diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a6b818d791..92361ea54f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "重新載入資料庫"
 
 #: js/messages.php:75
 msgid "Copying Database"
-msgstr "複製資料庫"
+msgstr "複製資料庫中"
 
 #: js/messages.php:76
 msgid "Changing Charset"