diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 24dc21a536..2f575d61ba 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Stai cercando di importare un file con un tipo di compressione (%s) non "
 "supportato. Il supporto per questo tipo di compressione potrebbe non essere "
-"ancora stato implementato oppure è disabilitato nelle configurazioni."
+"ancora stato implementato oppure è disabilitato nella tua configurazioni."
 
 #: import.php:349
 msgid ""