diff --git a/po/id.po b/po/id.po index b73d8e5866..f25896eaad 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-11 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Neoubs \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-11 17:34+0000\n" +"Last-Translator: Muhammad Rafly Andrianza \n" "Language-Team: Indonesian " "\n" "Language: id\n" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Bookmark %s telah dibuat." #, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d query executed." msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed." -msgstr[0] "Impor telah berhasil diselesaikan , %d kueri dieksekusi." +msgstr[0] "Impor telah Berhasil, %d pertanyaan di eksekusi" #: import.php:612 #, php-format @@ -574,9 +574,8 @@ msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the " "same file%s and import will resume." msgstr "" -"Script telah melewati batas waktu, jika anda ingin menyelesaikan proses " -"import, harap %skirim ulang berkas yang sama %s dan proses import akan " -"berlanjut." +"Masa waktu Skrip telah habis, Jika anda ingin menyelesaikan hasil impornya, " +"Tolong %s kirim kembali berkas yang sama %s dan hasil impor akan berlanjut." #: import.php:622 msgid "" @@ -734,10 +733,9 @@ msgid "" "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to " "split strings correctly and it may result in unexpected results." msgstr "" -"Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan sepertinya Anda menggunakan " -"Charset Multibyte. Tanpa ekstensi mbstring phpMyAdmin tidak dapat membagikan " -"baris-baris dengan benar dan hal ini mampu mengakibatkan hasil yang tidak " -"diinginkan." +"Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan anda juga menggunakan multibyte " +"charset. Tanpa ekstensi mbstring menyala phpMyAdmin mencampurkan string yang " +"benar dan itu juga akan menghasilkan hasil yang tak terduga." #: index.php:476 msgid "" @@ -5776,10 +5774,8 @@ msgid "Default table tab" msgstr "Tab tabel bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:110 -#, fuzzy -#| msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries." -msgstr "Apit nama tabel dan kolom dengan tanda petik balik" +msgstr "otomatis selesai pada tabel dan nama kolom didalam SQL query" #: libraries/config/messages.inc.php:113 msgid "Enable autocomplete for table and column names" @@ -6088,11 +6084,10 @@ msgid "Foreign key limit" msgstr "Batas foreign key" #: libraries/config/messages.inc.php:238 -#, fuzzy msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries." msgstr "" -"Nilai default untuk pemeriksaan kunci asing centang untuk beberapa " -"permintaan." +"Nilai default untuk kunci luar untuk mencentang kotak centang pada suatu " +"pertanyaan" #: libraries/config/messages.inc.php:240 msgid "Foreign key checks" @@ -6230,18 +6225,13 @@ msgid "Page titles" msgstr "Judul halaman" #: libraries/config/messages.inc.php:285 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specify browser's title bar text. Refer to " -#| "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be " -#| "used to get special values." msgid "" "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] " "for magic strings that can be used to get special values." msgstr "" -"Tentukan judul teks bar browser. Lihat [doc@cfg_TitleTable]dokumentasi[/doc] " -"untuk magic strings yang dapat digunakan untuk mendapatkan nilai-nilai " -"khusus." +"Tentukan judul teks pada browser. Mengacu pada[doc@faq6-27] " +"dokumentasinya[/doc] untuk String ajaib yang bisa digunakan untuk " +"mendapatkan nilai spesial" #: libraries/config/messages.inc.php:289 msgid "Security" @@ -6621,15 +6611,11 @@ msgid "Maximum databases" msgstr "Basis data maksimum" #: libraries/config/messages.inc.php:440 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of items that can be displayed on each page of the navigation " -#| "tree." msgid "" "The number of items that can be displayed on each page on the first level of " "the navigation tree." msgstr "" -"Jumlah item yang dapat ditampilkan pada setiap halaman dari pohon navigasi." +"Jumlah item yang dapat ditampilkan pada setiap halaman dari cabang navigasi." #: libraries/config/messages.inc.php:443 msgid "Maximum items on first level" @@ -6679,22 +6665,18 @@ msgid "Memory limit" msgstr "Limit memori" #: libraries/config/messages.inc.php:465 -#, fuzzy msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector" -msgstr "Di panel navigasi, diganti pohon database dengan pemilih" +msgstr "di panel navigasi, timpa cabang database serta selectornya" #: libraries/config/messages.inc.php:468 -#, fuzzy -#| msgid "Show hidden navigation tree items." msgid "Show databases navigation as tree" -msgstr "Tampilkan navigasi pohon item tersembunyi." +msgstr "Tampilkan cabang navigasi databases" #: libraries/config/messages.inc.php:471 -#, fuzzy msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table." msgstr "" -"Menghubungkan dengan panel utama dengan menyorot database saat ini atau " -"tabel." +"Menghubungkan dengan panel utama untuk menyoroti database atau tabel yang " +"saat ini." #: libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Show logo in navigation panel." @@ -6759,15 +6741,12 @@ msgid "Minimum number of databases to display the database filter box" msgstr "Jumlah minimum database yang ditampilkan di kotak tabel filter" #: libraries/config/messages.inc.php:500 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined " -#| "below)." msgid "" "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in " "the Databases and Tables tabs above)." msgstr "" -"Item Group di pohon navigasi (ditentukan oleh pemisah definisikan di bawah)." +"Item grup di cabang navigasi (ditentukan oleh pemisah yang didefinisikan di " +"tab Database dan Tabel di atas)" #: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "Group items in the tree" @@ -6803,22 +6782,17 @@ msgid "Enable highlighting" msgstr "Aktifkan penyorotan" #: libraries/config/messages.inc.php:515 -#, fuzzy msgid "" "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel." msgstr "Apakah akan menonaktifkan kemungkinan ekspansi database atau tidak." #: libraries/config/messages.inc.php:518 -#, fuzzy -#| msgid "Table navigation bar" msgid "Enable navigation tree expansion" -msgstr "Bar tabel navigasi" +msgstr "Nyalakan Perluasan pada Cabang Navigasi" #: libraries/config/messages.inc.php:519 -#, fuzzy -#| msgid "Showing tables" msgid "Show tables in tree" -msgstr "Menampilkan tabel" +msgstr "Tampilkan tabel pada cabang" #: libraries/config/messages.inc.php:521 #, fuzzy @@ -6826,10 +6800,8 @@ msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree" msgstr "Apakah akan menonaktifkan kemungkinan ekspansi database atau tidak." #: libraries/config/messages.inc.php:522 -#, fuzzy -#| msgid "Show versions" msgid "Show views in tree" -msgstr "Tunjukkan Versi" +msgstr "Tampilkan Views dalam bentuk bercabang" #: libraries/config/messages.inc.php:524 #, fuzzy @@ -6838,10 +6810,8 @@ msgid "Whether to show views under database in the navigation tree" msgstr "Tampilkan navigasi pohon item tersembunyi." #: libraries/config/messages.inc.php:525 -#, fuzzy -#| msgid "Show function fields" msgid "Show functions in tree" -msgstr "Tampilkan isian fungsi" +msgstr "Tampilkan Fungsi dalam bentuk bercabang" #: libraries/config/messages.inc.php:527 #, fuzzy @@ -6849,10 +6819,8 @@ msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree" msgstr "Apakah akan menampilkan fungsi di bawah database di pohon navigasi" #: libraries/config/messages.inc.php:528 -#, fuzzy -#| msgid "Show processes" msgid "Show procedures in tree" -msgstr "Tampilkan Proses" +msgstr "Tampilkan prosedur di percabangan" #: libraries/config/messages.inc.php:530 #, fuzzy