diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 624463defd..7ec7972435 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-06 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12571,6 +12571,12 @@ msgid ""
 "mentioned in the <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-"
 "temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
 msgstr ""
+"Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé "
+"dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato nastavení. "
+"Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto podmínek "
+"(přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). Více se "
+"můžete dozvědět v <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-"
+"temporary-tables.html\">dokumentaci MySQL</a>."
 
 #: po/advisory_rules.php:158
 #, php-format
@@ -12618,6 +12624,9 @@ msgid ""
 "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and "
 "expectations about what indexes are being used."
 msgstr ""
+"Můžete potřebovat snížit velikost {key_buffer_size}, projít tabulky, jestli "
+"nebyly odstraněny nějaké klíče, případně prozkoumat jestli dotazy klíče "
+"správně využívají."
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format
@@ -12854,6 +12863,9 @@ msgid ""
 "do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the "
 "code closes database handlers properly."
 msgstr ""
+"Zvyšte max_connections, nebo snižte wait_timeout tak, aby byla rychleji "
+"uzavřena připojení, která nebyla správně ukončena. Ujistěte se, že klienti "
+"správně ukončují připojení k databázi."
 
 #: po/advisory_rules.php:228
 #, php-format
@@ -12974,6 +12986,16 @@ msgid ""
 "fine. See also <a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot."
 "com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
 msgstr ""
+"Obzvláště na systémech s hodně zápisy do InnoDB je vhodne nastavit "
+"innodb_log_file_size na 25%% {innodb_buffer_pool_size}. Na druhou stranu čím "
+"větší je hodnota, tím déle bude trvat obnova databáze v případě problému, "
+"takže není vhodné mít tuto hodnotu nastaveno na více než 256 MiB. Prosím "
+"uvědomte si, že tato hodnota nemůže být přímo změněna. Musí být ukončen "
+"server, odstraněny záznamy Inno DB a až poté změněna hodnota v my.cnf a "
+"znovu spuštěn server. Poté zkontrolujte chybové záznamy MySQL, jestli "
+"všechno proběhlo v pořádku. Více viz <a href=\"http://"
+"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
+"proper-way.html\">zápisek v blogu</a>."
 
 #: po/advisory_rules.php:258
 #, php-format