diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f0c5afc960..0afbf6be32 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-10 07:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 07:49+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -9792,7 +9792,7 @@ msgstr "图表排列"
 msgid ""
 "The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You "
 "may want to export it if you have a complicated set up."
-msgstr ""
+msgstr "图表排列存储在浏览器本地存储。如果你设置了一个复杂的排列，请导出该设置。"
 
 #: server_status.php:1436
 #, fuzzy