From e691cde550ac7a9dfdf73cd004fa8324d00b5da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D?= =?UTF-8?q?=20=28=F0=9D=95=98=F0=9D=95=9A=F0=9D=95=A5=F0=9D=95=99?= =?UTF-8?q?=F0=9D=95=A6=F0=9D=95=93=2E=F0=9D=95=94=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9E?= =?UTF-8?q?/=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D=29?= Date: Tue, 5 May 2026 19:32:49 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 23.9% (822 of 3426 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/lv/ Signed-off-by: "ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)" --- resources/po/lv.po | 166 +++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 76 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/resources/po/lv.po b/resources/po/lv.po index 853a0e6592..804118ed14 100644 --- a/resources/po/lv.po +++ b/resources/po/lv.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-03 00:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-04 18:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-06 13:11+0000\n" "Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -848,9 +848,8 @@ msgid "Input transformation" msgstr "Pārlūkprogrammas transformācija" #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:104 -#, fuzzy msgid "Input transformation options" -msgstr "Transformācijas opcijas" +msgstr "Ievades pārveidošanas parametri" #: resources/templates/components/_preview_sql.twig:3 #: src/Controllers/Database/Structure/DropTableController.php:44 @@ -1121,9 +1120,8 @@ msgstr "Vēsture" #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:58 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:94 #: src/Import/Import.php:1168 src/Import/Import.php:1226 -#, fuzzy msgid "Options" -msgstr "Darbības" +msgstr "Parametri" #: resources/templates/console/display.twig:29 #: resources/templates/console/display.twig:130 @@ -1549,9 +1547,9 @@ msgid "Select \"%s\"" msgstr "Atlasīt \"%s\"" #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:111 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Add an option for column \"%s\"." -msgstr "Kolonnas vērtība \"%s\"" +msgstr "Pievienot parametru \"%s\" kolonnai." #: resources/templates/database/designer/edit_delete_pages.twig:5 msgid "Page to open" @@ -1795,9 +1793,8 @@ msgid "Operator" msgstr "Operators" #: resources/templates/database/designer/main.twig:1087 -#, fuzzy msgid "Active options" -msgstr "Tabulas opcijas" +msgstr "Aktīvie parametri" #: resources/templates/database/designer/main.twig:1138 #: resources/templates/sql/query.twig:181 @@ -2528,9 +2525,8 @@ msgid "Return length/values" msgstr "Garums/Vērtības*" #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:95 -#, fuzzy msgid "Return options" -msgstr "Tabulas opcijas" +msgstr "Atgriezt parametrus" #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:99 #: resources/templates/database/routines/parameter_row.twig:31 @@ -2759,9 +2755,8 @@ msgstr "" #: resources/templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:12 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:58 -#, fuzzy msgid "Continue" -msgstr "Piedalies" +msgstr "Turpināt" #: resources/templates/database/structure/change_prefix_form.twig:4 #, fuzzy @@ -3224,9 +3219,8 @@ msgstr "Kārtot pēc atslēgas:" #: resources/templates/display/results/table.twig:200 #: resources/templates/table/search/index.twig:101 -#, fuzzy msgid "Extra options" -msgstr "Tabulas opcijas" +msgstr "Papildu parametri" #: resources/templates/display/results/table.twig:212 #: src/Display/Results.php:1112 @@ -3293,7 +3287,7 @@ msgstr "" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:467 #: src/Export/Export.php:716 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopēt starpliktuvē" #: resources/templates/display/results/table.twig:372 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:2 @@ -3418,11 +3412,11 @@ msgstr "Izgūšanas veids:" #: resources/templates/export.twig:106 msgid "Quick - display only the minimal options" -msgstr "" +msgstr "Ātrais - rāda tikai nepieciešamos parametrus" #: resources/templates/export.twig:110 msgid "Custom - display all possible options" -msgstr "" +msgstr "Pielāgotais - rāda visus iespējamos parametrus" #: resources/templates/export.twig:117 src/Plugins/Export/ExportCodegen.php:71 msgid "Format:" @@ -3454,9 +3448,9 @@ msgid "Output:" msgstr "" #: resources/templates/export.twig:169 resources/templates/export.twig:364 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Save on server in the directory %s" -msgstr "Saglabāt uz servera direktorijā %s" +msgstr "Saglabāt serverī %s mapē" #: resources/templates/export.twig:176 resources/templates/export.twig:371 #: src/Config/Descriptions.php:679 src/Config/Descriptions.php:682 @@ -3658,7 +3652,7 @@ msgstr "" #: resources/templates/home/git_info.twig:25 #, fuzzy, php-format msgid "committed on %s by %s" -msgstr "Servera versija" +msgstr "ievietoja %s %s" #: resources/templates/home/git_info.twig:32 #, fuzzy, php-format @@ -3730,7 +3724,7 @@ msgstr "Serveris:" #: resources/templates/home/index.twig:185 msgid "Hostname:" -msgstr "Resursdators:" +msgstr "Resursdatora nosaukums:" #: resources/templates/home/index.twig:189 msgid "Server type:" @@ -3928,9 +3922,8 @@ msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:" msgstr "" #: resources/templates/import.twig:149 -#, fuzzy msgid "Other options" -msgstr "Darbības" +msgstr "Pārējie parametri" #: resources/templates/indexes.twig:40 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:503 @@ -4815,9 +4808,9 @@ msgid "Latched pages" msgstr "" #: resources/templates/server/engines/_innodb_buffer_pool.twig:34 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s pages" -msgstr "Lietotājvārds" +msgstr "%s lapas" #: resources/templates/server/engines/_innodb_buffer_pool.twig:41 msgid "Buffer pool activity" @@ -4951,9 +4944,8 @@ msgstr "" #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:32 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:61 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:62 -#, fuzzy msgid "Re-type:" -msgstr "Atkārtojiet" +msgstr "Atkārtot:" #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:38 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:55 @@ -5167,9 +5159,8 @@ msgstr "" "Aizstājējzīmes _ un % jāaizsargā ar \\ priekšā, lai izmantotu tās burtiski." #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:72 -#, fuzzy msgid "Add privileges on the following table:" -msgstr "Pievienot privilēģijas uz sekojošo tabulu" +msgstr "Pievienot privilēģijas šai tabulai:" #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:87 #, fuzzy @@ -5472,7 +5463,7 @@ msgstr "Resursu ierobežojumi" #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:737 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." -msgstr "Piezīme: Šo opciju uzstādīšana uz 0 (nulli) atceļ ierobežojumus." +msgstr "Piezīme: Šo parametru iestatīšana uz 0 (nulli) atceļ ierobežojumus." #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:743 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:750 @@ -5992,21 +5983,21 @@ msgstr "Atjaunot" #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:28 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:39 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "sekundē" -msgstr[1] "sekundē" -msgstr[2] "sekundē" +msgstr[0] "%d sekunde" +msgstr[1] "%d sekundes" +msgstr[2] "%d sekundes" #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:30 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:41 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "minūtē" -msgstr[1] "minūtē" -msgstr[2] "minūtē" +msgstr[0] "%d minūte" +msgstr[1] "%d minūtes" +msgstr[2] "%d minūtes" #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:38 #, fuzzy @@ -6155,9 +6146,8 @@ msgid "Log statistics" msgstr "Rindas statistika" #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:229 -#, fuzzy msgid "Selected time range:" -msgstr "Iezīmēt visu" +msgstr "Atlasītais laika posms:" #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:237 msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements" @@ -6286,6 +6276,7 @@ msgstr "" #: resources/templates/server/status/processes/list.twig:44 #: src/Display/Results.php:2432 +#, fuzzy msgid "Kill" msgstr "Apturēt" @@ -6300,21 +6291,21 @@ msgstr "" #. l10n: Average per hour #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:15 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "ø per hour: %s" -msgstr "stundā" +msgstr "ø stundā: %s" #. l10n: Average per minute #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:16 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "ø per minute: %s" -msgstr "minūtē" +msgstr "ø minūtē: %s" #. l10n: Average per second #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:18 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "ø per second: %s" -msgstr "sekundē" +msgstr "ø sekundē: %s" #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:32 msgid "Statements" @@ -6981,9 +6972,8 @@ msgid "Index choice:" msgstr "Indeksa nosaukums :" #: resources/templates/table/index_form.twig:57 -#, fuzzy msgid "Advanced options" -msgstr "Tabulas opcijas" +msgstr "Papildu parametri" #: resources/templates/table/index_form.twig:67 msgid "Key block size:" @@ -7142,7 +7132,7 @@ msgstr "Pārvietot tabulu uz (datubāze.tabula)" #: resources/templates/table/operations/index.twig:102 msgid "Table options" -msgstr "Tabulas opcijas" +msgstr "Tabulas parametri" #: resources/templates/table/operations/index.twig:106 msgid "Rename table to" @@ -9406,11 +9396,11 @@ msgstr "Struktūra un dati" #: src/Config/ConfigFile.php:669 msgid "Quick - display only the minimal options to configure" -msgstr "" +msgstr "Ātrais - rāda tikai nepieciešamos konfigurācijas parametrus" #: src/Config/ConfigFile.php:670 msgid "Custom - display all possible options to configure" -msgstr "" +msgstr "Pielāgotais - rāda visus iespējamos konfigurācijas parametrus" #: src/Config/ConfigFile.php:671 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice" @@ -9596,6 +9586,8 @@ msgid "" "Advanced server configuration, do not change these options unless you know " "what they are for." msgstr "" +"Papildu servera konfigurācija, mainiet šos parametrus tikai tad, ja ziniet, " +"ko dariet. Ir izpratne par parametru nozīmi." #: src/Config/Descriptions.php:189 msgid "" @@ -9637,21 +9629,19 @@ msgstr "Datubāzu eksporta opcijas" #: src/Config/Descriptions.php:203 msgid "Set some commonly used options." -msgstr "" +msgstr "Iestatīt dažus bieži izmantotus parametrus." #: src/Config/Descriptions.php:204 -#, fuzzy msgid "Customize default common import options." -msgstr "Datubāzu eksporta opcijas" +msgstr "Pielāgot noklusējuma kopējos ievietošanas parametrus." #: src/Config/Descriptions.php:205 msgid "Set import and export directories and compression options." msgstr "" #: src/Config/Descriptions.php:207 -#, fuzzy msgid "Databases display options." -msgstr "Datubāzu eksporta opcijas" +msgstr "Datubāzu attēlošanas parametri." #: src/Config/Descriptions.php:208 #, fuzzy @@ -9664,14 +9654,12 @@ msgid "Customize the navigation tree." msgstr "Datubāzu eksporta opcijas" #: src/Config/Descriptions.php:210 -#, fuzzy msgid "Servers display options." -msgstr "Datubāzu eksporta opcijas" +msgstr "Serveru attēlošanas parametri." #: src/Config/Descriptions.php:211 -#, fuzzy msgid "Tables display options." -msgstr "Datubāzu eksporta opcijas" +msgstr "Tabulu attēlošanas parametri." #: src/Config/Descriptions.php:214 msgid "Settings that didn't fit anywhere else." @@ -10267,6 +10255,8 @@ msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right." msgstr "" +"Ja tas ir atspējots, lietotāji nevarēs iestatīt nevienu no tālāk " +"norādītajiem parametriem neatkarīgi no izvēles rūtiņas labajā pusē." #: src/Config/Descriptions.php:515 msgid "" @@ -12433,8 +12423,8 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. %sFind out why%s. " msgstr "" -"phpMyAdmin iestatījumu glabātuve nav pilnīgi iestatīta, dažas papildiespējas " -"ir izslēgtas. %sUzziniet kāpēc%s. " +"phpMyAdmin konfigurācijas krātuve nav pilnībā nokonfigurēta, un dažas " +"paplašinātās funkcijas ir deaktivizētas. %sNoskaidrot iemeslu%s. " #: src/Controllers/HomeController.php:203 msgid "" @@ -13113,9 +13103,9 @@ msgstr "Izslēgt %s" #. l10n: %d seconds #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:249 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Set long_query_time to %d seconds." -msgstr "Iestatiet long_query_time parametru uz %d sekundēm." +msgstr "Iestatīt long_query_time parametru uz %d sekundēm." #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:251 msgid "" @@ -13185,7 +13175,6 @@ msgid "Profiling results" msgstr "Profilēšanas rezultāti" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:280 -#, fuzzy msgctxt "Display format" msgid "Table" msgstr "Tabula" @@ -13197,7 +13186,7 @@ msgstr "Diagramma" #. l10n: A collection of available filters #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:288 msgid "Log table filter options" -msgstr "Žurnālu tabulas filtrēšanas opcijas" +msgstr "Žurnāla tabulas atlasīšanas parametri" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:290 @@ -15796,9 +15785,9 @@ msgid "The row has been deleted." msgstr "Ieraksts tika dzēsts" #: src/Display/Results.php:2973 src/Display/Results.php:3295 src/Sql.php:910 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Query took %01.4f seconds." -msgstr "Vaicājums ilga %01.4f s" +msgstr "Vaicājums ilga %01.4f sekundes." #: src/Display/Results.php:3263 #, php-format @@ -15820,8 +15809,9 @@ msgid "Link not found!" msgstr "Saite nav atrasta!" #: src/Engines/Innodb.php:30 +#, fuzzy msgid "Data home directory" -msgstr "" +msgstr "Datu mājas mape" #: src/Engines/Innodb.php:31 msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files." @@ -16091,7 +16081,7 @@ msgid "Insufficient space to save the file %s." msgstr "Nepietiek vietas, lai saglabātu failu %s." #: src/Export/OutputHandler.php:195 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" @@ -16214,7 +16204,7 @@ msgstr "" #: src/Html/Generator.php:332 msgid "The PHP function password_hash() with default options." -msgstr "" +msgstr "PHP password_hash() funkcija ar noklusējuma parametriem." #: src/Html/Generator.php:333 msgid "password_hash() PHP function" @@ -16961,9 +16951,8 @@ msgstr "Excel versija:" #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:174 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:121 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:80 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:125 -#, fuzzy msgid "Data dump options" -msgstr "Datubāzu eksporta opcijas" +msgstr "Datu izguves parametri" #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:167 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:209 src/Plugins/Export/ExportSql.php:2097 @@ -17014,9 +17003,8 @@ msgstr "Tabulas __TABLE__ struktūra" #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:124 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:89 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:278 -#, fuzzy msgid "Object creation options" -msgstr "Transformācijas opcijas" +msgstr "Objekta izveides parametri" #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:129 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:184 @@ -17167,9 +17155,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:413 -#, fuzzy msgid "Data creation options" -msgstr "Transformācijas opcijas" +msgstr "Datu izveides parametri" #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:417 src/Plugins/Export/ExportSql.php:2060 msgid "Truncate table before insert" @@ -17348,7 +17335,7 @@ msgstr "Izveidošana" #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:86 msgid "Object creation options (all are recommended)" -msgstr "" +msgstr "Objekta izveides parametri (ieteicams atlasīt visus)" #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:130 msgid "Export contents" @@ -17365,11 +17352,11 @@ msgstr "" #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:93 msgid "Name of the new table (optional):" -msgstr "" +msgstr "Jaunās tabulas nosaukums (neobligāti):" #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:102 msgid "Name of the new database (optional):" -msgstr "" +msgstr "Jaunās datubāzes nosaukums (neobligāti):" #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:111 src/Plugins/Import/ImportCsv.php:129 msgid "Import these many number of rows (optional):" @@ -17482,9 +17469,8 @@ msgid "XML" msgstr "XML" #: src/Plugins.php:406 -#, fuzzy msgid "This format has no options" -msgstr "Šim formātam nav opciju" +msgstr "Šim formātam nav parametru" #: src/Plugins/Schema/Dia/TableStatsDia.php:66 #: src/Plugins/Schema/Eps/TableStatsEps.php:78 @@ -17664,6 +17650,7 @@ msgid "Image preview here" msgstr "" #: src/Plugins/Transformations/Abs/InlineTransformationsPlugin.php:30 +#, fuzzy msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." @@ -17719,25 +17706,24 @@ msgid "" msgstr "" #: src/Plugins/Transformations/Abs/TextImageLinkTransformationsPlugin.php:30 -#, fuzzy msgid "" "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first " "option is a URL prefix like \"https://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"Parāda attēlu un linku, lauks satur faila nosauumu; pirmā opcija ir " -"prefikss, piemēram, \"https://domens.lv/\", otrā opcija ir platums pikseļos, " -"trešā ir augstums." +"Parāda attēlu un saiti; kolonna satur datnes nosaukumu. Pirmais parametrs ‐ " +"URL prefikss, piemēram, \"https://domens.lv/\". Otrais parametrs ­‐ platums " +"pikseļos, trešais ‐ augstums." #: src/Plugins/Transformations/Abs/TextLinkTransformationsPlugin.php:29 -#, fuzzy msgid "" "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL " "prefix like \"https://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Parāda attēlu un linku, lauks satur faila nosauumu; pirmā opcija ir " -"prefikss, piemēram, \"https://domens.lv/\", otrā opcija ir linka nosaukums." +"Parāda saiti; kolonna satur datnes nosaukumu. Pirmais parametrs - URL " +"prefikss, piemēram, \"https://domens.lv/\". Otrais parametrs - saites " +"nosaukums." #: src/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptobinary.php:31 msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"