diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6b0ff0629a..b3180e0f59 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13130,7 +13130,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/advisory_rules.txt:147
 #, php-format
 msgid "Available memory on this host: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria disponible en este equipo: %s"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:153
 #, fuzzy