diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index aa1fbc9c7a..8c2529c849 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 08:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
@@ -8487,7 +8487,7 @@ msgstr ""
 #| "Skip this number of queries (for SQL) or lines (for other formats), "
 #| "starting from the first one:"
 msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
-msgstr "Salta iste numero de queries (pro SQL) initiante ab le prime:"
+msgstr "Salta iste numero de queries (pro SQL)  initiante ab le prime:"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:343
 msgid "Other options:"