From e7914252551669dae6acb5002f02d6624ecebf8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Wed, 22 Aug 2012 15:15:52 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/es.po | 21 ++++++++++-----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 41f27eb617..c5b5bff8e0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-22 06:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-03 22:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
-"Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.0\n"
+"X-Generator: Weblate 1.2\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679
@@ -8682,7 +8682,6 @@ msgstr ""
 "de caracteres sin la extensión mbstring y podría dar resultados inesperados."
 
 #: main.php:292
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
 #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
@@ -8694,10 +8693,11 @@ msgid ""
 "cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will "
 "expire sooner than configured in phpMyAdmin."
 msgstr ""
-"El parámetro [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
-"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] es menor que la "
-"validez de la cookie configurada en phpMyAdmin. Por ello, la sesión expirará "
-"antes de lo configurado en phpMyAdmin."
+"El parámetro "
+"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
+"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] es menor que la validez de la "
+"cookie configurada en phpMyAdmin. Por ello, la sesión expirará antes de lo "
+"configurado en phpMyAdmin."
 
 #: main.php:299
 msgid ""
@@ -9868,10 +9868,9 @@ msgid "Advisor"
 msgstr "Consejero"
 
 #: server_status.php:807 server_status.php:833
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of rows:"
 msgid "Number of data points: "
-msgstr "Número de filas:"
+msgstr "Cantidad de datos: "
 
 #: server_status.php:811 server_status.php:837
 msgid "Refresh rate: "