diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 62ea1a6ac8..e127f2a931 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Tabelle recenti"
 #: libraries/RecentTable.class.php:148
 #| msgid "There are no configured servers"
 msgid "There are no recent tables"
-msgstr "Nessuna tabella recente"
+msgstr "Non ci sono tabelle recenti"
 
 #: libraries/StorageEngine.class.php:180
 msgid ""