Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (3198 of 3198 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Domen 2015-07-31 22:51:05 +02:00 committed by Weblate
parent 4825938932
commit e4d7e80a51

View File

@ -2,18 +2,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-25 12:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 22:51+0200\n"
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/sl/>\n"
"Language-Team: Slovenian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:30
@ -7529,7 +7529,6 @@ msgid "User preferences storage table"
msgstr "Tabela za hranjenje uporabnikovih nastavitev"
#: libraries/config/messages.inc.php:809
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Both this table and the user groups table are required to enable the "
#| "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
@ -8141,6 +8140,8 @@ msgid ""
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
"the server."
msgstr ""
"Ta metoda zahteva '<i>povezavo SSL</i>' ali '<i>nešifrirano povezavo, ki "
"šifrira gesla z uporabo RSA</i>' pri povezovanju na strežnik."
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
msgid "Create database"
@ -11291,7 +11292,6 @@ msgid "Master configuration"
msgstr "Konfiguracija glavnega strežnika"
#: libraries/replication_gui.lib.php:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This server is not configured as master server in a replication process. "
#| "You can choose from either replicating all databases and ignoring certain "
@ -12448,16 +12448,14 @@ msgid "Do not change the password"
msgstr "Ne spreminjaj gesla"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1693
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authentication Plugin"
msgstr "Overovitev"
msgstr "Vtičnik za overovitev"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1698
#, fuzzy
#| msgid "Generate password"
msgid "mysql_native_password"
msgstr "Ustvari geslo"
msgstr "mysql_native_password"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1709
#, fuzzy
@ -12710,7 +12708,6 @@ msgstr ""
"morate pred nadaljevanjem %sosvežiti privilegije%s."
#: libraries/server_privileges.lib.php:4463
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
@ -12726,7 +12723,8 @@ msgstr ""
"Obvestilo: phpMyAdmin dobi podatke o uporabnikovih privilegijih iz tabel "
"privilegijev MySQL. Vsebina teh tabel se lahko razlikuje od privilegijev, ki "
"jih uporablja strežnik, če so bile tabele ročno spremenjene. V tem primeru "
"morate pred nadaljevanjem %sosvežiti privilegije%s."
"morate pred nadaljevanjem osvežiti privilegije, vendar trenuno nimate "
"privilegija RELOAD."
#: libraries/server_privileges.lib.php:4513
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
@ -13858,7 +13856,7 @@ msgstr "Spremenljivka je samo za branje in je ni mogoče urejati"
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:61
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:78
msgid "Not implemented yet."
msgstr ""
msgstr "Ni še implementirano."
#: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:191
msgid "Unrecognized alter operation."
@ -13909,10 +13907,9 @@ msgid "An expression was expected."
msgstr "Pričakovali smo izraz."
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:246
#, fuzzy
#| msgid "A comma or a closing bracket was expected"
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
msgstr "Pričakovali smo vejico ali zaklepaj"
msgstr "Pričakovali smo vejico ali zaklepaj."
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:262
msgid "A closing bracket was expected."
@ -13974,10 +13971,9 @@ msgid "Unrecognized statement type."
msgstr "Neprepoznana vrsta stavka."
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:461
#, fuzzy
#| msgid "An alias was previously found."
msgid "No transaction was previously started."
msgstr "Vzdevek smo našli že prej."
msgstr "Začeli niste nobene transakcije."
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:206
msgid "Unexpected token."
@ -13985,7 +13981,7 @@ msgstr "Nepričakovan žeton."
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:248
msgid "A new statement was found, but no delimiter between them."
msgstr ""
msgstr "Naleteli smo na nov stavek, vendar med stavkoma ni ločilnega znaka."
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:269
msgid "Unrecognized keyword."