diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index a41a093ec3..307170f3bc 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:859
 msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
-msgstr ""
+msgstr "இந்த விசயத்துடன் செல்லுபடியாகும் x509 சான்றிதழ் வழங்கப்பட வேண்டும்."
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:877
 msgid "Update user privileges"