diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6f0d9a3fa1..7dd264c4d9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-07 03:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi <abdullah.10@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -834,10 +834,9 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
 msgstr "نسخ ولصق القيم المضمومة لحقل \"Length/Values\""
 
 #: export.php:29
-#, fuzzy
 #| msgid "Bar type"
 msgid "Bad type!"
-msgstr "نوع الاستعلام"
+msgstr "نوع غير صالح!"
 
 #: export.php:77
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"