From 6099dff7dc831b79e8f940a911a08bd80649bf5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=CE=A0=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7?= =?UTF-8?q?=CF=82=20=CE=A0=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=B3=CE=BB=CE=BF?= =?UTF-8?q?=CF=85?= Date: Mon, 7 Jul 2025 12:18:11 +0200 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Greek) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.9% (3289 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/el/ Signed-off-by: Παναγιώτης Παπάζογλου --- po/el.po | 262 +++++++++++++++++-------------------------------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 181 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 4f1db104b2..1b1db6eabc 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-17 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth \n" -"Language-Team: Greek \n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-08 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου \n" +"Language-Team: Greek " +"\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" @@ -565,15 +565,6 @@ msgid "Temp disk rate" msgstr "Βαθμός προσωρινού δίσκου" #: libraries/advisory_rules_generic.php:343 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#| "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#| "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#| "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#| "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#| "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" msgid "" "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " "some temporary tables are always being written to disk, independent of the " @@ -588,9 +579,9 @@ msgstr "" "από την τιμή αυτών των μεταβλητών. Για να το αποτρέψετε αυτό θα πρέπει να " "ξαναγράψετε τα ερωτήματά σας για να αποφύγετε αυτές τις συνθήκες (Εντός ενός " "προσωρινού πίνακα: Παρουσία μιας στήλης BLOB ή TEXT ή παρουσία μιας στήλης " -"μεγαλύτερης από 512 bytes) όπως αναφέρθηκεν στην τεκμηρίωση " -"της MySQL" +"μεγαλύτερης από 512 bytes) όπως αναφέρθηκε στην τεκμηρίωση της MySQL" #: libraries/advisory_rules_generic.php:352 #, php-format @@ -623,19 +614,17 @@ msgid "key_buffer_size is 0" msgstr "Το key_buffer_size είναι 0" #: libraries/advisory_rules_generic.php:371 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +#, no-php-format msgid "Max % MyISAM key buffer ever used" -msgstr "Μέγιστο %% buffer κλειδιού MyISAM που χρησιμοποιήθηκε" +msgstr "Μέγιστο % buffer κλειδιού MyISAM που χρησιμοποιήθηκε" #: libraries/advisory_rules_generic.php:376 #: libraries/advisory_rules_generic.php:393 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +#, no-php-format msgid "MyISAM key buffer (index cache) % used is low." msgstr "" -"Το buffer κλειδιού MyISAM (λανθάνουσα ευρετηρίου) %% που χρησιμοποιείτε " -"είναι χαμηλό." +"Το buffer κλειδιού MyISAM (λανθάνουσα ευρετηρίου) % που χρησιμοποιείτε είναι " +"χαμηλό." #: libraries/advisory_rules_generic.php:378 #: libraries/advisory_rules_generic.php:395 @@ -672,12 +661,10 @@ msgid "Percentage of index reads from memory" msgstr "Ποσοστό των αναγνώσεων ευρετηρίων από τη μνήμη" #: libraries/advisory_rules_generic.php:409 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +#, no-php-format msgid "The % of indexes that use the MyISAM key buffer is low." msgstr "" -"Το %% των ευρετηρίων που χρησιμοποιούν το buffer κλειδιού MyISAM είναι " -"χαμηλό." +"Το % των ευρετηρίων που χρησιμοποιούν το buffer κλειδιού MyISAM είναι χαμηλό." #: libraries/advisory_rules_generic.php:410 msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." @@ -718,16 +705,12 @@ msgid "Percentage of used open files limit" msgstr "Ποσοστό του ορίου χρησιμοποιημένων ανοιχτών αρχείων" #: libraries/advisory_rules_generic.php:433 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#| "You may get a \"Too many open files\" error." msgid "" "The number of open files is approaching the max number of open files. You " "may get a \"Too many open files\" error." msgstr "" "Ο αριθμός των ανοιγμένων αρχείων προσεγγίζει τον μέγιστο αριθμό ανοιγμένων " -"αρχείων. Ίσως λάβετ το σφάλμα «Πολλά ανοιχτά αρχεία»." +"αρχείων. Ίσως λάβετε το σφάλμα «Πολλά ανοιχτά αρχεία»." #: libraries/advisory_rules_generic.php:437 #: libraries/advisory_rules_generic.php:450 @@ -762,10 +745,9 @@ msgstr "" "ανά ώρα" #: libraries/advisory_rules_generic.php:459 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Immediate table locks %%" +#, no-php-format msgid "Immediate table locks %" -msgstr "Άμεσα κλειδώματα πίνακα %%" +msgstr "Άμεσα κλειδώματα πίνακα %" #: libraries/advisory_rules_generic.php:463 #: libraries/advisory_rules_generic.php:473 @@ -818,10 +800,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0" msgstr "Η λανθάνουσα μνήμη νήματος έχει οριστεί σε 0" #: libraries/advisory_rules_generic.php:490 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Thread cache hit rate %%" +#, no-php-format msgid "Thread cache hit rate %" -msgstr "Βαθμός νήματος λανθάνουσας μνήμης νήματος %%" +msgstr "Βαθμός νήματος λανθάνουσας μνήμης νήματος %" #: libraries/advisory_rules_generic.php:494 msgid "Thread cache is not efficient." @@ -1024,18 +1005,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules_generic.php:615 #: libraries/advisory_rules_generic.php:642 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#| "set {innodb_log_file_size} to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#| "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#| "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#| "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#| "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#| "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#| "everything went fine. See also this blog entry" +#, no-php-format msgid "" "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " "{innodb_log_file_size} to 25% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " @@ -1048,9 +1018,9 @@ msgid "" "2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry" msgstr "" "Ειδικά σε ένα σύστημα με πολλές εγγραφές σε πίνακες InnoDB θα πρέπει να " -"ορίσετε το {innodb_log_file_size} στο 25%% του {innodb_buffer_pool_size}. " -"Ωστόοσ, όσο μεγαλύτερη αυτή η τιμή, τόσο μεγαλύτερος ο χρόνος επαναφοράς " -"μιας βάσης δεδομένων που κατέρευσε, έτσι αυτή η τιμή δεν πρέπει να οριστεί " +"ορίσετε το {innodb_log_file_size} στο 25% του {innodb_buffer_pool_size}. " +"Ωστόσο, όσο μεγαλύτερη αυτή η τιμή, τόσο μεγαλύτερος ο χρόνος επαναφοράς " +"μιας βάσης δεδομένων που κατέρρευσε, έτσι αυτή η τιμή δεν πρέπει να οριστεί " "σε πολύ μεγαλύτερη τιμή από 256 MB. Σημειώστε, ωστόσο, ότι δεν μπορείτε απλά " "να αλλάξετε την τιμή αυτής της μεταβλητής. Χρειάζεται να τερματίσετε τον " "διακομιστή, να απομακρύνεται τα αρχεία καταγραφής InnoDB, να ορίσετε νέα " @@ -1078,17 +1048,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." msgstr "Το μεγεθος του αρχείου καταγραφής της InnoDB είναι ανεπαρκώς μεγάλο." #: libraries/advisory_rules_generic.php:666 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the " -#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} " -#| "slows down the recovery time after a database crash considerably. See " -#| "also this Article. You need to shutdown the " -#| "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#| "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#| "this blog entry" +#, no-php-format msgid "" "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25% of the size of " "{innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the " @@ -1100,10 +1060,10 @@ msgid "" "href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-" "innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry" msgstr "" -"Είναι συνήθως αρκετό να ορίσετε το {innodb_log_file_size} στο 25%% του " +"Είναι συνήθως αρκετό να ορίσετε το {innodb_log_file_size} στο 25% του " "μεγέθους του {innodb_buffer_pool_size}. Ένα πολύ μεγάλο " "{innodb_log_file_size} επιβραδύνει το χρόνο επαναφοράς σημαντικά μετά από " -"μια κατάρευση βάσης δεδομένων. Δείτε επίσης αυτό " "το άρθρο. Χρειάζεται να τερματίσετε τον διακομιστή, να απομακρύνετε τα " "αρχεία καταγραφής της InnoDB, να ορίσετε τη νέα τιμή στο my.cnf, να " @@ -1126,18 +1086,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." msgstr "Το InnoDB buffer pool είναι αρκετά μικρό." #: libraries/advisory_rules_generic.php:687 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#| "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#| "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#| "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#| "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#| "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#| "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#| "See also this article" +#, no-php-format msgid "" "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " @@ -1154,13 +1103,14 @@ msgstr "" "πίνακες InnoDB. Δεσμεύστε όλη την υπόλοιπη μνήμη σας σε αυτό το buffer. Για " "διακομιστές βάσεων δεδομένων που χρησιμοποιούν μόνο InnoDB ως μηχανή " "αποθήκευσης και δεν έχουν άλλες υπηρεσίες (π.χ. ένα διακομιστή ιστού) να " -"εκτελούνται, μπορείτε να ορίσετε αυτή την τιμή ως και το 80%% της διαθέσιμης " +"εκτελούνται, μπορείτε να ορίσετε αυτή την τιμή ως και το 80% της διαθέσιμης " "μνήμης σας. Αν δεν είναι αυτή η περίπτωση, θα πρέπει να δείτε προσεκτικά την " "κατανάλωση μνήμης από τις άλλες υπηρεσίες σας και τους μη-InnoDB-Πίνακες και " "να ορίσετε αυτή την μεταβλητή ανάλογα. Αν οριστεί πολύ ψηλά, το σύστημα σας " "θα αρχίσει τις ανταλλαγές, κάτι που θα μειώσει την απόδοση σημαντικά. Δείτε " -"επίσης αυτό το άρθρο" +"επίσης αυτό το άρθρο" #: libraries/advisory_rules_generic.php:697 #, php-format @@ -1224,10 +1174,9 @@ msgstr "" "Το query_cache_size ορίστηκε σε 0 ή το query_cache_type ορίστηκε σε «OFF»" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:23 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Query cache efficiency (%%)" +#, no-php-format msgid "Query cache efficiency (%)" -msgstr "Απόδοση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος (%%)" +msgstr "Απόδοση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος (%)" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:27 msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." @@ -1251,11 +1200,9 @@ msgid "Query Cache usage" msgstr "Χρήση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:39 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +#, no-php-format msgid "Less than 80% of the query cache is being utilized." -msgstr "" -"Λιγότερο από το 80%% της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος χρησιμοποιείται." +msgstr "Λιγότερο από το 80% της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος χρησιμοποιείται." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:41 msgid "" @@ -1597,12 +1544,9 @@ msgid "accent-sensitive" msgstr "ταίριασμα τονισμένων" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:310 -#, fuzzy -#| msgctxt "Collation variant" -#| msgid "accent-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "kana-sensitive" -msgstr "ταίριασμα τονισμένων" +msgstr "ταίριασμα kana" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:314 msgctxt "Collation variant" @@ -1617,7 +1561,7 @@ msgstr "δυαδικό" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:320 msgctxt "Collation variant" msgid "no-pad" -msgstr "" +msgstr "χωρίς συμπλήρωση" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:339 msgctxt "Collation" @@ -2073,7 +2017,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:728 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:348 msgid "Exclude definition of current user" -msgstr "" +msgstr "Εξαίρεση ορισμού για τον τρέχοντα χρήστη" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:186 msgid "" @@ -2338,17 +2282,12 @@ msgstr "" "σύνδεσμοι «Προηγούμενο» και «Επόμενο»." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:287 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " -#| "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)." msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, e.g. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)." msgstr "" -"Ο αριθμός των bytes που επιτρέπεται να δεσμευσει ένας κώδικας, π.χ. " -"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] για απεριόριστη και [kbd]0[/kbd] για καμιά " -"αλλαγή)." +"Ο αριθμός των bytes που επιτρέπεται να δεσμεύσει ένας κώδικας, π.χ. [kbd]" +"32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] για απεριόριστη και [kbd]0[/kbd] για καμιά αλλαγή)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:291 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector" @@ -2398,11 +2337,9 @@ msgstr "" "Αν θα προβάλονται διεργασίες κάτω από τη βάση δεδομένων στο δέντρο πλοήγησης" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:313 -#, fuzzy -#| msgid "Whether to show events under database in the navigation tree" msgid "Whether to expand single database in the navigation tree automatically." msgstr "" -"Αν θα θα προβάλονται συμβάντα κάτω από τη βάση δεδομένων στο δέντρο πλοήγησης" +"Αν θα επεκταθεί μεμονωμένη βάση δεδομένων στο δέντρο πλοήγησης αυτόματα." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:315 msgid "Set to 0 to collapse navigation panel." @@ -2506,16 +2443,12 @@ msgstr "" "προτείνεται: [kbd]pma__bookmark[/kbd]" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:351 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: " -#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]." msgid "" "Leave blank for no column comments/media types, suggested: " "[kbd]pma__column_info[/kbd]." msgstr "" -"Αφήστε κενό για να μη υπάρχουν σχόλια/τύποι mime στις στήλες, προτείνεται: " -"[kbd]pma_column_info[/kbd]." +"Αφήστε κενό για να μη υπάρχουν σχόλια/τύποι πολυμέσων στις στήλες, " +"προτείνεται: [kbd]pma_column_info[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:354 msgid "" @@ -2898,8 +2831,6 @@ msgstr "" "προβάλονται." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:504 -#, fuzzy -#| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)." msgid "Allow to display database and table statistics (e.g. space usage)." msgstr "" "Δικαίωμα προβολής στατιστικών βάσης δεδομένων και πινάκων (π.χ. χρήση χώρου " @@ -3075,6 +3006,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:564 msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import" msgstr "" +"Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για απενεργοποίηση την εισαγωγή με μεταφορά " +"και απόθεση." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:565 msgid "How many rows can be inserted at one time." @@ -5261,7 +5194,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/Database/Operations/CollationController.php:48 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:258 msgid "No collation provided." -msgstr "" +msgstr "Δεν παρέχεται καμιά σύνθεση." #: libraries/classes/Controllers/Database/OperationsController.php:90 #: libraries/classes/Controllers/Table/CreateController.php:72 @@ -5766,6 +5699,8 @@ msgid "" "You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data " "in those rows which will be lost. Do you wish to continue?" msgstr "" +"Προσπαθείτε να μειώσετε τον αριθμό των γραμμών, αλλά έχουν ήδη εισαχθεί " +"δεδομένα σε αυτές τις γραμμές, τα οποία θα χαθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:64 msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?" @@ -5949,10 +5884,8 @@ msgid "Y values" msgstr "Τιμές Υ" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:128 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter the same value again" msgid "Please enter the SQL query first." -msgstr "Εισάγετε την ίδια τιμή ξανά" +msgstr "Εισάγετε πρώτα το ερώτημα SQL." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:131 msgid "The host name is empty!" @@ -7293,7 +7226,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:524 msgid "value/subQuery is empty" -msgstr "" +msgstr "Η τιμή / Το υποερώτημα είναι άδεια" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:525 #: templates/database/designer/main.twig:40 @@ -7367,10 +7300,8 @@ msgid "%d object(s) created." msgstr "%d αντικείμενο(α) δημιουργήθηκε(αν)." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:543 -#, fuzzy -#| msgid "Column names" msgid "Column name" -msgstr "Ονόματα στηλών" +msgstr "Όνομα στήλης" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:544 #: templates/modals/build_query.twig:17 templates/sql/query.twig:178 @@ -7765,8 +7696,7 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:708 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Table %s already exists!" +#, php-format msgctxt "" "The table already exists in the designer and can not be added once more." msgid "Table %s already exists!" @@ -8814,10 +8744,8 @@ msgstr "Μη έγκυρο όνομα πίνακα" #. l10n: In case a SQL query did not pass a security check #: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:72 #: libraries/classes/Controllers/Transformation/WrapperController.php:103 -#, fuzzy -#| msgid "There are too many joins without indexes." msgid "There is an issue with your request." -msgstr "Υπάρχουν πολλές ενώσεις χωρίς ευρετήρια." +msgstr "Υπάρχουν κάποιο θέμα με το αίτημα σας." #: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:86 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1241 @@ -8989,18 +8917,14 @@ msgid "NO" msgstr "ΌΧΙ" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:528 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns " -#| "feature." msgctxt "" "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" " "on designer when user tries to set a display field." msgid "" "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"." msgstr "" -"Η αποθήκευση ρυθμίσεων δεν είναι έτοιμη για το χαρακτηριστικό κεντρικής " -"λίστας στηλών." +"Η αποθήκευση ρυθμίσεων του phpMyAdmin δεν έχει ρυθμιστεί για «Προβολή " +"Χαρακτηριστικών»." #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:573 msgid "Error: relationship already exists." @@ -12077,18 +12001,6 @@ msgstr "" "επιλογή ως κενό." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:41 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/" -#| "Output/Text_Plain_External.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -12102,17 +12014,17 @@ msgid "" "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgstr "" "ΜΟΝΟ ΓΙΑ LINUX: Εκτελεί μία εξωτερική εφαρμογή και στέλνει τα δεδομένα μέσω " -"«βασικής εισαγωγής». Επιστρέφει το αποτέλεσμα της εφαρμογής. Προεπιλεγμένη " -"τιμή είναι το Tidy, που τυπώνει μορφοποιημένο κώδικα HTML. Για λόγους " -"ασφαλείας, πρέπει χειροκίνητα να αλλάξετε το αρχείο libraries/pclasses/" -"Plugins/tTransformations/oOutput/Text_Plain_External.php και να εισάγετε τα " -"εργαλεία που εσείς θέλετε να είναι διαθέσιμα. Η πρώτη επιλογή είναι ο " -"αριθμός της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και η δεύτερη επιλογή " -"είναι οι παράμετροι της. Η τρίτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα μετατρέψει το " -"αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας την εντολή htmlspecialchars() (Προεπιλεγμένη " -"τιμή: 1). Η τέταρτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα εισάγει NOWRAP στο κελί " -"περιεχομένου ούτως ώστε όλο το αποτέλεσμα να εμφανιστεί χωρίς αλλαγές στην " -"διάταξη (Προεπιλεγμένη τιμή: 1)." +"βασικής εισαγωγής. Επιστρέφει το βασικό αποτέλεσμα της εφαρμογής. " +"Προεπιλεγμένη τιμή είναι το Tidy, που τυπώνει μορφοποιημένο κώδικα HTML. Για " +"λόγους ασφαλείας, πρέπει χειροκίνητα να αλλάξετε το αρχείο libraries/" +"pclasses/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php και " +"να εισάγετε τα εργαλεία που εσείς θέλετε να είναι διαθέσιμα. Η πρώτη επιλογή " +"είναι ο αριθμός της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Η δεύτερη " +"επιλογή παραμένει κενή για ιστορικούς λόγους. Η τρίτη επιλογή, αν τεθεί ως 1 " +"θα μετατρέψει το αποτέλεσμα χρησιμοποιώντας την εντολή htmlspecialchars() " +"(Προεπιλογή: 1). Η τέταρτη επιλογή, αν τεθεί σε 1 θα αποτρέπει την " +"αναδίπλωση γραμμών και θα διασφαλίζει ότι το αποτέλεσμα θα εμφανίζει τα " +"πάντα σε μια γραμμή (Προεπιλογή: 1)." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:121 #, php-format @@ -12121,6 +12033,9 @@ msgid "" "has been deprecated for security reasons. Add all command line options " "directly to the definition in %s." msgstr "" +"Χρησιμοποιείτε το πεδίο επιλογών γραμμής εντολών εξωτερικής μετατροπής, που " +"έχει καταργηθεί για λόγους ασφαλείας. Προσθέστε όλες τις επιλογές γραμμής " +"εντολών κατευθείαν στο ορισμό στο %s." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:29 msgid "" @@ -12294,7 +12209,6 @@ msgstr "" "FreeOTP, το Google Authenticator ή το Authy." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:208 -#, fuzzy msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)" msgstr "Υλικό κλειδί ασφαλείας (FIDO U2F)" @@ -12746,10 +12660,8 @@ msgstr "Επιτρέπει τον ορισμό συμβάντων για τον #: libraries/classes/Server/Privileges.php:493 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:234 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:238 -#, fuzzy -#| msgid "Allows deleting data." msgid "Allows deleting historical rows." -msgstr "Επιτρέπει τη διαγραφή δεδομένων." +msgstr "Επιτρέπει τη διαγραφή ιστορικών εγγραφών." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:498 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:454 @@ -14652,10 +14564,9 @@ msgid "See table structure" msgstr "Προβολή δομής πίνακα" #: templates/database/designer/database_tables.twig:91 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Select all" +#, php-format msgid "Select \"%s\"" -msgstr "Επιλογή όλων" +msgstr "Επιλογή «%s»" #: templates/database/designer/database_tables.twig:109 #, php-format @@ -14915,7 +14826,7 @@ msgstr "Διατήρηση με την ολοκλήρωση" #: templates/database/triggers/editor_form.twig:61 #: templates/view_create.twig:45 msgid "Definer" -msgstr "Προσδιοριστής" +msgstr "Οριστής" #: templates/database/events/index.twig:14 #: templates/database/privileges/index.twig:113 @@ -15007,17 +14918,13 @@ msgstr "Εισαγωγή στη βάση δεδομένων «%s»" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:4 #: templates/database/qbe/index.twig:4 -#, fuzzy -#| msgid "Simulate query" msgid "Multi-table query" -msgstr "Εξομοίωση ερωτήματος" +msgstr "Ερώτημα πολλαπλού πίνακα" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:10 #: templates/database/qbe/index.twig:10 -#, fuzzy -#| msgid "Query failed" msgid "Query by example" -msgstr "Το ερώτημα απέτυχε" +msgstr "Ερώτημα κατά παράδειγμα" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:17 msgid "Query window" @@ -15138,16 +15045,12 @@ msgid "Switch to copied database" msgstr "Αλλαγή στο αντίγραφο της βάσης δεδομένων" #: templates/database/operations/index.twig:216 -#, fuzzy -#| msgid "Change all column collations" msgid "Change all tables collations" msgstr "Αλλαγή όλων των συνθέσεων πινάκων" #: templates/database/operations/index.twig:220 -#, fuzzy -#| msgid "Change all column collations" msgid "Change all tables columns collations" -msgstr "Αλλαγή όλων των συνθέσεων στηλών" +msgstr "Αλλαγή όλων των συνθέσεων στηλών πινάκων" #: templates/database/privileges/index.twig:9 #: templates/table/privileges/index.twig:8 @@ -16500,9 +16403,8 @@ msgstr "Το ευρετήριο %s έχει διαγραφεί." #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". #: templates/javascript/variables.twig:8 -#, fuzzy msgid "calendar-month-year" -msgstr "calendar-month-year" +msgstr "ημερολόγιο-μήνας-έτος" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: templates/javascript/variables.twig:11 @@ -16776,7 +16678,7 @@ msgstr "" #: templates/login/twofactor/application_configure.twig:13 msgid "Secret/key:" -msgstr "" +msgstr "Μυστικό/κλειδί:" #: templates/login/twofactor/application_configure.twig:16 #: templates/login/twofactor/application.twig:2 @@ -17038,10 +16940,8 @@ msgstr "" "config.inc.php, π.χ. χρησιμοποιώντας τον %sκώδικα Εγκατάστασης%s." #: templates/preferences/manage/main.twig:81 -#, fuzzy -#| msgid "Save as file" msgid "Save as JSON file" -msgstr "Αποστολή" +msgstr "Αποθήκευση ως αρχείο JSON" #: templates/preferences/manage/main.twig:85 msgid "Save as PHP file" @@ -19460,7 +19360,7 @@ msgstr "" #: templates/table/relation/common_form.twig:28 msgid "Foreign key constraint" -msgstr "Όριο μη διακριτού κλειδιού" +msgstr "Περιορισμός ξένου κλειδιού" #: templates/table/relation/common_form.twig:93 msgid "+ Add constraint" From fd2a20ba3252c7a59d0513279a14937e88965751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=CE=A0=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7?= =?UTF-8?q?=CF=82=20=CE=A0=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=B3=CE=BB=CE=BF?= =?UTF-8?q?=CF=85?= Date: Mon, 7 Jul 2025 12:53:10 +0200 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Greek) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.9% (3289 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/el/ Signed-off-by: Παναγιώτης Παπάζογλου --- po/el.po | 175 ++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 75 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 1b1db6eabc..eb1a8d3b97 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -1820,6 +1820,8 @@ msgid "" "The ini_get and/or ini_set functions are disabled in php.ini. phpMyAdmin " "requires these functions!" msgstr "" +"Οι συναρτήσεις ini_get και/ή ini_set είναι απενεργοποιημένες στο php.ini. Το " +"phpMyAdmin απαιτεί αυτές τις συναρτήσεις!" #: libraries/classes/Common.php:587 msgid "GLOBALS overwrite attempt" @@ -3007,7 +3009,7 @@ msgstr "" msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import" msgstr "" "Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για απενεργοποίηση την εισαγωγή με μεταφορά " -"και απόθεση." +"και απόθεση" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:565 msgid "How many rows can be inserted at one time." @@ -3491,10 +3493,8 @@ msgstr "Κλειδί ετικέτας" #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:556 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:31 -#, fuzzy -#| msgid "MIME type" msgid "Media type" -msgstr "Τύπος MIME" +msgstr "Τύπος Πολυμέσων" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:686 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:698 @@ -3598,10 +3598,9 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:729 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:354 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%s value" +#, php-format msgid "%s view" -msgstr "%s τιμή" +msgstr "%s προβολή" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:730 msgid "Use ignore inserts" @@ -3643,7 +3642,7 @@ msgstr "Έλεγχοι μη διακριτού κλειδιού" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:747 msgid "First day of calendar" -msgstr "" +msgstr "Πρώτη ημέρα του ημερολογίου" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:748 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:759 libraries/classes/Menu.php:477 @@ -3834,7 +3833,7 @@ msgstr "Παράβλεψη σφαλμάτων πολλαπλών δηλώσεω #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:790 msgid "Enable drag and drop import" -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποιηση εισαγωγής με μεταφορα και απόθεση" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:791 msgid "Partial import: allow interrupt" @@ -4041,10 +4040,8 @@ msgid "Show events in tree" msgstr "Προβολή συμβάντων στο δέντρο" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:853 -#, fuzzy -#| msgid "Copying database" msgid "Expand single database" -msgstr "Αντιγραφή βάσης δεδομένων" +msgstr "Επέκταση μεμονωμένης βάσης δεδομένων" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:854 msgid "Recently used tables" @@ -5165,7 +5162,7 @@ msgstr "Εμφάνιση εγγραφών %1$s - %2$s." #, php-format msgid "" "There already exists a page named \"%s\" please rename it to something else." -msgstr "" +msgstr "Υπάρχει ήδη σελίδα με το όνομα «%s», μετονομάστε τη σε κάτι άλλο." #: libraries/classes/Controllers/Database/ExportController.php:81 #: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:130 @@ -5249,8 +5246,6 @@ msgstr "Άρνηση πρόσβασης!" #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/ChecksumController.php:54 #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/OptimizeController.php:54 #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/RepairController.php:54 -#, fuzzy -#| msgid "No tables selected." msgid "No table selected." msgstr "Δεν επιλέχθηκαν πίνακες." @@ -5462,6 +5457,10 @@ msgid "" "(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security " "weakness by changing the password for controluser 'pma'." msgstr "" +"Ο διακομιστής σας λειτουργεί με τις προεπιλεγμένες τιμές για τον controluser " +"και τον κωδικό πρόσβασης (controlpass) και είναι εκτεθειμένος σε εισβολές. " +"Θα πρέπει οπωσδήποτε να διορθώσετε αυτό το κενό ασφαλείας αλλάζοντας τον " +"κωδικό πρόσβασης για τον controluser «pma»." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:328 msgid "" @@ -5828,10 +5827,8 @@ msgstr "Επεξεργασία ευρετηρίου" #. l10n: Rename a table Index #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:109 -#, fuzzy -#| msgid "Remove index(s)" msgid "Rename index" -msgstr "Απομάκρυνση ευρετηρίου(ων)" +msgstr "Μετονομασία ευρετηρίου" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:110 #: templates/table/index_form.twig:237 @@ -6213,10 +6210,8 @@ msgstr "Καμία" #. l10n: SQL Query on modal to show exported query #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:209 -#, fuzzy -#| msgid "SQL query" msgid "SQL Query" -msgstr "Εντολή SQL" +msgstr "Ερώτημα SQL" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:210 msgid "Resume monitor" @@ -6550,16 +6545,12 @@ msgid "Please select the file you want to import:" msgstr "Ελέγξτε το αρχείο που θέλετε να εισάγετε:" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a valid page name" msgid "Please enter a valid table name." -msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα σελίδας" +msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα πίνακα." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:313 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a valid page name" msgid "Please enter a valid database name." -msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα σελίδας" +msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα βάσης δεδομένων." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:314 msgid "No files available on server for import!" @@ -6850,12 +6841,16 @@ msgstr "Αναζήτηση μη διακριτών τιμών" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:392 msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query." msgstr "" +"Δεν υπάρχει διαθέσιμο προηγούμενο αυτόματα αποθηκευμένο ερώτημα. Φορτώνεται " +"το προεπιλεγμένο ερώτημα." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:394 msgid "" "You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the " "query." msgstr "" +"Έχετε ένα προηγουμένως αποθηκευμένο ερώτημα. Πατήστε το «Λήψη αυτόματα " +"αποθηκευμένου ερωτήματος» για να φορτώσετε το ερώτημα." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:396 #, php-format @@ -7173,6 +7168,8 @@ msgid "" "The HEX function will treat the integer as a string while calculating the " "hexadecimal value" msgstr "" +"Η συνάρτηση HEX θα χειριστεί τον ακέραιο ως συμβολοσειρά κατά τον υπολογισμό " +"της δεκαεξαδικής τιμής." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:499 msgid "" @@ -7264,6 +7261,8 @@ msgstr "Διαγραφή σελίδας" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:532 msgid "Some tables saved in this page might have been renamed or deleted." msgstr "" +"Κάποιες πίνακες που έχουν αποθηκευτεί σε αυτή τη σελίδα μπορεί να έχουν " +"μετονομαστεί ή διαγραφεί." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:533 #: templates/database/designer/main.twig:10 @@ -7539,16 +7538,12 @@ msgid "Column name copying to clipboard failed!" msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:651 -#, fuzzy -#| msgid "Successfully deleted the page" msgid "Successfully copied!" -msgstr "Η σελίδα διαγράφτηκε επιτυχώς" +msgstr "Η σελίδα αντιγράφτηκε επιτυχώς!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:652 -#, fuzzy -#| msgid "Copying database" msgid "Copying failed!" -msgstr "Αντιγραφή βάσης δεδομένων" +msgstr "Η αντιγραφή απέτυχε!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:655 msgid "Execute this query again?" @@ -7639,48 +7634,39 @@ msgstr "Δυνατό" #. l10n: error code 5 (from U2F API) #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:685 -#, fuzzy -#| msgid "Timed out waiting for security key activation." msgctxt "U2F error" msgid "Timed out waiting for security key activation." -msgstr "" -"Έληξε ο χρόνος περιμένοντας για την ενεργοποίηση του κλειδιού ασφαλείας." +msgstr "Έληξε ο χρόνος αναμενοντας για την ενεργοποίηση του κλειδιού ασφαλείας." #. l10n: error code 2 (from U2F API) #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:687 msgctxt "U2F error" msgid "Invalid request sent to security key." -msgstr "" +msgstr "Μη έγκυρο αίτημα εστάλη στο κλειδί ασφαλείας." #. l10n: unknown error code (from U2F API) #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:689 -#, fuzzy -#| msgid "Unknown error" msgctxt "U2F error" msgid "Unknown security key error." -msgstr "Άγνωστο σφάλμα" +msgstr "Άγνωστο σφάλμα κλειδιού ασφαλείας." #. l10n: error code 3 (from U2F API) #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:691 msgctxt "U2F error" msgid "Client does not support security key." -msgstr "" +msgstr "Ο πελάτης δεν υποστηρίζει κλειδί ασφαλείας." #. l10n: error code 4 (from U2F API) on register #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:693 -#, fuzzy -#| msgid "Failed security key activation (%s)." msgctxt "U2F error" msgid "Failed security key activation." -msgstr "Αποτυχυμένη ενεργοποίηση κλειδιού ασφαλείας (%s)." +msgstr "Αποτυχημένη ενεργοποίηση κλειδιού ασφαλείας." #. l10n: error code 4 (from U2F API) on authanticate #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:695 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid export type" msgctxt "U2F error" msgid "Invalid security key." -msgstr "Μη έγκυρος τύπος εξαγωγής" +msgstr "Μη έγκυρο κλειδί ασφαλείας." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:698 msgid "" @@ -7694,6 +7680,9 @@ msgid "" "working in your browser and your phpMyAdmin configuration storage is not " "configured for this." msgstr "" +"Δεν μπορείτε να ανοίξετε, αποθηκεύσετε ή διαγράψετε τη διάταξη της σελίδας " +"σας, καθώς το IndexedDB δεν λειτουργεί στον περιηγητή σας και η αποθήκευση " +"ρυθμίσεων του phpMyAdmin δεν είναι ρυθμισμένη για αυτό." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:708 #, php-format @@ -7817,10 +7806,8 @@ msgid "No Privileges" msgstr "Χωρίς Δικαιώματα" #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:161 -#, fuzzy -#| msgid "You do not have privileges to manipulate with the users!" msgid "You do not have the privileges to administrate the users!" -msgstr "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να χειριστείτε χρήστες!" +msgstr "Δεν έχετε τα δικαιώματα για να διαχειριστείτε τους χρήστες!" #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:176 msgid "" @@ -8371,16 +8358,12 @@ msgstr "" "Ο αριθμός των γραμμών σε αναμονή για εγγραφή στις σειρές INSERT DELAYED." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:437 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your " -#| "table cache value is probably too small." msgid "" "The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your " "table_open_cache value is probably too small." msgstr "" -"Ο αριθμός των πινάκων που ανοίχτηκαν. Αν οι ανοιγμένοι πίνακες είναι " -"μεγάλοι, η τιμή λανθάνουσας μνήμης πινάκων είναι πιθανον μικρή." +"Ο αριθμός των πινάκων που έχουν ανοιχτεί. Αν ο αριθμός των ανοιχτών πινάκων " +"είναι μεγάλος, η τιμή του table_open_cache σας είναι πιθανώς πολύ μικρή." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:440 msgid "The number of files that are open." @@ -8761,7 +8744,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/OptimizeController.php:75 #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/RepairController.php:75 msgid "Maintenance operations on multiple tables are disabled." -msgstr "" +msgstr "Οι εργασίες συντήρησης σε πολλαπλούς πίνακες είναι απενεργοποιημένες." #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:109 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:298 @@ -9083,11 +9066,12 @@ msgid "Export of event %s" msgstr "Εξαγωγή του συμβάντος %s" #: libraries/classes/Database/Events.php:589 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "No event with name %1$s found in database %2$s." +#, php-format msgid "" "Error in processing request: No event with name %1$s found in database %2$s." -msgstr "Κανένα συμβάν με ονομασία %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s." +msgstr "" +"Σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματος: Δεν βρέθηκε συμβάν με το όνομα %1$" +"s στη βάση δεδομένων %2$s." #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1141 #, php-format @@ -9261,17 +9245,15 @@ msgid "Export of routine %s" msgstr "Εξαγωγή της ρουτίνας %s" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1587 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking " -#| "the necessary privileges to view/export this routine." +#, php-format msgid "" "Error in processing request: No routine with name %1$s found in database " "%2$s. You might be lacking the necessary privileges to view/export this " "routine." msgstr "" -"Καμιά ρουτίνα με το όνομα %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s. Ίσως δεν " -"έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για προβολή/εξάγωγή της ρουτίνας." +"Σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματος: Δεν βρέθηκε διαδικασία με το " +"όνομα %1$s στη βάση δεδομένων %2$s. Πιθανώς δεν έχετε τα απαραίτητα " +"δικαιώματα για να δείτε ή να εξάγετε αυτή τη διαδικασία." #: libraries/classes/Database/Search.php:103 #: templates/database/search/main.twig:19 @@ -9353,13 +9335,13 @@ msgid "Export of trigger %s" msgstr "Εξαγωγή της ενέργειας %s" #: libraries/classes/Database/Triggers.php:520 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s." +#, php-format msgid "" "Error in processing request: No trigger with name %1$s found in database " "%2$s." msgstr "" -"Καμιά ενέργεια με την ονομασία %1$s δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων %2$s." +"Σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματος: Δεν βρέθηκε trigger με το όνομα " +"%1$s στη βάση δεδομένων %2$s." #: libraries/classes/Dbal/DbiMysqli.php:152 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it." @@ -9371,6 +9353,8 @@ msgid "" "Error 1045: Access denied for user. Additional error information may be " "available, but is being hidden by the %s configuration directive." msgstr "" +"Σφάλμα 1045: Η πρόσβαση απορρίφθηκε για τον χρήστη. Επιπλέον πληροφορίες " +"σφάλματος μπορεί να είναι διαθέσιμες, αλλά αποκρύπτονται από τη ρύθμιση %s." #: libraries/classes/Display/Results.php:910 templates/list_navigator.twig:8 #: templates/list_navigator.twig:13 @@ -9874,6 +9858,8 @@ msgstr "Το αρχείο εξόδου αποθηκεύτηκε ως %s." #: libraries/classes/Export.php:992 msgid "Exporting a raw query is not supported for this export method." msgstr "" +"Η εξαγωγή μιας ακατέργαστης ερώτησης δεν υποστηρίζεται για αυτή τη μέθοδο " +"εξαγωγής." #: libraries/classes/File.php:231 msgid "File was not an uploaded file." @@ -9980,11 +9966,11 @@ msgstr "Το SSL χρησιμοποιείται" #: libraries/classes/Html/Generator.php:362 msgid "The PHP function password_hash() with default options." -msgstr "" +msgstr "Η συνάρτηση PHP password_hash() με τις προεπιλεγμένες επιλογές." #: libraries/classes/Html/Generator.php:363 msgid "password_hash() PHP function" -msgstr "" +msgstr "Η συνάρτηση PHP password_hash()" #: libraries/classes/Html/Generator.php:602 msgid "Skip Explain SQL" @@ -10395,10 +10381,8 @@ msgstr "" "αντικειμένων στον πίνακα πλοήγησης." #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:832 -#, fuzzy -#| msgid "Groups:" msgid "Groups" -msgstr "Ομάδες:" +msgstr "Ομάδες" #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:945 #, php-format @@ -11056,6 +11040,8 @@ msgid "" "You have been automatically logged out due to inactivity of %s seconds. Once " "you log in again, you should be able to resume the work where you left off." msgstr "" +"Έχετε αποσυνδεθεί αυτόματα λόγω αδράνειας %s δευτερολέπτων. Μόλις συνδεθείτε " +"ξανά, θα μπορείτε να συνεχίσετε την εργασία από εκεί που σταματήσατε." #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:202 #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:205 @@ -11327,10 +11313,8 @@ msgstr "Εμφάνιση σχολίων" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:146 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:109 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:162 -#, fuzzy -#| msgid "Display MIME types" msgid "Display media types" -msgstr "Διαθέσιμοι τύποι MIME" +msgstr "Προβολή τύπων μέσων" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:164 msgid "Put columns names in the first row:" @@ -11391,10 +11375,8 @@ msgstr "Εξαγωγή κεφαλίδων πίνακα" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:246 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:179 -#, fuzzy -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Dumping data for query result" -msgstr "Άδειασμα δεδομένων του πίνακα" +msgstr "Άδειασμα δεδομένων για το αποτέλεσμα του ερωτήματος" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:77 msgid "Report title:" @@ -11405,10 +11387,8 @@ msgid "Dumping data" msgstr "Άδειασμα δεδομένων" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:213 -#, fuzzy -#| msgid "Query results" msgid "Query result data" -msgstr "Ααποτελέσματα ερωτήματος" +msgstr "Δεδομένα αποτελέσματος ερωτήματος" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:273 msgid "View structure" @@ -11479,7 +11459,7 @@ msgstr "%s τιμή" #. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:342 msgid "Use simple view export" -msgstr "" +msgstr "Χρήση απλής προβολής εξαγωγής" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:381 msgid "" @@ -11647,10 +11627,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table" msgstr "AUTO_INCREMENT για πίνακα" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1931 -#, fuzzy -#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE" msgid "MEDIA TYPES FOR TABLE" -msgstr "ΤΥΠΟΙ MIME ΓΙΑ ΠΙΝΑΚΑ" +msgstr "ΤΥΠΟΙ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΓΙΑ ΠΙΝΑΚΑ" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1956 msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE" @@ -11700,16 +11678,16 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:83 msgid "Name of the new table (optional):" -msgstr "" +msgstr "Όνομα του νέου πίνακα (προαιρετικό):" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:92 msgid "Name of the new database (optional):" -msgstr "" +msgstr "Όνομα της νέας βάσης δεδομένων (προαιρετικό):" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:101 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:119 msgid "Import these many number of rows (optional):" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή αυτού του αριθμού εγγραφών (προαιρετικό):" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:109 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:66 @@ -11731,10 +11709,8 @@ msgstr "" "πρέπει να χωρίζονται με κόμμα και να μην περιβάλλονται σε εισαγωγικά." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:134 -#, fuzzy -#| msgid "Column names: " msgid "Column names:" -msgstr "Ονόματα στηλών: " +msgstr "Ονόματα στηλών" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:272 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:631 @@ -12161,12 +12137,11 @@ msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary" msgstr "Μετατρέπει μια διεύθυνση δικτύου από μορφή (IPv4/IPv6) σε δυαδική" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptolong.php:29 -#, fuzzy -#| msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary" msgid "" "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format into a long " "integer." -msgstr "Μετατρέπει μια διεύθυνση δικτύου από μορφή (IPv4/IPv6) σε δυαδική" +msgstr "" +"Μετατρέπει μια διεύθυνση δικτύου από μορφή (IPv4/IPv6) σε μεγάλο ακέραιο." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:26 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON." @@ -12231,10 +12206,8 @@ msgid "Two-factor authentication failed." msgstr "Η πιστοποίηση δύο-παραγόντων απέτυχε." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:128 -#, fuzzy -#| msgid "Two-factor authentication" msgid "No Two-Factor Authentication" -msgstr "Πιστοποίηση δύο-παραγόντων" +msgstr "Χωρίς Πιστοποίηση Δύο-Παραγόντων" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:138 msgid "Login using password only." @@ -12384,6 +12357,8 @@ msgid "" "The routing cache could not be written, you need to adjust permissions on " "the folder/file \"%s\"" msgstr "" +"Η προσωρινή μνήμη δρομολόγησης δεν μπόρεσε να γραφτεί, πρέπει να ρυθμίσετε " +"τα δικαιώματα στον φάκελο/αρχείο «%s»." #: libraries/classes/Routing.php:168 #, fuzzy, php-format From 72832731d91601ea7d9290e0586d36443d64dcda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=CE=A0=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7?= =?UTF-8?q?=CF=82=20=CE=A0=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=B3=CE=BB=CE=BF?= =?UTF-8?q?=CF=85?= Date: Mon, 7 Jul 2025 12:54:18 +0200 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Greek) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.9% (3289 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/el/ Signed-off-by: Παναγιώτης Παπάζογλου --- po/el.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index eb1a8d3b97..7221030eec 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -12358,17 +12358,16 @@ msgid "" "the folder/file \"%s\"" msgstr "" "Η προσωρινή μνήμη δρομολόγησης δεν μπόρεσε να γραφτεί, πρέπει να ρυθμίσετε " -"τα δικαιώματα στον φάκελο/αρχείο «%s»." +"τα δικαιώματα στον φάκελο/αρχείο «%s»" #: libraries/classes/Routing.php:168 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Source database `%s` was not found!" +#, php-format msgid "Error 404! The page %s was not found." -msgstr "Η Βάση δεδομένων προέλευσης «%s» δεν βρέθηκε!" +msgstr "Σφάλμα 404! Η σελίδα %s δεν βρέθηκε." #: libraries/classes/Routing.php:179 msgid "Error 405! Request method not allowed." -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα 405! Η μέθοδος αιτήματος δεν επιτρέπεται." #: libraries/classes/SavedSearches.php:239 msgid "Please provide a name for this bookmarked search." @@ -13519,6 +13518,9 @@ msgid "" "Intended for storage of IPv6 addresses, as well as IPv4 addresses assuming " "conventional mapping of IPv4 addresses into IPv6 addresses" msgstr "" +"Προορίζεται για την αποθήκευση διευθύνσεων IPv6, καθώς και διευθύνσεων IPv4 " +"με την υπόθεση της συμβατικής αντιστοίχισης διευθύνσεων IPv4 σε διευθύνσεις " +"IPv6." #: libraries/classes/Types.php:445 #, fuzzy From bac06868b1afc3ff72c550839984996eaf20baa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=CE=A0=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7?= =?UTF-8?q?=CF=82=20=CE=A0=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=B3=CE=BB=CE=BF?= =?UTF-8?q?=CF=85?= Date: Mon, 7 Jul 2025 13:08:22 +0200 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Greek) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.9% (3289 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/el/ Signed-off-by: Παναγιώτης Παπάζογλου --- po/el.po | 137 ++++++++++++++++--------------------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 7221030eec..8d78837dcc 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -13520,7 +13520,7 @@ msgid "" msgstr "" "Προορίζεται για την αποθήκευση διευθύνσεων IPv6, καθώς και διευθύνσεων IPv4 " "με την υπόθεση της συμβατικής αντιστοίχισης διευθύνσεων IPv4 σε διευθύνσεις " -"IPv6." +"IPv6" #: libraries/classes/Types.php:445 #, fuzzy @@ -13560,13 +13560,9 @@ msgid "Could not save configuration" msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση ρυθμίσεων" #: libraries/classes/UserPreferences.php:192 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database." msgid "The phpMyAdmin configuration storage database could not be accessed." msgstr "" -"%sΔημιουργία%s του τρέχοντος χώρου αποθήκευσης ρυθμίσεων του phpMyAdmin στην " -"τρέχουσα βάση δεδομένων." +"Η βάση δεδομένων αποθήκευσης ρυθμίσεων του phpMyAdmin δεν ήταν προσβάσιμη." #: libraries/classes/Util.php:132 #, php-format @@ -13988,21 +13984,17 @@ msgstr "Σύνδεση:" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:113 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:137 #: templates/table/operations/index.twig:133 -#, fuzzy -#| msgid "Storage engines" msgid "Storage engine" -msgstr "Μηχανές αποθήκευσης" +msgstr "Μηχανή αποθήκευσης" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:136 msgid "PARTITION definition:" msgstr "Ορισμός PARTITION:" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:154 -#, fuzzy -#| msgid "Enclose export in a transaction" msgctxt "Online transaction part of the SQL DDL for InnoDB" msgid "Online transaction" -msgstr "Συμπερίληψη εξαγωγής στη συναλλαγή" +msgstr "Ηλεκτρονική συναλλαγή" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:166 msgid "" @@ -14393,8 +14385,6 @@ msgid "Create version" msgstr "Δημιουργία έκδοσης" #: templates/database/central_columns/edit.twig:15 -#, fuzzy -#| msgid "A_I" msgctxt "Auto Increment" msgid "A_I" msgstr "Α/Α" @@ -14405,10 +14395,8 @@ msgstr "Προσθήκη νέας στήλης" #: templates/database/central_columns/main.twig:24 #: templates/database/central_columns/main.twig:228 -#, fuzzy -#| msgid "Length/Values" msgid "Length/Value" -msgstr "Μήκος/Τιμές*" +msgstr "Μήκος/Τιμή*" #: templates/database/central_columns/main.twig:36 #: templates/database/central_columns/main.twig:240 @@ -14421,10 +14409,8 @@ msgid "A_I" msgstr "Α/Α" #: templates/database/central_columns/main.twig:129 -#, fuzzy -#| msgid "The central list of columns for the current database is empty." msgid "The central list of columns for the current database is empty" -msgstr "Η κεντρική λίστα στηλών για την τρέχουσα βάση δεδομένων είναι άδεια." +msgstr "Η κεντρική λίστα στηλών για την τρέχουσα βάση δεδομένων είναι άδεια" #: templates/database/central_columns/main.twig:166 #: templates/display/results/table.twig:65 @@ -14491,10 +14477,8 @@ msgid "Create" msgstr "Δημιουργία" #: templates/database/data_dictionary/index.twig:4 -#, fuzzy -#| msgid "Database comment" msgid "Database comment:" -msgstr "Σχόλιο βάσης δεδομένων" +msgstr "Σχόλιο βάσης δεδομένων:" #: templates/database/data_dictionary/index.twig:8 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:124 @@ -14857,19 +14841,17 @@ msgid "OFF" msgstr "ΑΝΕΝΕΡΓΟ" #: templates/database/export/index.twig:61 -#, fuzzy -#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name" msgid "" "@SERVER@ will become the server name and @DATABASE@ will become the database " "name." -msgstr ", το @DATABASE@ θα γίνει το όνομα της βάσης δεδομένων" +msgstr "" +"Το @SERVER@ θα γίνει το όνομα του διακομιστή και το @DATABASE@ θα γίνει το " +"όνομα της βάσης δεδομένων." #. l10n: A query that the user has written freely #: templates/database/export/index.twig:5 templates/table/export/index.twig:5 -#, fuzzy -#| msgid "Showing SQL query" msgid "Exporting a raw query" -msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" +msgstr "Εξαγωγή ακατέργαστου ερωτήματος" #: templates/database/export/index.twig:7 #, php-format @@ -14979,16 +14961,12 @@ msgstr "Νέο όνομα βάσης δεδομένων" #: templates/table/operations/index.twig:77 #: templates/table/operations/index.twig:113 #: templates/table/operations/index.twig:313 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please " -#| "refer to the documentation for more details" msgid "" "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer " "to the documentation for more details." msgstr "" "Δεν έχετε αρκετά δικαιώματα για εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. Δείτε την " -"τεκμηρίωση για περισσότερες λεπτομέρειες" +"τεκμηρίωση για περισσότερες λεπτομέρειες." #: templates/database/operations/index.twig:83 msgid "Remove database" @@ -15135,10 +15113,8 @@ msgid "Ins:" msgstr "Προσθήκη:" #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:12 -#, fuzzy -#| msgid "And:" msgid "And" -msgstr "Και:" +msgstr "Και" #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:17 msgid "Del:" @@ -15174,23 +15150,17 @@ msgid "Modify:" msgstr "Τροποποίηση:" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:54 -#, fuzzy -#| msgid "Add/Delete criteria rows" msgid "Add/Delete criteria rows:" -msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Γραμμής Κριτηρίων" +msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Εγγραφών Κριτηρίων:" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:67 -#, fuzzy -#| msgid "Add/Delete columns" msgid "Add/Delete columns:" -msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Στηλών" +msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Στηλών:" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:86 #: templates/database/qbe/selection_form.twig:88 -#, fuzzy -#| msgid "Use Tables" msgid "Use tables" -msgstr "Χρήση Πινάκων" +msgstr "Χρήση πινάκων" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:107 #, php-format @@ -15459,10 +15429,8 @@ msgstr "" "σίγουρα να συνεχίσετε;" #: templates/database/structure/copy_form.twig:14 -#, fuzzy -#| msgid "Options" msgid "Options:" -msgstr "Επιλογές" +msgstr "Επιλογές:" #: templates/database/structure/copy_form.twig:39 msgid "Add AUTO INCREMENT value" @@ -15633,10 +15601,8 @@ msgid "All" msgstr "Όλα" #: templates/display/results/table.twig:73 -#, fuzzy -#| msgid "Sort by key" msgid "Sort by key:" -msgstr "Ταξινόμηση ανά κλειδί" +msgstr "Ταξινόμηση ανά κλειδί:" #: templates/display/results/table.twig:122 #: templates/table/search/index.twig:102 @@ -15755,8 +15721,6 @@ msgid "Update" msgstr "Ενημέρωση" #: templates/export.twig:72 -#, fuzzy -#| msgid "Showing SQL query" msgid "Show SQL query" msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL" @@ -15858,21 +15822,16 @@ msgid "File name template:" msgstr "Πρότυπο ονόματος αρχείου:" #: templates/export.twig:388 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -#| "formatting strings. Additionally the following transformations will " -#| "happen: %3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for " -#| "details." +#, php-format msgid "" "This value is interpreted using the 'strftime' function, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " "%s Other text will be kept as is. See the FAQ 6.27 for details." msgstr "" -"Αυτή η τιμή μετατρέπεται με χρήση της συνάρτησης %1$sstrftime%2$s, έτσι " -"μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις μορφής χρόνου. Επιπρόσθετα, θα γίνουν " -"και οι ακόλουθες μετατροπές: %3$s. Το υπόλοιπο κείμενο θα παραμείνει όπως " -"είναι. Δείτε τις %4$sΣΑΕ%5$s για λεπτομέρειες." +"Αυτή η τιμή ερμηνεύεται χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση «strftime», επομένως " +"μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συμβολοσειρές μορφοποίησης χρόνου. Επιπλέον, θα " +"πραγματοποιηθούν οι εξής μετατροπές: %s Άλλο κείμενο θα διατηρηθεί ως έχει. " +"Δείτε τη Συχνή Ερώτηση 6.27 για λεπτομέρειες." #: templates/export.twig:398 #, fuzzy @@ -15960,8 +15919,6 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" msgstr "Χρήση του OpenStreetMaps ως Βασικό Επίπεδο" #: templates/gis_data_editor_form.twig:39 -#, fuzzy -#| msgid "SRID:" msgctxt "Spatial Reference System Identifier" msgid "SRID:" msgstr "SRID:" @@ -15978,10 +15935,9 @@ msgstr "Σημείο:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:106 #: templates/gis_data_editor_form.twig:151 #: templates/gis_data_editor_form.twig:207 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Point %d" +#, php-format msgid "Point %d:" -msgstr "Σημείο %d" +msgstr "Σημείο %d:" #: templates/gis_data_editor_form.twig:130 #, php-format @@ -16045,22 +16001,19 @@ msgid "no branch" msgstr "κανένας κλάδος" #: templates/home/git_info.twig:15 templates/home/git_info.twig:22 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%1$s from %2$s branch" +#, php-format msgid "from %s branch" -msgstr "%1$s από %2$s κλάδο" +msgstr "από %s κλάδο" #: templates/home/git_info.twig:25 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "committed on %1$s by %2$s" +#, php-format msgid "committed on %s by %s" -msgstr "έγινε την %1$s από %2$s" +msgstr "έγινε την %s από %s" #: templates/home/git_info.twig:32 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "authored on %1$s by %2$s" +#, php-format msgid "authored on %s by %s" -msgstr "δημιουργήθηκε την %1$s από %2$s" +msgstr "δημιουργήθηκε την %s από %s" #: templates/home/index.twig:22 templates/login/form.twig:8 #, php-format @@ -16078,10 +16031,8 @@ msgid "General settings" msgstr "Γενικές ρυθμίσεις" #: templates/home/index.twig:57 -#, fuzzy -#| msgid "Server connection collation" msgid "Server connection collation:" -msgstr "Σύνθεση σύνδεσης διακομιστή" +msgstr "Σύνθεση σύνδεσης διακομιστή:" #: templates/home/index.twig:83 templates/preferences/manage/main.twig:56 msgid "More settings" @@ -16278,10 +16229,8 @@ msgid "Upload a file" msgstr "Λήψη αρχείου" #: templates/import.twig:43 -#, fuzzy -#| msgid "File to import:" msgid "Select file to import" -msgstr "Αρχείο για εισαγωγή:" +msgstr "Επιλογή αρχείου για εισαγωγή" #: templates/import.twig:50 templates/import.twig:77 #: templates/preferences/manage/main.twig:22 @@ -16293,10 +16242,10 @@ msgid "You may also drag and drop a file on any page." msgstr "Μπορείτε να σύρετε και να αφήσετε ένα αρχείο σε οποιαδήποτε σελίδα." #: templates/import.twig:62 templates/import.twig:88 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Select from the web server upload directory %s:" +#, php-format msgid "Select from the web server upload directory [strong]%s[/strong]:" -msgstr "Επιλογή από το φάκελο αποστολής του διακομίστή ιστού %s:" +msgstr "" +"Επιλογή από τον φάκελο αποστολών του διακομιστή ιστού [strong]%s[/strong]:" #: templates/import.twig:69 templates/import.twig:96 #, fuzzy @@ -16362,10 +16311,8 @@ msgstr "Άλλες επιλογές:" #: templates/indexes.twig:39 #: templates/table/structure/display_structure.twig:506 -#, fuzzy -#| msgid "Rename to" msgid "Rename" -msgstr "Μετονομασία σε" +msgstr "Μετονομασία" #: templates/indexes.twig:45 #: templates/table/structure/display_structure.twig:512 @@ -16385,19 +16332,13 @@ msgstr "ημερολόγιο-μήνας-έτος" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: templates/javascript/variables.twig:11 -#, fuzzy -#| msgctxt "Year suffix" -#| msgid "none" msgid "none" msgstr "κανένα" #. l10n: Previous month. Display text for previous month link in calendar #: templates/javascript/variables.twig:16 -#, fuzzy -#| msgctxt "Previous month" -#| msgid "Prev" msgid "Prev" -msgstr "Προηγούμενο" +msgstr "Προηγούμενος" #. l10n: Next month. Display text for next month link in calendar #: templates/javascript/variables.twig:17 @@ -16591,7 +16532,7 @@ msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ΔΕΚΑΕΞΑΔΙΚΗ εισαγω #. l10n: To validate the usage of a MD5 function on the column #: templates/javascript/variables.twig:108 msgid "This column can not contain a 32 chars value" -msgstr "" +msgstr "Αυτή η στήλη δεν μπορεί να περιέχει τιμή 32 χαρακτήρων." #. l10n: To validate the usage of a AES_ENCRYPT/DES_ENCRYPT function on the column #: templates/javascript/variables.twig:109 From 9417ba13e59bc59bd1ac68fdc26589dac22ca9cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=CE=A0=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7?= =?UTF-8?q?=CF=82=20=CE=A0=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=B3=CE=BB=CE=BF?= =?UTF-8?q?=CF=85?= Date: Mon, 7 Jul 2025 13:10:54 +0200 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Greek) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.9% (3289 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/el/ Signed-off-by: Παναγιώτης Παπάζογλου --- po/el.po | 28 +++++++++++----------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 8d78837dcc..3c67707df3 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -16532,7 +16532,7 @@ msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ΔΕΚΑΕΞΑΔΙΚΗ εισαγω #. l10n: To validate the usage of a MD5 function on the column #: templates/javascript/variables.twig:108 msgid "This column can not contain a 32 chars value" -msgstr "Αυτή η στήλη δεν μπορεί να περιέχει τιμή 32 χαρακτήρων." +msgstr "Αυτή η στήλη δεν μπορεί να περιέχει τιμή 32 χαρακτήρων" #. l10n: To validate the usage of a AES_ENCRYPT/DES_ENCRYPT function on the column #: templates/javascript/variables.twig:109 @@ -16540,6 +16540,9 @@ msgid "" "These functions are meant to return a binary result; to avoid inconsistent " "results you should store it in a BINARY, VARBINARY, or BLOB column." msgstr "" +"Αυτές οι συναρτήσεις προορίζονται να επιστρέφουν δυαδικό αποτέλεσμα· για να " +"αποφύγετε ασυνεπή αποτελέσματα, θα πρέπει να το αποθηκεύσετε σε στήλη τύπου " +"BINARY, VARBINARY ή BLOB." #: templates/login/form.twig:58 templates/login/form.twig:117 #: templates/login/form.twig:121 templates/login/form.twig:124 @@ -16565,26 +16568,19 @@ msgid "Password:" msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" #: templates/login/form.twig:95 -#, fuzzy -#| msgid "Server Choice:" msgid "Server choice:" -msgstr "Επιλογή Διακομιστή:" +msgstr "Επιλογή διακομιστή:" #: templates/login/header.twig:17 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "There is mismatch between HTTPS indicated on the server and client. This " -#| "can lead to non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your " -#| "server configuration to indicate HTTPS properly." msgid "" "There is a mismatch between HTTPS indicated on the server and client. This " "can lead to a non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your " "server configuration to indicate HTTPS properly." msgstr "" -"Υπάρχει δυσαρμονία μεταξύ του HTTPS που φαίνεται στο διακομιστή και στον " -"πελάτη. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μη λειτουργικό phpMyAdmin ή σε κίνδυνο " -"ασφάλειας. Διορθώστε τη ρύθμιση του διακομιστή σας ώστε να δείχνει το HTTPS " -"σωστά." +"Υπάρχει ασυμφωνία μεταξύ του HTTPS που δηλώνεται στον διακομιστή και στον " +"πελάτη. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του phpMyAdmin ή κίνδυνο " +"ασφαλείας. Παρακαλώ διορθώστε τη ρύθμιση του διακομιστή ώστε να δηλώνει " +"σωστά το HTTPS." #: templates/login/twofactor/application_configure.twig:3 msgid "" @@ -16697,10 +16693,8 @@ msgstr "" "Μετά επιβεβαιώστε τη σύνδεση στη συσκευή." #: templates/menu/breadcrumbs.twig:27 -#, fuzzy -#| msgid "Views:" msgid "View:" -msgstr "Προβολές:" +msgstr "Προβολή:" #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:30 #: templates/table/structure/display_structure.twig:363 @@ -16713,7 +16707,7 @@ msgstr "Προβολή κρυφών αντικειμένων δέντρου πλ #: templates/navigation/item_unhide_dialog.twig:20 msgid "Unhide" -msgstr "" +msgstr "Απόκρυψη" #: templates/navigation/main.twig:25 templates/navigation/main.twig:26 msgid "Home" From a3f533cfa077e69960f814f8af224ea5c5cec5f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=CE=A0=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7?= =?UTF-8?q?=CF=82=20=CE=A0=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=B3=CE=BB=CE=BF?= =?UTF-8?q?=CF=85?= Date: Mon, 7 Jul 2025 13:14:36 +0200 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Greek) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.9% (3289 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/el/ Signed-off-by: Παναγιώτης Παπάζογλου --- po/el.po | 46 ++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 3c67707df3..b5cff4b1c7 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -16707,7 +16707,7 @@ msgstr "Προβολή κρυφών αντικειμένων δέντρου πλ #: templates/navigation/item_unhide_dialog.twig:20 msgid "Unhide" -msgstr "Απόκρυψη" +msgstr "Εμφάνιση" #: templates/navigation/main.twig:25 templates/navigation/main.twig:26 msgid "Home" @@ -16726,16 +16726,12 @@ msgid "phpMyAdmin documentation" msgstr "Τεκμηρίωση phpMyAdmin" #: templates/navigation/main.twig:39 templates/navigation/main.twig:40 -#, fuzzy -#| msgid "Documentation" msgid "MariaDB Documentation" -msgstr "Τεκμηρίωση" +msgstr "Τεκμηρίωση MariaDB" #: templates/navigation/main.twig:39 templates/navigation/main.twig:40 -#, fuzzy -#| msgid "Documentation" msgid "MySQL Documentation" -msgstr "Τεκμηρίωση" +msgstr "Τεκμηρίωση MySQL" #: templates/navigation/main.twig:43 templates/navigation/main.twig:44 msgid "Navigation panel settings" @@ -16750,10 +16746,8 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display" msgstr "Ένα σφάλμα συμβαίνει κατά τη φόρτωση της προβολής πλοήγησης" #: templates/navigation/main.twig:88 -#, fuzzy -#| msgid "SQL dump" msgid "SQL upload" -msgstr "Κάδος SQL" +msgstr "Αποστολή SQL" #: templates/navigation/tree/fast_filter.twig:11 #: templates/navigation/tree/fast_filter.twig:12 @@ -17216,17 +17210,13 @@ msgstr "Επιλέξτε δυαδικό αρχείο καταγραφής για #: templates/server/binlog/index.twig:59 templates/server/binlog/index.twig:60 #: templates/server/status/processes/list.twig:20 -#, fuzzy -#| msgid "Truncate Shown Queries" msgid "Truncate shown queries" -msgstr "Αποκοπή εμφανιζόμενων ερωτημάτων" +msgstr "Διαγραφή εμφανιζόμενων ερωτημάτων" #: templates/server/binlog/index.twig:63 templates/server/binlog/index.twig:64 #: templates/server/status/processes/list.twig:26 -#, fuzzy -#| msgid "Show Full Queries" msgid "Show full queries" -msgstr "Πλήρης εμφάνιση ερωτημάτων" +msgstr "Εμφάνιση πλήρων ερωτημάτων" #: templates/server/binlog/index.twig:84 msgid "Log name" @@ -17270,10 +17260,8 @@ msgid "Create database" msgstr "Δημιουργία βάσης δεδομένων" #: templates/server/databases/index.twig:50 -#, fuzzy -#| msgid "Check privileges for database \"%s\"." msgid "No privileges to create databases" -msgstr "Έλεγχος δικαιωμάτων για τη βάση «%s»." +msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα για τη δημιουργία βάσεων δεδομένων" #: templates/server/databases/index.twig:156 #: templates/server/replication/index.twig:18 @@ -17330,16 +17318,12 @@ msgid "Storage Engine" msgstr "Μηχανή αποθήκευσης" #: templates/server/engines/show.twig:45 -#, fuzzy -#| msgid "Storage engines" msgid "Unknown storage engine." -msgstr "Μηχανές αποθήκευσης" +msgstr "Άγνωστη μηχανή αποθήκευσης." #: templates/server/export/index.twig:26 -#, fuzzy -#| msgid "@SERVER@ will become the server name" msgid "@SERVER@ will become the server name." -msgstr "Το @SERVER@ θα γίνει το όνομα του διακομιστή" +msgstr "Το @SERVER@ θα γίνει το όνομα του διακομιστή." #: templates/server/export/index.twig:3 msgid "Exporting databases from the current server" @@ -17362,26 +17346,20 @@ msgid "Author" msgstr "Δημιουργός" #: templates/server/plugins/index.twig:41 -#, fuzzy -#| msgid "active" msgid "inactive" -msgstr "ενεργή" +msgstr "ανενεργή" #: templates/server/plugins/index.twig:43 msgid "disabled" msgstr "Απενεργοποιημένο" #: templates/server/plugins/index.twig:45 -#, fuzzy -#| msgid "Deleting" msgid "deleting" -msgstr "Διαγραφή" +msgstr "διαγραφή" #: templates/server/plugins/index.twig:47 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "deleted" -msgstr "Διαγραφή" +msgstr "διαγραμένο" #: templates/server/privileges/add_user.twig:12 msgid "Database for user account" From e7d29a1286f3ea43aba42b2397028932e8f1d84e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=CE=A0=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7?= =?UTF-8?q?=CF=82=20=CE=A0=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=B3=CE=BB=CE=BF?= =?UTF-8?q?=CF=85?= Date: Mon, 7 Jul 2025 13:33:33 +0200 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Greek) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.9% (3289 of 3428 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/el/ Signed-off-by: Παναγιώτης Παπάζογλου --- po/el.po | 244 +++++++++++++++++-------------------------------------- 1 file changed, 74 insertions(+), 170 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index b5cff4b1c7..f7cc9012df 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -296,23 +296,17 @@ msgid "Suboptimal caching method." msgstr "Ημί βέλτιστη μέθοδος λανθάνουσας μνήμης." #: libraries/advisory_rules_generic.php:190 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#| "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#| "Query cache, especially if you have multiple slaves." msgid "" "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " "might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query cache, " "especially if you have multiple replicas." msgstr "" -"Χρησιμοποιείτε τη λανθάνουσα μνήμη Ερωτήματος της MySQL σε μια βάση " -"δεδομένων με μεγάλη κυκλοφορία. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε " -"το memcached αντί της λανθάνουσας μνήμης Ερωτήματος της " -"MySQL, ειδικά αν έχετε πολλούς δευτερεύοντες." +"Χρησιμοποιείτε την προσωρινή μνήμη ερωτημάτων (Query cache) του MySQL με μια " +"βάση δεδομένων σχετικά υψηλής κίνησης. Ίσως αξίζει να εξετάσετε τη χρήση του " +"memcached αντί για την προσωρινή μνήμη ερωτημάτων του MySQL, ειδικά αν " +"έχετε πολλαπλούς αντιγράφους (replicas)." #: libraries/advisory_rules_generic.php:196 #, php-format @@ -1878,42 +1872,38 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations." msgstr "Ενεργοποίηση της συμπίεσης bzip2 για λειτουργίες εισαγωγής." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:105 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API." -msgstr "Εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί σας για τη βασική υπηρεσία reCaptcha σας." +msgstr "Εισάγετε το URL για το API συμβατό με reCAPTCHA v2." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:106 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgid "" "Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCAPTCHA v2 compatible " "API." -msgstr "Εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί σας για τη βασική υπηρεσία reCaptcha σας." +msgstr "" +"Εισάγετε το απόσπασμα Content-Security-Policy για το API συμβατό με " +"reCAPTCHA v2." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:107 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter the request parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API." -msgstr "Εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί σας για τη βασική υπηρεσία reCaptcha σας." +msgstr "" +"Εισάγετε την παράμετρο αιτήματος που χρησιμοποιείται από το API συμβατό με " +"reCAPTCHA v2." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:108 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter the response parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API." -msgstr "Εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί σας για τη βασική υπηρεσία reCaptcha σας." +msgstr "" +"Εισάγετε την παράμετρο απάντησης που χρησιμοποιείται από το API συμβατό με " +"reCAPTCHA v2." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:109 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain." -msgstr "Εισάγετε το δημόσιο κλειδί σας για τη βασική υπηρεσία reCaptcha σας." +msgstr "" +"Εισάγετε το δημόσιο κλειδί σας για την υπηρεσία reCAPTCHA στο domain σας." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:110 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service." -msgstr "Εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί σας για τη βασική υπηρεσία reCaptcha σας." +msgstr "" +"Εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί σας για την υπηρεσία reCAPTCHA του domain σας." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:111 #, fuzzy @@ -17359,7 +17349,7 @@ msgstr "διαγραφή" #: templates/server/plugins/index.twig:47 msgid "deleted" -msgstr "διαγραμένο" +msgstr "διαγραμμένο" #: templates/server/privileges/add_user.twig:12 msgid "Database for user account" @@ -17389,11 +17379,9 @@ msgstr "Εισαγωγή:" #: templates/server/privileges/change_password.twig:28 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:54 -#, fuzzy -#| msgid "Data length" msgctxt "Password strength" msgid "Strength:" -msgstr "Μέγεθος δεδομένων" +msgstr "Ισχύς:" #: templates/server/privileges/change_password.twig:32 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:60 @@ -17416,10 +17404,8 @@ msgstr "" "i>», κατά τη σύνδεση στο διακομιστή." #: templates/server/privileges/choose_user_group.twig:5 -#, fuzzy -#| msgid "User group" msgid "User group:" -msgstr "Ομάδας χρηστών" +msgstr "Ομάδα χρηστών:" #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:4 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:4 @@ -17519,17 +17505,13 @@ msgstr "Τοπικό" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:30 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:37 -#, fuzzy -#| msgid "This Host" msgid "This host" msgstr "Αυτός ο διακομιστής" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:32 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:39 -#, fuzzy -#| msgid "Use Host Table" msgid "Use host table" -msgstr "Χρήση Οικείου Πίνακα" +msgstr "Χρήση πίνακα διακομιστή" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:39 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:44 @@ -17555,10 +17537,8 @@ msgstr "Διατήρηση κωδικού πρόσβασης" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:49 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:53 -#, fuzzy -#| msgid "No Password" msgid "No password" -msgstr "Χωρίς Κωδικό Πρόσβασης" +msgstr "Χωρίς κωδικό πρόσβασης" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:62 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:65 @@ -17566,31 +17546,22 @@ msgid "Re-type" msgstr "Επαναεισαγωγή" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:68 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication Plugin" msgid "Authentication plugin" -msgstr "Πρόσθετο Πιστοποιίησης" +msgstr "Πρόσθετο πιστοποίησης" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:70 -#, fuzzy -#| msgid "Password Hashing Method" msgid "Password hashing method" -msgstr "Μέθοδος Μείγματος Κωδικού Πρόσβασης" +msgstr "Μέθοδος κατακερματισμού κωδικού πρόσβασης" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:83 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This method requires using an 'SSL connection' or an " -#| "'unencrypted connection that encrypts the password using RSA'; " -#| "while connecting to the server." msgid "" "This method requires using an 'SSL connection' or an " "'unencrypted connection that encrypts the password using RSA'; " "while connecting to the server." msgstr "" -"Αυτή η μέθοδος απαιτεί τη χρήση μιας «σύνδεσης SSL» ή μιας «μη " -"κρυπτογραμμένης σύνδεσης που κρυπτογραφεί τον κωδικό πρόσβασης με χρήση RSA», κατά τη σύνδεση στο διακομιστή." +"Αυτή η μέθοδος απαιτεί τη χρήση μιας «σύνδεσης SSL» ή μιας «μη " +"κρυπτογραφημένης σύνδεσης που κρυπτογραφεί τον κωδικό πρόσβασης " +"χρησιμοποιώντας RSA» κατά τη σύνδεση με τον διακομιστή." #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:52 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:83 @@ -17665,20 +17636,16 @@ msgstr "" "πίνακες δικαιωμάτων." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:670 -#, fuzzy -#| msgid "Allows creating stored routines." msgid "Allows creating foreign key relations." -msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία αποθηκευμένων εργασιών." +msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία σχέσεων ξένου κλειδιού." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:670 msgid "Not used on MariaDB." -msgstr "" +msgstr "Δεν χρησιμοποιείται σε MariaDB." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:670 -#, fuzzy -#| msgid "Has no effect in this MySQL version." msgid "Not used for this MySQL version." -msgstr "Δεν έχει χρήση σε αυτήν την έκδοση MySQL." +msgstr "Δεν χρησιμοποιείται για αυτή την έκδοση του MySQL." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:721 msgid "Resource limits" @@ -17853,10 +17820,8 @@ msgstr "" "αναπαραγωγής. Θέλετε να τον ρυθμίσετε;" #: templates/server/replication/index.twig:43 -#, fuzzy -#| msgid "No privileges." msgid "No privileges" -msgstr "Χωρίς δικαιώματα." +msgstr "Χωρίς δικαιώματα" #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:6 #: templates/server/replication/primary_replication.twig:44 @@ -18132,44 +18097,32 @@ msgstr "" "αν δεν υπήρχε ουσιαστική βελτίωση." #: templates/server/status/advisor/index.twig:53 -#, fuzzy -#| msgid "Some error occurred while getting SQL debug info." msgid "Errors occurred while executing rule expressions:" -msgstr "Κάποιο σφάλμα συνέβει κατά τη λήψη πληροφοριών αποσφαλμάτωσης SQL." +msgstr "Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την εκτέλεση των εκφράσεων κανόνων:" #: templates/server/status/advisor/index.twig:63 msgid "Possible performance issues" msgstr "Πιθανά θέματα απόδοσης" #: templates/server/status/advisor/index.twig:76 -#, fuzzy -#| msgid "Issue" msgid "Issue:" -msgstr "Θέμα" +msgstr "Θέμα:" #: templates/server/status/advisor/index.twig:79 -#, fuzzy -#| msgid "Recommendation" msgid "Recommendation:" -msgstr "Πρόταση" +msgstr "Πρόταση:" #: templates/server/status/advisor/index.twig:82 -#, fuzzy -#| msgid "Justification" msgid "Justification:" -msgstr "Δικαιολόγηση" +msgstr "Δικαιολόγηση:" #: templates/server/status/advisor/index.twig:85 -#, fuzzy -#| msgid "Used variable / formula" msgid "Used variable / formula:" -msgstr "Χρησιμοποιημένη μεταβλητή / τύπος" +msgstr "Χρησιμοποιημένη μεταβλητή / τύπος:" #: templates/server/status/advisor/index.twig:88 -#, fuzzy -#| msgid "Test" msgid "Test:" -msgstr "Έλεγχος" +msgstr "Έλεγχος:" #: templates/server/status/base.twig:16 msgid "Query statistics" @@ -18214,33 +18167,27 @@ msgstr "Ρυθμός ανανέωσης" #: templates/server/status/monitor/index.twig:43 #: templates/server/status/processes/index.twig:40 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "\"%d\" second" -#| msgid_plural "\"%d\" seconds" +#, php-format msgid "%d second" -msgstr "«%d» δευτερόλεπτο" +msgstr "%d δευτερόλεπτο" #: templates/server/status/monitor/index.twig:45 #: templates/server/status/processes/index.twig:42 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "\"%d\" second" -#| msgid_plural "\"%d\" seconds" +#, php-format msgid "%d seconds" -msgstr "«%d» δευτερόλεπτο" +msgstr "%d δευτερόλεπτα" #: templates/server/status/monitor/index.twig:49 #: templates/server/status/processes/index.twig:46 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "per minute" +#, php-format msgid "%d minute" -msgstr "ανά λεπτό" +msgstr "%d λεπτό" #: templates/server/status/monitor/index.twig:51 #: templates/server/status/processes/index.twig:48 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "per minute" +#, php-format msgid "%d minutes" -msgstr "ανά λεπτό" +msgstr "%d λεπτά" #: templates/server/status/monitor/index.twig:61 msgid "Chart columns" @@ -18421,10 +18368,8 @@ msgstr "" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: templates/server/status/queries/index.twig:8 -#, fuzzy -#| msgid "Questions since startup: %s" msgid "Questions since startup:" -msgstr "Ερωτήσεις από την εκκίνηση: %s" +msgstr "Ερωτήσεις από την εκκίνηση:" #: templates/server/status/queries/index.twig:20 msgid "per hour:" @@ -18450,10 +18395,8 @@ msgstr "#" #: templates/server/status/queries/index.twig:39 #: templates/server/status/status/index.twig:18 #: templates/server/status/status/index.twig:38 -#, fuzzy -#| msgid "per hour" msgid "ø per hour" -msgstr "ανά ώρα" +msgstr "ø ανά ώρα" #: templates/server/status/queries/index.twig:59 msgid "Not enough privilege to view query statistics." @@ -18639,10 +18582,8 @@ msgid "Show form" msgstr "Εμφάνιση φόρμας" #: templates/setup/home/index.twig:23 -#, fuzzy -#| msgid "Show hidden items" msgid "Show hidden messages" -msgstr "Εμφάνιση κρυφών αντικειμένων" +msgstr "Εμφάνιση κρυφών μηνυμάτων" #: templates/setup/home/index.twig:79 msgid "There are no configured servers" @@ -18698,7 +18639,7 @@ msgstr "Προσθήκη ενός νέου διακομιστή" #: templates/setup/servers/index.twig:17 msgid "Something went wrong." -msgstr "" +msgstr "Κάτι πήγε στραβά." #: templates/sql/bookmark.twig:11 templates/sql/bookmark.twig:29 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -18774,10 +18715,8 @@ msgid "Bookmarked SQL query" msgstr "Αποθηκευμένο ερώτημα SQL" #: templates/sql/query.twig:160 -#, fuzzy -#| msgid "Bookmark" msgid "Bookmark:" -msgstr "Σελιδοδείκτης" +msgstr "Σελιδοδείκτης:" #: templates/sql/query.twig:169 msgid "shared" @@ -18886,12 +18825,12 @@ msgid "Save chart as image" msgstr "Αποθήκευση διαγράμματος ως εικόνα" #: templates/table/export/index.twig:12 -#, fuzzy -#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name" msgid "" "@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database " "name and @TABLE@ will become the table name." -msgstr ", το @DATABASE@ θα γίνει το όνομα της βάσης δεδομένων" +msgstr "" +"Το @SERVER@ θα γίνει το όνομα του διακομιστή, το @DATABASE@ θα γίνει το " +"όνομα της βάσης δεδομένων και το @TABLE@ θα γίνει το όνομα του πίνακα." #: templates/table/export/index.twig:7 #, php-format @@ -18977,10 +18916,8 @@ msgid "Index choice:" msgstr "Επιλογή ευρετηρίου:" #: templates/table/index_form.twig:57 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced Options" msgid "Advanced options" -msgstr "Προχωρημένες επιλογές" +msgstr "Επιλογές για προχωρημένους" #: templates/table/index_form.twig:67 msgid "Key block size:" @@ -19071,27 +19008,21 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Συνέχιση εισαγωγής με %s εγγραφές" #: templates/table/maintenance/checksum.twig:13 -#, fuzzy -#| msgid "Check" msgid "Checksum" -msgstr "Έλεγχος" +msgstr "Άθροισμα ελέγχου" #: templates/table/operations/index.twig:9 msgid "Alter table order by" msgstr "Αλλαγή ταξινόμησης πίνακα κατά" #: templates/table/operations/index.twig:20 -#, fuzzy -#| msgid "(singly)" msgctxt "Alter table order by a single field." msgid "(singly)" -msgstr "(μοναδικά)" +msgstr "(μονοσύνδετος)" #: templates/table/operations/index.twig:50 -#, fuzzy -#| msgid "Move table to (database.table)" msgid "Move table to (database.table)" -msgstr "Μεταφορά πίνακα σε (βάση δεδομένων.πίνακας)" +msgstr "Μεταφορά πίνακα σε (βάση_δεδομένων.πίνακας)" #: templates/table/operations/index.twig:101 msgid "Table options" @@ -19110,10 +19041,8 @@ msgid "Change all column collations" msgstr "Αλλαγή όλων των συνθέσεων στηλών" #: templates/table/operations/index.twig:251 -#, fuzzy -#| msgid "Copy table to (database.table)" msgid "Copy table to (database.table)" -msgstr "Αντιγραφή πίνακα σε (βάση δεδομένων.πίνακας)" +msgstr "Αντιγραφή πίνακα σε (βάση δεδομένων.πίνακας)" #: templates/table/operations/index.twig:322 msgid "Switch to copied table" @@ -19156,10 +19085,8 @@ msgid "Remove partitioning" msgstr "Απομάκρυνση κατάτμησης" #: templates/table/operations/index.twig:513 -#, fuzzy -#| msgid "Check referential integrity:" msgid "Check referential integrity" -msgstr "Έλεγχος ακεραιότητας συσχετίσεων:" +msgstr "Έλεγχος αναφορικής ακεραιότητας" #: templates/table/operations/view.twig:12 msgid "Rename view to" @@ -19174,46 +19101,32 @@ msgid "Relation view" msgstr "Εμφάνιση συσχετίσεων" #: templates/table/partition/analyze.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "partitioned" msgid "Analyze partition" -msgstr "κατατμήθηκε" +msgstr "Ανάλυση κατάτμησης" #: templates/table/partition/check.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "partitioned" msgid "Check partition" -msgstr "κατατμήθηκε" +msgstr "Έλεγχος κατάτμησης" #: templates/table/partition/drop.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "partitioned" msgid "Drop partition" -msgstr "κατατμήθηκε" +msgstr "Διαγραφή κατάτμησης" #: templates/table/partition/optimize.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Remove partitioning" msgid "Optimize partition" -msgstr "Απομάκρυνση κατάτμησης" +msgstr "Βελτιστοποίηση κατάτμησης" #: templates/table/partition/rebuild.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Subpartition" msgid "Rebuild partition" -msgstr "Υποκατάτμηση" +msgstr "Επανακατασκευή κατάτμησης" #: templates/table/partition/repair.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Remove partitioning" msgid "Repair partition" -msgstr "Απομάκρυνση κατάτμησης" +msgstr "Επισκευή κατάτμησης" #: templates/table/partition/truncate.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Subpartition" msgid "Truncate partition" -msgstr "Υποκατάτμηση" +msgstr "Περιορισμός κατάτμησης" #: templates/table/privileges/index.twig:57 msgid "table-specific" @@ -19357,10 +19270,8 @@ msgid "Edit partitioning" msgstr "Επεξεργασία κατάτμησης" #: templates/table/structure/display_structure.twig:70 -#, fuzzy -#| msgid "MIME type" msgid "Media type:" -msgstr "Τύπος MIME" +msgstr "Τύπος πολυμέσων:" #: templates/table/structure/display_structure.twig:91 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47 @@ -19442,10 +19353,9 @@ msgid "at beginning of table" msgstr "στην αρχή του πίνακα" #: templates/table/structure/display_structure.twig:569 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Create an index on  %s columns" +#, php-format msgid "Create an index on %s columns" -msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου σε  %s  στήλες" +msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου στις στήλες %s" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:14 msgid "Space usage" @@ -19552,21 +19462,17 @@ msgstr "Επανφορά εστίασης" #. l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button #: templates/top_menu.twig:4 -#, fuzzy -#| msgid "Table navigation bar" msgid "Toggle navigation" -msgstr "Γραμμή πλοήγησης πίνακα" +msgstr "Εναλλαγή πλοήγησης" #. l10n: Current page #: templates/top_menu.twig:14 msgid "(current)" -msgstr "" +msgstr "(τρέχουσα)" #: templates/transformation_overview.twig:1 -#, fuzzy -#| msgid "Available MIME types" msgid "Available media types" -msgstr "Διαθέσιμοι τύποι MIME" +msgstr "Διαθέσιμοι τύποι πολυμέσων" #: templates/transformation_overview.twig:13 msgid "Available browser display transformations" @@ -19574,8 +19480,6 @@ msgstr "Διαθέσιμες μετατροπές προβολής φυλλομ #: templates/transformation_overview.twig:19 #: templates/transformation_overview.twig:38 -#, fuzzy -#| msgid "Description" msgctxt "for media type transformation" msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" From 0c6d29358ab410d8a94967ad6e01deedbdc7edb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Maximilian=20Kr=C3=B6g?= Date: Wed, 9 Jul 2025 16:23:43 +0200 Subject: [PATCH 8/8] Fix move column for table with foreign key MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Maximilian Krög --- .../Table/Structure/MoveColumnsController.php | 4 +- .../Structure/MoveColumnsControllerTest.php | 42 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 44 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/libraries/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php b/libraries/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php index 13f9ac39b2..1b4cf2f3b5 100644 --- a/libraries/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php +++ b/libraries/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php @@ -94,11 +94,11 @@ final class MoveColumnsController extends AbstractController $parser = new Parser($createTableSql); /** @var CreateStatement $statement */ $statement = $parser->statements[0]; - /** @var CreateDefinition[] $fields */ + /** @var CreateDefinition[] $fields For CREATE TABLE statement the type is CreateDefinition[] */ $fields = $statement->fields; $columns = []; foreach ($fields as $field) { - if ($field->name === null) { + if ($field->name === null || $field->isConstraint === true || $field->key !== null) { continue; } diff --git a/test/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsControllerTest.php b/test/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsControllerTest.php index 4cab536d7a..0937bef821 100644 --- a/test/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsControllerTest.php +++ b/test/classes/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsControllerTest.php @@ -122,6 +122,48 @@ ALTER TABLE `test` SQL , ], + // with foreign key + [ + <<<'SQL' +CREATE TABLE orders ( + order_id INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY, + user_id INT NOT NULL, + order_date DATE NOT NULL, + amount DECIMAL(10, 2) NOT NULL, + status VARCHAR(50) DEFAULT 'pending', + CONSTRAINT fk_user + FOREIGN KEY (user_id) + REFERENCES users(user_id) + ON DELETE CASCADE + ON UPDATE CASCADE +) +SQL +, + ['order_id','user_id','order_date','status','amount'], + <<<'SQL' +ALTER TABLE `orders` + CHANGE `status` `status` varchar(50) DEFAULT 'pending' AFTER `order_date` +SQL +, + ], + // With non-primary index + [ + <<<'SQL' +CREATE TABLE `test_table` ( + `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT, + `val` int(11) DEFAULT NULL, + `note` varchar(100) DEFAULT NULL, + PRIMARY KEY (`id`), + KEY `val_index` (`val`) +) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=6 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_general_ci +SQL +, + ['id', 'note', 'val'], + <<<'SQL' +ALTER TABLE `test_table` + CHANGE `note` `note` varchar(100) DEFAULT NULL AFTER `id` +SQL + ], ]; } }