diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1e748e7153..a0ec2f6f39 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "กลุ่มคำสั่ง ไม่สนใจตัวแป
 #: js/messages.php:200
 #| msgid "Number of rows per page"
 msgid "Sum of grouped rows:"
-msgstr "ผลรวมระเบียนต่อหน้า"
+msgstr "ผลรวมระเบียนต่อหน้า:"
 
 #: js/messages.php:201
 #| msgid "Total"