From 489a6f18c22ca2f548e088fa926796518c26a1a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:24:01 +0200 Subject: [PATCH 01/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 97323b74e1..57a9584bfa 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-25 07:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-25 07:40+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4161,10 +4161,9 @@ msgid "Display servers selection" msgstr "සේවාදායක තේරීම පෙන්වන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:274 -#, fuzzy #| msgid "The number of tables that are open." msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" -msgstr "The number of tables that are open." +msgstr "වගු පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට අවම වශයෙන් තිබිය යුතු වගු ගණන" #: libraries/config/messages.inc.php:275 msgid "String that separates databases into different tree levels" From 5bd9fa3f2118de9a51bc53c698143e9bccfdcdf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:28:18 +0200 Subject: [PATCH 02/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 57a9584bfa..b5785b0269 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-25 07:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:24+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "වගු පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට #: libraries/config/messages.inc.php:275 msgid "String that separates databases into different tree levels" -msgstr "" +msgstr "දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වීමේදී එක් එක් මට්ටම් වෙන කරන සලකුණ" #: libraries/config/messages.inc.php:276 #, fuzzy From 9eca30c6896a5cc9f7a47091e883b9f107e139b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:29:35 +0200 Subject: [PATCH 03/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index b5785b0269..64292f3426 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:28+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4170,9 +4170,8 @@ msgid "String that separates databases into different tree levels" msgstr "දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වීමේදී එක් එක් මට්ටම් වෙන කරන සලකුණ" #: libraries/config/messages.inc.php:276 -#, fuzzy msgid "Database tree separator" -msgstr "ෆයිල් නම් ටෙම්ප්ලේටය" +msgstr "දත්තගබඩා ගසෙහි වෙන්කරණය" #: libraries/config/messages.inc.php:277 msgid "" From b3d5b1af50cccb60885e6405ab3b19153e9899ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:31:34 +0200 Subject: [PATCH 04/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 64292f3426..aa0afd487c 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:29+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4178,6 +4178,8 @@ msgid "" "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator " "defined below)" msgstr "" +"සැහැල්ලු ප්‍රකාරය පමණි; දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වන්න (පහත සඳහන් " +"වෙන්කරණය මත තීරණය වේ)" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "Display databases in a tree" From 8988feda793e8c0eec8d4a0bdded9fc3cbc5f148 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:31:57 +0200 Subject: [PATCH 05/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index aa0afd487c..969b5697a7 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:31+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "" "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator " "defined below)" msgstr "" -"සැහැල්ලු ප්‍රකාරය පමණි; දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වන්න (පහත සඳහන් " +"සැහැල්ලු ප්‍රකාරය පමණි; දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වන්න (පහත සඳහන් " "වෙන්කරණය මත තීරණය වේ)" #: libraries/config/messages.inc.php:278 From b6672f4a6df668e52ce8971aea9e85f9aa2801ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:32:28 +0200 Subject: [PATCH 06/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 969b5697a7..0fafd43eef 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "Display databases in a tree" -msgstr "" +msgstr "දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:279 msgid "Disable this if you want to see all databases at once" From 4d413a51373d3dc8352cb6d42ce0093dd931adce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:33:21 +0200 Subject: [PATCH 07/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 0fafd43eef..f8239751fa 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:32+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr "දත්තගබඩා ලැයිස්තුව ගසක ආකා #: libraries/config/messages.inc.php:279 msgid "Disable this if you want to see all databases at once" -msgstr "" +msgstr "සියලු දත්ත ගබඩා එකවර පෙන්වීමට මෙය අක්‍රීය කරන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:280 msgid "Use light version" From 232292d843e180c7efb477525c3fa9ffef2f232b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:34:14 +0200 Subject: [PATCH 08/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index f8239751fa..f6f3e4df6c 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:33+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "සැහැල්ලු අනුවාදය භාවිත කරන #: libraries/config/messages.inc.php:281 msgid "Maximum table tree depth" -msgstr "" +msgstr "වගු ගසෙහි උපරිම මට්ටම් ගණන" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "String that separates tables into different tree levels" From f12f711640c4abd25ae4b8160100c0fd5a5069a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:35:14 +0200 Subject: [PATCH 09/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index f6f3e4df6c..929d24acc1 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:34+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr "වගු ගසෙහි උපරිම මට්ටම් ගණන" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "String that separates tables into different tree levels" -msgstr "" +msgstr "වගු ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් පෙන්වීමේදී එක් එක් මට්ටම් වෙන කරන සලකුණ" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Table tree separator" From 2fae7822ae1f856f25cc27a0035c443325460901 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:35:38 +0200 Subject: [PATCH 10/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 929d24acc1..ba5608b896 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:35+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "වගු ලැයිස්තුව ගසක ආකාරයෙන් #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Table tree separator" -msgstr "" +msgstr "වගු ගසෙහි වෙන්කරණය" #: libraries/config/messages.inc.php:284 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" From 9493541f2192bad3faf6bd03eb6c238b0efce0e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:38:41 +0200 Subject: [PATCH 11/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index ba5608b896..ab8702d122 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr "වගු ගසෙහි වෙන්කරණය" #: libraries/config/messages.inc.php:284 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" -msgstr "" +msgstr "යාත්‍රණ රාමුවේ දැක්වෙන ලාංඡනය සබැඳිය යුතු URL" #: libraries/config/messages.inc.php:285 msgid "Logo link URL" From 18aa0aaa4cfdd639b504856ab94461d7f8c71d9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:39:20 +0200 Subject: [PATCH 12/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index ab8702d122..f50508002a 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:38+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "යාත්‍රණ රාමුවේ දැක්වෙන ලාං #: libraries/config/messages.inc.php:285 msgid "Logo link URL" -msgstr "" +msgstr "ලාංඡනය හා සබැඳි URL" #: libraries/config/messages.inc.php:286 msgid "" From ba6135a2a7fc24b60e20a909d3d645078a510c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:49:26 +0200 Subject: [PATCH 13/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index f50508002a..38a66a5e18 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:39+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4218,6 +4218,8 @@ msgid "" "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one " "([kbd]new[/kbd])" msgstr "" +"සබැඳි පිටුව ප්‍රධාන කවුළුව ([kbd]main[/kbd]) තුල හෝ නව කවුළුවක් " +"([kbd]new[/kbd]) තුල විවෘත කරන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:287 msgid "Logo link target" From be7583d9be4d3b9b71f7387ce20e82e44548b8b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:50:19 +0200 Subject: [PATCH 14/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 38a66a5e18..80e23f4d7f 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:49+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:287 msgid "Logo link target" -msgstr "" +msgstr "ලාංඡනයේ සබැඳුම" #: libraries/config/messages.inc.php:288 msgid "Highlight server under the mouse cursor" From b42603050b810a61f2b0ca8c46f44ba64def2da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:52:26 +0200 Subject: [PATCH 15/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 80e23f4d7f..710448e884 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:50+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4234,10 +4234,10 @@ msgid "Enable highlighting" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:290 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable" -msgstr "වගු ලයිස්තුවේ උපරිම ලෙස පෙන්විය යුතු වගු ගණන" +msgstr "" +"මෑතදී භාවිත කල වගු ලයිස්තුවේ පෙන්විය යුතු වගු ගණන; අක්‍රීය කිරීමට 0 යොදන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:291 #, fuzzy From 6b86503eddfa774d8581440d241548404fbd5881 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:53:10 +0200 Subject: [PATCH 16/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 710448e884..e22e8822c9 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:52+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr "" #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable" msgstr "" -"මෑතදී භාවිත කල වගු ලයිස්තුවේ පෙන්විය යුතු වගු ගණන; අක්‍රීය කිරීමට 0 යොදන්න" +"මෑතදී භාවිතා කල වගු ලයිස්තුවේ පෙන්විය යුතු වගු ගණන; අක්‍රීය කිරීමට 0 යොදන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:291 #, fuzzy From de79b3d551c29160d2bcd891ce846cf2bca3d201 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Thu, 1 Mar 2012 18:53:22 +0200 Subject: [PATCH 17/17] Translation update done using Pootle. --- po/si.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index e22e8822c9..0aed479a03 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:53+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" "Language: si\n" @@ -4240,10 +4240,9 @@ msgstr "" "මෑතදී භාවිතා කල වගු ලයිස්තුවේ පෙන්විය යුතු වගු ගණන; අක්‍රීය කිරීමට 0 යොදන්න" #: libraries/config/messages.inc.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Untracked tables" msgid "Recently used tables" -msgstr "අවධානය අක්‍රීය වගු" +msgstr "මෑතදී භාවිතා කල වගු" #: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "Use less graphically intense tabs"