diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 51cd662618..951d9fcc1b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12996,6 +12996,8 @@ msgid ""
 "Enable slow query logging by setting {slow_query_log} to 'ON'. This will "
 "help troubleshooting badly performing queries."
 msgstr ""
+"Active el registro de consultas lentas definiendo {slow_query_log} a 'ON'. "
+"Esto ayudará a analizar consultas con mala performance."
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:96
 #, fuzzy