gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 93.2% (3087 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/pl/
Signed-off-by: Janusz Duda <janusz.duda.niewiem@gmail.com>
This commit is contained in:
Janusz Duda 2025-10-27 11:45:39 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 81a15b1ef0
commit e6dc7448e5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/pl.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 14:09+0000\n"
"Last-Translator: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Janusz Duda <janusz.duda.niewiem@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/pl/"
">\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -2014,7 +2014,6 @@ msgid "See more"
msgstr "Zobacz więcej"
#: js/messages.php:438
#, fuzzy
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jesteś pewny?"
@ -2027,7 +2026,6 @@ msgstr ""
"chcesz kontynuować?"
#: js/messages.php:443
#, fuzzy
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
@ -2052,7 +2050,6 @@ msgstr "Pierwszy etap dostosowywania dla tabeli '%s' został ukończony."
#: libraries/classes/Normalization.php:557
#: libraries/classes/Normalization.php:643
#: libraries/classes/Normalization.php:707
#, fuzzy
msgid "End of step"
msgstr "Koniec kroku"
@ -2124,7 +2121,6 @@ msgid "Third step of normalization (3NF)"
msgstr "Trzeci krok normalizacji (3NF)"
#: js/messages.php:477
#, fuzzy
msgid "Confirm transitive dependencies"
msgstr "Potwierdź zależności przejściowe"
@ -2159,12 +2155,10 @@ msgid "Range search"
msgstr "Zakres wyszukiwania"
#: js/messages.php:488
#, fuzzy
msgid "Column maximum:"
msgstr "Maksimum kolumny:"
#: js/messages.php:489
#, fuzzy
msgid "Column minimum:"
msgstr "Minimum kolumny:"
@ -2189,7 +2183,6 @@ msgid "Each point represents a data row."
msgstr "Każdy punkt reprezentuje wiersz danych."
#: js/messages.php:501
#, fuzzy
msgid "Hovering over a point will show its label."
msgstr "Najechanie nad punkt pokaże jego etykietę."
@ -2363,7 +2356,6 @@ msgid "Please enter a valid page name"
msgstr "Proszę podać poprawną nazwę strony"
#: js/messages.php:575
#, fuzzy
msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
msgstr "Czy chcesz zapisać zmiany na obecnej stronie?"
@ -2424,9 +2416,8 @@ msgstr ""
"BY"
#: js/messages.php:598
#, fuzzy
msgid "Click to mark/unmark."
msgstr "Kliknij, by zaznaczyć/odznaczyć."
msgstr "Kliknij, aby zaznaczyć/odznaczyć."
#: js/messages.php:599
#, fuzzy