diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 5fc822c388..1f636fc925 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-21 13:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 10:20+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"th/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-28 19:39+0200\n"
+"Last-Translator: Somthanat Wongsa <somthanat@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/th/>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -25,19 +25,18 @@ msgstr ""
 
 #: db_central_columns.php:85
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบรายการสดมภ์ของฐานข้อมูลปัจจุบัน"
 
 #: db_central_columns.php:109
-#, fuzzy
 #| msgid "Click to sort"
 msgid "Click to sort."
 msgstr "กดเพื่อเรียงลำดับ"
 
 #: db_central_columns.php:125
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Showing rows"
 msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
-msgstr "แสดงแถว"
+msgstr "กำลังแสดงแถวที่ %1$s - %2$s"
 
 #: db_create.php:61
 #, php-format
@@ -352,10 +351,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: db_tracking.php:78
-#, fuzzy
 #| msgid "No databases selected."
 msgid "No tables selected."
-msgstr "ไม่มีฐานข้อมูลที่ถูกเลือก"
+msgstr "ไม่มีตารางที่ถูกเลือก"
 
 #: db_tracking.php:112
 msgid "Tracked tables"
@@ -14019,10 +14017,9 @@ msgid "Drag to reorder"
 msgstr "ลากเพื่อเปลี่ยนลำดับ"
 
 #: libraries/tbl_printview.lib.php:30
-#, fuzzy
 #| msgid "Show tables"
 msgid "Showing tables:"
-msgstr "แสดงตาราง"
+msgstr "กำลังแสดงตาราง:"
 
 #: libraries/tbl_printview.lib.php:174
 #, fuzzy