diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7a1c6d7f6d..d9dac52eb4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 01:01+0200\n"
-"Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 12:24+0200\n"
+"Last-Translator: Philip Blatter <cihar@jamit.de>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 0.7\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
@@ -1896,9 +1896,8 @@ msgstr ""
 "Verwenden Sie das Mausrad, um die Grafik zu vergrößern oder verkleinern."
 
 #: js/messages.php:299
-#, fuzzy
 msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot."
-msgstr "Klicken und ziehen Sie die Maus, um in der Grafik zu navigieren."
+msgstr "Klicken und ziehen Sie mit der Maus, um in der Grafik zu navigieren."
 
 #: js/messages.php:301
 msgid "Click reset zoom link to come back to original state."