, че само полета char и varchar се заграждат в кавички.';
|
||||
$strOperations = 'Операции';
|
||||
$strOperator = 'Оператор';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Оптимизиране на таблицата';
|
||||
$strOptionalControls = 'По избор. Контролира как да се четат или пишат специални символи.';
|
||||
$strOptionally = 'ПО ИЗБОР';
|
||||
@ -501,24 +518,27 @@ $strQueryFrameDebug = 'Информация за дебъгването';
|
||||
$strQueryFrameDebugBox = 'Активни променливи за формата за заявки:\nDB: %s\nТаблица: %s\nСървър: %s\n\nТекущи променливи за формата за заявки:\nБД: %s\nТаблица: %s\nСървър: %s\n\nРазположение на притежателя: %s\nРазположение на набора от фреймове(frameset): %s.';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-заявка към базата от данни <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-хронология';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Статистика на заявките</b>: От както е стартиран, %s заявки за изпратени към сървъра.';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Статистика на заявките</b>: От както е стартиран, %s заявки са изпратени към сървъра.';
|
||||
$strQueryTime = 'Заявката отне %01.4f секунди';
|
||||
$strQueryType = 'Тип на заявката';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Не препокривайте тази заявка извън този прозореца';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Не препокривайте тази заявка извън този прозорец';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Отново';
|
||||
$strReceived = 'Получени';
|
||||
$strRecords = 'Записи';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Проверка на интегритета на връзките';
|
||||
$strRefresh = 'Презареждане';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Допълнителните възможности за работа със свързани (linked) таблици са деактивирани. За да разберете защо кликнете %sтук%s.';
|
||||
$strRelationView = 'Изглед на релациите';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Релационна схема';
|
||||
$strRelations = 'Релации';
|
||||
$strRelationsForTable = 'РЕЛАЦИИ ЗА ТАБЛИЦА';
|
||||
$strReloadFailed = 'Неуспешен опит за презареждане на MySQL.';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Презареждане на MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Презареждане на привилегиите';
|
||||
$strRememberReload = 'Не забравяйте да презаредите сървъра.';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Отстраняване на избраните потребители';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Базата данни %s беше преименувана на %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Преименуване на наблицата на';
|
||||
$strRenameTableOK = 'Таблица %s беше преименувана на %s';
|
||||
$strRepairTable = 'Поправяне на таблицата';
|
||||
@ -528,7 +548,7 @@ $strReplaceTable = 'Замести данните от таблицата с д
|
||||
$strReset = 'Изчисти';
|
||||
$strResourceLimits = 'Ресурсни ограничения';
|
||||
$strRevoke = 'Отмени';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Отмени висички активни привилегии от потребителите и след това ги изтрий.';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Отмяна на висички активни привилегии от потребителите и след това изтриване.';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Потребителите все още ще имат USAGE привилегия докато не се презаредят привилегиите.';
|
||||
$strRevokeGrant = 'Отнемане на Дадени прив.';
|
||||
$strRevokeGrantMessage = 'Вие премахнахте Дадените привилегии за %s';
|
||||
@ -556,6 +576,7 @@ $strSQLParserUserError = 'Изглжда, че има грешка в SQL зая
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-запитване';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL резултат';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Невалиден идентификатор';
|
||||
$strSQPBugSyntaxError = 'Синтактична грешка';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Незатворени кавички';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Непозната пунктоация на стринг';
|
||||
$strSave = 'Запиши';
|
||||
@ -573,15 +594,16 @@ $strSearchResultsFor = 'Резултати от търсенето на "<i>%s</
|
||||
$strSearchType = 'Намери:';
|
||||
$strSecretRequired = 'Конфигурационния файл има нужда от тайна парола (blowfish_secret).';
|
||||
$strSelect = 'Избери';
|
||||
$strSelectADb = 'Моля изберете база данни';
|
||||
$strSelectADb = 'Моля изберете база от данни';
|
||||
$strSelectAll = 'Селектирай всичко';
|
||||
$strSelectFields = 'Избери поле (минимум едно):';
|
||||
$strSelectFields = 'Изберете поле (минимум едно):';
|
||||
$strSelectNumRows = 'в запитването';
|
||||
$strSelectTables = 'Избери таблици';
|
||||
$strSend = 'Изпрати';
|
||||
$strSend = 'Изпращане';
|
||||
$strSent = 'Изпратени';
|
||||
$strServer = 'Сървър';
|
||||
$strServerChoice = 'Избор на сървър';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Няма отговор от сървъра';
|
||||
$strServerStatus = 'Информация за състоянието на MySQL сървъра';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Този MySQL сървър работи от %s. Стартиран е на %s.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Процеси';
|
||||
@ -609,6 +631,7 @@ $strSize = 'Размер';
|
||||
$strSort = 'Сортиране';
|
||||
$strSortByKey = 'Сортиране по ключ';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Използвано място';
|
||||
$strSpanish = 'Испански';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Думите трябва да се разделят с интервал (" ").';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Последна проверка';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Създаване';
|
||||
@ -617,7 +640,7 @@ $strStatement = 'Заявление';
|
||||
$strStatus = 'Състоние';
|
||||
$strStrucCSV = 'CSV данни';
|
||||
$strStrucData = 'Структурата и данните';
|
||||
$strStrucDrop = 'Добави \'изтрий таблицата\'';
|
||||
$strStrucDrop = 'Добавяне на \'изтрий таблицата\'';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV за Ms Excel данни';
|
||||
$strStrucOnly = 'Само структурата';
|
||||
$strStructPropose = 'Предложи структура на таблицата';
|
||||
@ -626,7 +649,7 @@ $strSubmit = 'Изпълнение';
|
||||
$strSuccess = 'Вашето SQL-запитване беше изпълнено успешно';
|
||||
$strSum = 'Сума';
|
||||
$strSwedish = 'Шведски';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Превключи към копираната таблица';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Превключване към копираната таблица';
|
||||
|
||||
$strTable = 'Таблица ';
|
||||
$strTableComments = 'Коментари към таблицата';
|
||||
@ -654,6 +677,7 @@ $strTotal = 'Общо';
|
||||
$strTotalUC = 'Общо';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Традиционен китайски';
|
||||
$strTraffic = 'Трафик';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Показва връзка за сваляне на двоичните данни н аполето. Първата опция е файловото име на двоичния файл. Втората опция е вероятното име на полето на реда на таблицата съдържащо файловото име. Ако напишете втора опция, трябва първата ви опция да е установена на празен низ.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Показва thumbnail; опции: ширина, височина в пиксели (запазва оригиналната пропорция)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Показва връзката на това изображение (за директно сваляне, i.e.).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Виж image/jpeg: inline';
|
||||
@ -681,7 +705,7 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Профила беше обновен.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Допълни Запитването';
|
||||
$strUpgrade = 'Трябда да ъпгрейднете към %s %s или по-късно.';
|
||||
$strUsage = 'Използвани';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Използвай обратни кавички около имена на таблици и полета';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Използване на обратни кавички около имена на таблици и полета';
|
||||
$strUseHostTable = 'Използвай таблица Host';
|
||||
$strUseTables = 'Използвай таблицата';
|
||||
$strUseTextField = 'Използвай текстовото поле';
|
||||
@ -726,36 +750,12 @@ $strZip = '"zip-нато"';
|
||||
|
||||
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
|
||||
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard'; //to translate
|
||||
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.'; //to translate
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS'; //to translate
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page'; //to translate
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!'; //to translate
|
||||
$strDBRename = 'Rename database to'; //to translate
|
||||
$strOperator = 'Operator'; //to translate
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
|
||||
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
|
||||
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
|
||||
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
|
||||
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
|
||||
$strSQPBugSyntaxError = 'Syntax error'; //to translate
|
||||
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
|
||||
$strServerNotResponding = 'The server is not responding'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
/* $Id$ */
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Translated by Stanislav Yordanov <stan at webthoughts.net>
|
||||
* Translated by Stanislav Yordanov <stanprog at stanprog.com>
|
||||
* Based on translation made by Georgi Georgiev <chutz at chubaka.homeip.net>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@ -23,26 +23,26 @@ $datefmt = '%e %B %Y
|
||||
|
||||
$timespanfmt = '%s дена, %s часа, %s минути и %s секунди';
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Бeшe добавен първичен ключ към ';
|
||||
$strAbortedClients = 'Прекъснати';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Моля въведете абсолютния път на уеб сървъра до docSQL директорията';
|
||||
$strAccessDenied = 'Отказан достъп';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin се опита да се свърже към MySQL сървъра, но сървъра отхвърли конекцията. Трябва да проверите хоста, потребителското име и паролата в config.inc.php файла и да се уверите, че те отговарят на информацията предоставена от администратора на MySQL сървъра.';
|
||||
$strAction = 'Действие';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Äîáàâè AUTO_INCREMENT';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Добавяне на AUTO_INCREMENT';
|
||||
$strAddConstraints = 'Добавяне на ограничение';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Добави/изтрий колона по критерий';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Добави/изтрий ред по критерий';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Äîáàâè DROP DATABASE';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Добавяне на DROP DATABASE';
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Добавяне на коментар в хедъра (\\n нов ред)';
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Добавяне на IF NOT EXISTS';
|
||||
$strAddIntoComments = 'Добави в коментарите';
|
||||
$strAddNewField = 'Äîáàâè íîâî ïîëå';
|
||||
$strAddNewField = 'Добавяне на ново поле';
|
||||
$strAddPriv = 'Добавяне на нова привилегия';
|
||||
$strAddPrivMessage = 'Вие добавихте нова привилегия.';
|
||||
$strAddPrivilegesOnDb = 'Добави привилегии към следната база данни';
|
||||
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Добави привилегии към следната таблица';
|
||||
$strAddSearchConditions = 'Äîáàâè óñëîâèå çà òúðñåíå (òÿëî çà "where" óñëîâèå):';
|
||||
$strAddSearchConditions = 'Добавете условие за търсене (тяло за "where" условие):';
|
||||
$strAddToIndex = ' %s колона(и) беше(яха)добавени към индекса ';
|
||||
$strAddUser = 'Добавяне на нов потребител.';
|
||||
$strAddUserMessage = 'Вие добавихте нов потребител.';
|
||||
@ -53,6 +53,7 @@ $strAffectedRows = '
|
||||
$strAfter = 'След %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'се върни';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'вмъкни нов запис';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Назад към тази страница';
|
||||
$strAll = 'всички';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'показване на всички Таблици с една и съща ширина?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Подреждане на таблицата по';
|
||||
@ -87,13 +88,14 @@ $strBookmarkOptions = 'Bookmark
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Запазване на SQL-запитване';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Запази това SQL-запитване';
|
||||
$strBookmarkView = 'Само показване';
|
||||
$strBrowse = 'Ïðåëèñòè';
|
||||
$strBrowse = 'Прелистване';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Преглеждане на външните(foreign) стойности';
|
||||
$strBulgarian = 'Български';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin не може да компресира схемата(dump) заради грешка в Bz2 разширението в тази версия на PHP. Горещо се препоръчва да установите стойността на <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> директивата в конкугурационния файл на вашия phpMyAdmin на <code>FALSE</code>. Ако искате да се използвате възможностите на Bz2 компресията, ще трябва да ъпгрейтнете до по-нова версия на PHP. Вижте съобщение %s за повече информация.';
|
||||
$strBzip = '"bzip-нато"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV опции';
|
||||
$strCalendar = 'Календар';
|
||||
$strCannotLogin = 'Не мога да се логна към MySQL сървъра';
|
||||
$strCantLoad = 'не мога да заредя разширението %s,<br />моля проверете конфигурацията на PHP';
|
||||
$strCantLoadRecodeIconv = 'Не може да се заредят iconv или recode разширенията необходими за конвертиране на набора от символи(charset), конфигурурайте PHP така, че да позволява използване на тези разширения или отменете конвертирането на набора от символи(charset) в phpMyAdmin.';
|
||||
@ -104,7 +106,7 @@ $strCarriage = '
|
||||
$strCaseInsensitive = 'нечувствително към регистъра';
|
||||
$strCaseSensitive = 'чувствително към регистъра';
|
||||
$strCentralEuropean = 'Централно европейски';
|
||||
$strChange = 'Ïðîìåíè';
|
||||
$strChange = 'Променяне';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Създай нов потребител със същите привилегии и ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... запази стария.';
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... изтрий стария от таблицата на потрбителите и след това презареди привилегиите.';
|
||||
@ -130,11 +132,13 @@ $strColumnNames = '
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Привилегии специфични за колоната';
|
||||
$strCommand = 'Команда';
|
||||
$strComments = 'Коментари';
|
||||
$strCommentsForTable = 'КОМЕНТАРИ ЗА ТАБЛИЦА';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Пълни INSERT-и';
|
||||
$strCompression = 'Компресия';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin не може да прочете конфигурационният Ви файл!<br />Това може да се случи ако PHP открие синтактична грешка в него или не може да открие файла.<br />Моля извикайте конфигурационния файл директно като използвате линка по-долу и прочетете съобщението за грешка което PHP връща. В по-голяма част от случаите, някъде липсват кавички или точка и запетая.<br />Ако се изведе празна страница, всички е наред.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Моля конфигурирайте координатите за таблица %s';
|
||||
$strConfirm = 'Действително ли желаете да го направите?';
|
||||
$strConnectionError = 'Връзката не може да бъде осъществена: невалидни настройки.';
|
||||
$strConnections = 'Конекции';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Ограничения за дъмпнати таблици';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Ограничения за таблица';
|
||||
@ -144,9 +148,9 @@ $strCopyTableOK = '
|
||||
$strCopyTableSameNames = 'Не може да се копира таблицата към себе си!';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin не можа да отстрани нишката %s. Вероятно вече е била затворена.';
|
||||
$strCreate = 'Създай';
|
||||
$strCreateIndex = 'Ñúçäàé èíäåêñ âúðõó %s êîëîíè';
|
||||
$strCreateIndex = 'Създаване на индекс върху %s колони';
|
||||
$strCreateIndexTopic = 'Създай нов индекс';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'Ñúçäàé íîâà ÁÄ';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'Създаване на нова БД';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Създай нова таблица в БД %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Създай нова Страница';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Създаване на PDF-и';
|
||||
@ -155,6 +159,7 @@ $strCriteria = '
|
||||
$strCroatian = 'Хърватски';
|
||||
$strCyrillic = 'Кирилица';
|
||||
$strCzech = 'Чешки';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Чехословашки';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Коментар към базата от данни: ';
|
||||
$strDBGContext = 'Контекст';
|
||||
@ -166,16 +171,18 @@ $strDBGMinTimeMs = '
|
||||
$strDBGModule = 'Модул';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Време/Попадение, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Общо време, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Преименуване на базата данни на';
|
||||
$strDanish = 'Датски';
|
||||
$strData = 'Данни';
|
||||
$strDataDict = 'Речник на данните';
|
||||
$strDataOnly = 'Само данни';
|
||||
$strDatabase = 'БД';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'Името на базата данни е празно!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Опции за експортиране на база данни';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Базата данни %s беше изтрита.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Базата данни не съдържа таблица!';
|
||||
$strDatabaseWildcard = 'База данни (може и с wildcard):';
|
||||
$strDatabases = 'Áàçè îò Äàííè';
|
||||
$strDatabases = 'Бази от данни';
|
||||
$strDatabasesDropped = '%s бази данни бяха изтрити успешно.';
|
||||
$strDatabasesStats = ' Статистика за базите данни';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Забрани статистика';
|
||||
@ -185,10 +192,11 @@ $strDbPrivileges = '
|
||||
$strDbSpecific = 'специфични за базата данни';
|
||||
$strDefault = 'По подразбиране';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'За стойностите по подразбиране, моля въведете само една стойност, без обратни черти или апостроф, използвайки следния формат: a';
|
||||
$strDefragment = 'Дефеагментиране на таблица';
|
||||
$strDelOld = 'Текущата Страница има Референции към Таблици които вече не съществуват. Желаете ли да изтриете тези Референции?';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Използване на отложени вмъквания';
|
||||
$strDelete = 'Изтрий';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Èçòðèéòå ïîòðåáèòåëèòå è ñëåä òîâà ïðåçàðåäåòå ïðèâèëåãèèòå.';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Изтриване на потребителите и след това презареждане на привилегиите.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Това е най-чистия начин, но презареждането на привилегиите може да отнеме известно време.';
|
||||
$strDeleteFailed = 'Неуспешно изтриване!';
|
||||
$strDeleteUserMessage = 'Вие изтрихте потребител %s.';
|
||||
@ -198,19 +206,21 @@ $strDeleting = '
|
||||
$strDescending = 'Низходящо';
|
||||
$strDescription = 'Описание';
|
||||
$strDictionary = 'речник';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Забраняване на проверките за външен ключ (foreign key)';
|
||||
$strDisabled = 'Забранено';
|
||||
$strDisplay = 'Покажи';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Покажи възможностите';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Ïîêàæè ïîäðåäáà:';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Показване подредено:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Покажи PDF схема';
|
||||
$strDoAQuery = 'Изпълни "запитване по заявка" (символ за заместване: "%")';
|
||||
$strDoYouReally = 'Действително ли желаете да изпълните заявката';
|
||||
$strDocu = 'Документация';
|
||||
$strDrop = 'Óíèùîæè';
|
||||
$strDrop = 'Унищожаване';
|
||||
$strDropDB = 'Унищожи БД %s';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Вие ще УНИЩОЖИТЕ цялата база данни!';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Изтрий избраните бази данни';
|
||||
$strDropTable = 'Изтрий таблицата';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Èçòðèé áàçàèòå äàííè êîèòî èìàò èìåíà êàòî òåçè íà ïîòðåáèòåëèòå.';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Изтриване на базаите данни които имат имена като тези на потребителите.';
|
||||
$strDumpComments = 'Включване на коментари към колоните, като inline SQL-коментари';
|
||||
$strDumpSaved = 'Схемата(дъмп) беше записана във файл %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Дъмп-ни %s реда като започнеш от %s.';
|
||||
@ -221,9 +231,10 @@ $strEdit = '
|
||||
$strEditPDFPages = 'Редактиране на PDF Страници';
|
||||
$strEditPrivileges = 'Редактиране на привилегиите';
|
||||
$strEffective = 'Ефективни';
|
||||
$strEmpty = 'Èçïðàçíè';
|
||||
$strEmpty = 'Изпразване';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL върна празен резултат (т.е. нула редове).';
|
||||
$strEnabled = 'Позволено';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Изолиране на експорта в транзакция';
|
||||
$strEnd = 'Край';
|
||||
$strEndCut = 'END CUT';
|
||||
$strEndRaw = 'END RAW';
|
||||
@ -264,6 +275,7 @@ $strFunction = '
|
||||
$strGenBy = 'Генерирано от';
|
||||
$strGenTime = 'Време на генериране';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Общи възможности на релациите';
|
||||
$strGeorgian = 'Грузински';
|
||||
$strGerman = 'Немски';
|
||||
$strGlobal = 'глобален';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Глобални привилегии';
|
||||
@ -279,7 +291,7 @@ $strHasBeenCreated = '
|
||||
$strHaveToShow = 'Трябва да изберете поне една Колона за показване';
|
||||
$strHebrew = 'Иврит';
|
||||
$strHome = 'Начало';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Îôèöèàëíà phpMyAdmin óåá ñòðàíèöà';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Официалната уеб страница на phpMyAdmin ';
|
||||
$strHomepageSourceforge = 'Страницата на phpMyAdmin на Sourceforge';
|
||||
$strHost = 'Хост';
|
||||
$strHostEmpty = 'Името на хоста е празно!';
|
||||
@ -301,10 +313,10 @@ $strIndexType = '
|
||||
$strIndexes = 'Индекси';
|
||||
$strInnodbStat = 'InnoDB Състояние';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Вашият конфигурационен файл съдържа настройки (root без парола), които съответстват на привилигирования акаунт на MySQL по подразбиране. Вашият MySQL сървър е стартиран с това по подразбиране и може да бъде лесно хакнат. Tрябва да оправите тази дупка в сигурността.';
|
||||
$strInsert = 'Âìúêíè';
|
||||
$strInsert = 'Вмъкване';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Вмъкни като нов ред';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Вмъкни нов ред';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Âìúêíè òåêñòîâè ôàéëîâå â òàáëèöàòà';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Вмъкване на текстови файлове в таблицата';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Вмъкнато ID на реда:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Вмъкнати реда:';
|
||||
$strInstructions = 'Инструкции';
|
||||
@ -314,7 +326,7 @@ $strInvalidName = '"%s"
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Японски';
|
||||
$strJumpToDB = 'Скочи към база данни "%s".';
|
||||
$strJustDelete = 'Èçòðèé ïîòðåáèòåëèòå îò òàáëèöàòà ñ ïðèâèëåãèèòå.';
|
||||
$strJustDelete = 'Изтрийване на потребителите от таблицата с привилегиите.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = '"Изтритите" потребители ще имат достъп до сървъра както обикновено, докато не се презаредят привилегиите.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Да не се сменя паролата';
|
||||
@ -352,6 +364,7 @@ $strLogin = '
|
||||
$strLoginInformation = 'Информация за логване';
|
||||
$strLogout = 'Изход от системата';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME ТИПОВЕ ЗА ТАБЛИЦА';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-тип';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Достъпни MIME-типове';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Достъпни трансформации';
|
||||
@ -363,6 +376,7 @@ $strMIME_transformation_note = '
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Опции на трансформацията';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Моля въведете стойностите за опциите на трансформацията като използвате следния формат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ако трябва да поставите обратно наклонена черта ("\") или еденична кавичка ("\'") между тези стойности, поставете пред тях допълнителна обратно наклонена черта (например \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-types показани в наклонен шрифт не притежават отделна функция за трансформация';
|
||||
$strMaximumSize = 'Максимален размер: %s%s';
|
||||
$strMissingBracket = 'Липсва скоба';
|
||||
$strModifications = 'Промените бяха съхранени';
|
||||
$strModify = 'Промени';
|
||||
@ -382,6 +396,7 @@ $strMySQLShowStatus = '
|
||||
$strMySQLShowVars = 'Системни променливи на MySQL';
|
||||
|
||||
$strName = 'Име';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'Трябва да дефинирате първичен ключ(primary key) за тази таблица.';
|
||||
$strNext = 'Следващ';
|
||||
$strNo = 'не';
|
||||
$strNoDatabases = 'Няма бази от данни';
|
||||
@ -400,6 +415,7 @@ $strNoPhp = '
|
||||
$strNoPrivileges = 'Няма привилегии';
|
||||
$strNoQuery = 'Няма SQL заявка!';
|
||||
$strNoRights = 'В момента не разполагате с достатъчно права за да се намирате тук!';
|
||||
$strNoRowsSelected = 'Няма върнати редове';
|
||||
$strNoSpace = 'Недостатъчно свободно пространство за записване на файла %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'В базата данни няма таблици.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Няма потребител(и).';
|
||||
@ -418,6 +434,7 @@ $strNumTables = '
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Обикновено кавички. ПО ИЗБОР означава, че само полета char и varchar се заграждат в кавички.';
|
||||
$strOperations = 'Операции';
|
||||
$strOperator = 'Оператор';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Оптимизиране на таблицата';
|
||||
$strOptionalControls = 'По избор. Контролира как да се четат или пишат специални символи.';
|
||||
$strOptionally = 'ПО ИЗБОР';
|
||||
@ -500,24 +517,27 @@ $strQueryFrameDebug = '
|
||||
$strQueryFrameDebugBox = 'Активни променливи за формата за заявки:\nDB: %s\nТаблица: %s\nСървър: %s\n\nТекущи променливи за формата за заявки:\nБД: %s\nТаблица: %s\nСървър: %s\n\nРазположение на притежателя: %s\nРазположение на набора от фреймове(frameset): %s.';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-заявка към базата от данни <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-хронология';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Ñòàòèñòèêà íà çàÿâêèòå</b>: Îò êàêòî å ñòàðòèðàí, %s çàÿâêè çà èçïðàòåíè êúì ñúðâúðà.';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Статистика на заявките</b>: От както е стартиран, %s заявки са изпратени към сървъра.';
|
||||
$strQueryTime = 'Заявката отне %01.4f секунди';
|
||||
$strQueryType = 'Тип на заявката';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Íå ïðåïîêðèâàéòå òàçè çàÿâêà èçâúí òîçè ïðîçîðåöà';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Не препокривайте тази заявка извън този прозорец';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Отново';
|
||||
$strReceived = 'Получени';
|
||||
$strRecords = 'Записи';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Проверка на интегритета на връзките';
|
||||
$strRefresh = 'Презареждане';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Допълнителните възможности за работа със свързани (linked) таблици са деактивирани. За да разберете защо кликнете %sтук%s.';
|
||||
$strRelationView = 'Изглед на релациите';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Релационна схема';
|
||||
$strRelations = 'Релации';
|
||||
$strRelationsForTable = 'РЕЛАЦИИ ЗА ТАБЛИЦА';
|
||||
$strReloadFailed = 'Неуспешен опит за презареждане на MySQL.';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Презареждане на MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Презареждане на привилегиите';
|
||||
$strRememberReload = 'Не забравяйте да презаредите сървъра.';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Отстраняване на избраните потребители';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Базата данни %s беше преименувана на %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Преименуване на наблицата на';
|
||||
$strRenameTableOK = 'Таблица %s беше преименувана на %s';
|
||||
$strRepairTable = 'Поправяне на таблицата';
|
||||
@ -527,7 +547,7 @@ $strReplaceTable = '
|
||||
$strReset = 'Изчисти';
|
||||
$strResourceLimits = 'Ресурсни ограничения';
|
||||
$strRevoke = 'Отмени';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Îòìåíè âèñè÷êè àêòèâíè ïðèâèëåãèè îò ïîòðåáèòåëèòå è ñëåä òîâà ãè èçòðèé.';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Отмяна на висички активни привилегии от потребителите и след това изтриване.';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Потребителите все още ще имат USAGE привилегия докато не се презаредят привилегиите.';
|
||||
$strRevokeGrant = 'Отнемане на Дадени прив.';
|
||||
$strRevokeGrantMessage = 'Вие премахнахте Дадените привилегии за %s';
|
||||
@ -555,6 +575,7 @@ $strSQLParserUserError = '
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-запитване';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL резултат';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Невалиден идентификатор';
|
||||
$strSQPBugSyntaxError = 'Синтактична грешка';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Незатворени кавички';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Непозната пунктоация на стринг';
|
||||
$strSave = 'Запиши';
|
||||
@ -572,15 +593,16 @@ $strSearchResultsFor = '
|
||||
$strSearchType = 'Намери:';
|
||||
$strSecretRequired = 'Конфигурационния файл има нужда от тайна парола (blowfish_secret).';
|
||||
$strSelect = 'Избери';
|
||||
$strSelectADb = 'Ìîëÿ èçáåðåòå áàçà äàííè';
|
||||
$strSelectADb = 'Моля изберете база от данни';
|
||||
$strSelectAll = 'Селектирай всичко';
|
||||
$strSelectFields = 'Èçáåðè ïîëå (ìèíèìóì åäíî):';
|
||||
$strSelectFields = 'Изберете поле (минимум едно):';
|
||||
$strSelectNumRows = 'в запитването';
|
||||
$strSelectTables = 'Избери таблици';
|
||||
$strSend = 'Èçïðàòè';
|
||||
$strSend = 'Изпращане';
|
||||
$strSent = 'Изпратени';
|
||||
$strServer = 'Сървър';
|
||||
$strServerChoice = 'Избор на сървър';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Няма отговор от сървъра';
|
||||
$strServerStatus = 'Информация за състоянието на MySQL сървъра';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Този MySQL сървър работи от %s. Стартиран е на %s.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Процеси';
|
||||
@ -608,6 +630,7 @@ $strSize = '
|
||||
$strSort = 'Сортиране';
|
||||
$strSortByKey = 'Сортиране по ключ';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Използвано място';
|
||||
$strSpanish = 'Испански';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Думите трябва да се разделят с интервал (" ").';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Последна проверка';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Създаване';
|
||||
@ -616,7 +639,7 @@ $strStatement = '
|
||||
$strStatus = 'Състоние';
|
||||
$strStrucCSV = 'CSV данни';
|
||||
$strStrucData = 'Структурата и данните';
|
||||
$strStrucDrop = 'Äîáàâè \'èçòðèé òàáëèöàòà\'';
|
||||
$strStrucDrop = 'Добавяне на \'изтрий таблицата\'';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV за Ms Excel данни';
|
||||
$strStrucOnly = 'Само структурата';
|
||||
$strStructPropose = 'Предложи структура на таблицата';
|
||||
@ -625,7 +648,7 @@ $strSubmit = '
|
||||
$strSuccess = 'Вашето SQL-запитване беше изпълнено успешно';
|
||||
$strSum = 'Сума';
|
||||
$strSwedish = 'Шведски';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Ïðåâêëþ÷è êúì êîïèðàíàòà òàáëèöà';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Превключване към копираната таблица';
|
||||
|
||||
$strTable = 'Таблица ';
|
||||
$strTableComments = 'Коментари към таблицата';
|
||||
@ -653,6 +676,7 @@ $strTotal = '
|
||||
$strTotalUC = 'Общо';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Традиционен китайски';
|
||||
$strTraffic = 'Трафик';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Показва връзка за сваляне на двоичните данни н аполето. Първата опция е файловото име на двоичния файл. Втората опция е вероятното име на полето на реда на таблицата съдържащо файловото име. Ако напишете втора опция, трябва първата ви опция да е установена на празен низ.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Показва thumbnail; опции: ширина, височина в пиксели (запазва оригиналната пропорция)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Показва връзката на това изображение (за директно сваляне, i.e.).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Виж image/jpeg: inline';
|
||||
@ -680,7 +704,7 @@ $strUpdateProfileMessage = '
|
||||
$strUpdateQuery = 'Допълни Запитването';
|
||||
$strUpgrade = 'Трябда да ъпгрейднете към %s %s или по-късно.';
|
||||
$strUsage = 'Използвани';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Èçïîëçâàé îáðàòíè êàâè÷êè îêîëî èìåíà íà òàáëèöè è ïîëåòà';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Използване на обратни кавички около имена на таблици и полета';
|
||||
$strUseHostTable = 'Използвай таблица Host';
|
||||
$strUseTables = 'Използвай таблицата';
|
||||
$strUseTextField = 'Използвай текстовото поле';
|
||||
@ -725,36 +749,12 @@ $strZip = '"zip-
|
||||
|
||||
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
|
||||
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard'; //to translate
|
||||
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.'; //to translate
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS'; //to translate
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page'; //to translate
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!'; //to translate
|
||||
$strDBRename = 'Rename database to'; //to translate
|
||||
$strOperator = 'Operator'; //to translate
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
|
||||
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
|
||||
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
|
||||
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
|
||||
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
|
||||
$strSQPBugSyntaxError = 'Syntax error'; //to translate
|
||||
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
|
||||
$strServerNotResponding = 'The server is not responding'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
