gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle 2012-04-09 15:34:37 +02:00 committed by Michal Čihař
parent 534330ea0c
commit e84cb68d13
1 changed files with 14 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/fr.po
View File

@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 08:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 15:34+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
@ -1022,10 +1022,10 @@ msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
msgstr "La commande «DROP DATABASE» est désactivée."
#: js/messages.php:30
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter la requête suivante ?"
msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter «%s» ?"
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:303 sql.php:371
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
@ -2628,10 +2628,9 @@ msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
msgstr "Impossible d'utiliser Blowfish depuis mcrypt !"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:208 libraries/header.inc.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
msgid "Javascript must be enabled past this point"
msgstr "Vous devez accepter les cookies pour poursuivre."
msgstr "Javascript doit être activé"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:227
msgid "Log in"
@ -2794,7 +2793,6 @@ msgstr "Chargement de la configuration par défaut impossible depuis %1$s"
# OK
#: libraries/common.inc.php:621
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
#| "configuration file!"
@ -2802,7 +2800,7 @@ msgid ""
"The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
"configuration file!"
msgstr ""
"Le paramètre <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> DOIT être renseigné dans "
"Le paramètre [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] DOIT être renseigné dans "
"votre fichier de configuration !"
#: libraries/common.inc.php:651
@ -5783,26 +5781,25 @@ msgstr ""
#: libraries/display_import.lib.php:71
msgid "of"
msgstr ""
msgstr "sur"
#: libraries/display_import.lib.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Format of imported file"
msgid "Uploading your import file..."
msgstr "Format du fichier d'importation"
msgstr "Téléversement du fichier d'importation en cours ..."
#: libraries/display_import.lib.php:86
#, php-format
msgid "%s/sec."
msgstr ""
msgstr "%s/sec."
#: libraries/display_import.lib.php:93
msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
msgstr ""
msgstr "Il reste environ %MIN minutes et %SEC secondes."
#: libraries/display_import.lib.php:97
msgid "About %SEC sec. remaining."
msgstr ""
msgstr "Il reste environ %SEC secondes."
#: libraries/display_import.lib.php:127
msgid "The file is being processed, please be patient."
@ -6919,7 +6916,6 @@ msgid "Add prefix"
msgstr "Ajouter un préfixe"
#: libraries/mult_submits.inc.php:305
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
msgid "Do you really want to execute the following query?"
msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter la requête suivante ?"
@ -7484,7 +7480,6 @@ msgid "Event"
msgstr "Événement"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:64
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
#| "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!"
@ -7496,8 +7491,9 @@ msgid ""
"problems."
msgstr ""
"Vous utilisez l'extension PHP «mysql» qui est désuète et ne peut traiter les "
"requêtes multiples. <b>L'exécution de certaines procédures stockées peut "
"échouer!</b>Veuillez utiliser l'extension «mysqli» pour éviter ces problèmes."
"requêtes multiples. [strong]L'exécution de certaines procédures stockées "
"peut échouer ! [/strong] Veuillez utiliser l'extension «mysqli» pour éviter "
"ces problèmes."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:245
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1004