Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Michal Čihař
Michal Čihař
parent
b647936455
commit
e6d1acfe01
38
po/pt.po
38
po/pt.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 14:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vítor Martins <vjmartins@sapo.pt>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Adicionar um ponto"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:321
|
||||
msgid "Linestring"
|
||||
msgstr "Segmento de Reta "
|
||||
msgstr "Segmento de Reta"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:325
|
||||
msgid "Outer Ring"
|
||||
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Adicionar um anel interior"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:322
|
||||
msgid "Polygon"
|
||||
msgstr "Polígono "
|
||||
msgstr "Polígono"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:328
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossível converter o conjunto de caracteres do ficheiro sem a biblioteca "
|
||||
"de conversão "
|
||||
"de conversão"
|
||||
|
||||
#: import.php:390 libraries/display_import.lib.php:23
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Pausar o monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:147
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
msgstr "general_log e slow_query estão ativos "
|
||||
msgstr "general_log e slow_query estão ativos."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:148
|
||||
msgid "general_log is enabled."
|
||||
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Inserir Tabela"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:252
|
||||
msgid "Hide indexes"
|
||||
msgstr "Esconder índices "
|
||||
msgstr "Esconder índices"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:253
|
||||
msgid "Show indexes"
|
||||
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Seleccione Foreign Key"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:336
|
||||
msgid "Please select the primary key or a unique key"
|
||||
msgstr "Por favor seleccione a chave primária ou a chave única "
|
||||
msgstr "Por favor seleccione a chave primária ou a chave única"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:337 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:541
|
||||
msgid "Choose column to display"
|
||||
@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:341
|
||||
msgid "Add an option for column "
|
||||
msgstr "Adicionar uma opção para a coluna"
|
||||
msgstr "Adicionar uma opção para a coluna "
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:344
|
||||
msgid "Press escape to cancel editing"
|
||||
@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "Este servidor MySQL não suporta o mecanismo de armazenamento %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:329
|
||||
msgid "unknown table status: "
|
||||
msgstr "Estado da tabela desconhecido:"
|
||||
msgstr "Estado da tabela desconhecido: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1120
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
@ -3296,7 +3296,7 @@ msgid ""
|
||||
"If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se o utilizador habilitador pode entrar em qualquer servidor MySQL num "
|
||||
"formulário de login para cookie de autenticação "
|
||||
"formulário de login para cookie de autenticação"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:20
|
||||
msgid "Allow login to any MySQL server"
|
||||
@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "na pesquisa"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364
|
||||
msgid "Showing rows"
|
||||
msgstr "Mostrando registos "
|
||||
msgstr "Mostrando registos"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:2374
|
||||
msgid "total"
|
||||
@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "Mapa de Caractere"
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:212 libraries/mysql_charsets.lib.php:413
|
||||
#: tbl_change.php:572
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binário "
|
||||
msgstr "Binário"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:224
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
@ -8083,7 +8083,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:344
|
||||
msgid "Show this query here again"
|
||||
msgstr "Mostrar de novo aqui este comando "
|
||||
msgstr "Mostrar de novo aqui este comando"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:407
|
||||
msgid "View only"
|
||||
@ -9248,7 +9248,7 @@ msgstr "Privilégios específicos da tabela"
|
||||
#: server_privileges.php:537 server_privileges.php:689
|
||||
#: server_privileges.php:1704
|
||||
msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English"
|
||||
msgstr "Nota: os nomes dos privilégios do MySQL são em Inglês "
|
||||
msgstr "Nota: os nomes dos privilégios do MySQL são em Inglês"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:614
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
@ -9272,11 +9272,11 @@ msgstr "Nota: Configurar estas opções para 0 (zero) remove o limite."
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:791
|
||||
msgid "Login Information"
|
||||
msgstr "Informação de Login "
|
||||
msgstr "Informação de Login"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:885
|
||||
msgid "Do not change the password"
|
||||
msgstr "Mantendo a palavra-passe "
|
||||
msgstr "Mantendo a palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:917 server_privileges.php:2397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -11111,7 +11111,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:821
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
msgstr "Binário - não editar "
|
||||
msgstr "Binário - não editar"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:871
|
||||
msgid "Upload to BLOB repository"
|
||||
@ -11375,7 +11375,7 @@ msgstr "Opções da tabela"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:359
|
||||
msgid "Rename table to"
|
||||
msgstr "Renomeia a tabela para "
|
||||
msgstr "Renomeia a tabela para"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:537
|
||||
msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
