Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Vojislav Pavić
Weblate
parent
9b0a4fabb5
commit
e86cdc2747
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-22 06:32-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vojislav Pavić <vpavic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (latin) "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/sr@latin/>\n"
|
||||
@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:22
|
||||
msgid "Allow third party framing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dozvoli okvire treće strane"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:23
|
||||
msgid "Show "Drop database" link to normal users"
|
||||
@ -3570,6 +3570,8 @@ msgid ""
|
||||
"Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed "
|
||||
"when you're about to lose data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Da li upozorenje ("Da li ste sigurni...") treba da bude prikazano "
|
||||
"kada ste na putu da izgubite podatke"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:47
|
||||
msgid "Confirm DROP queries"
|
||||
@ -3952,7 +3954,7 @@ msgstr "Prilagodi podrazumevane opcije izvoza"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:169 libraries/config/messages.inc.php:211
|
||||
#: setup/frames/menu.inc.php:16
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Karakteristike"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:170
|
||||
#| msgid "Generate"
|
||||
@ -3977,7 +3979,7 @@ msgstr "Izvoz/uvoz"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:176
|
||||
msgid "Set import and export directories and compression options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podesite direktorijume za izvoz i uvoz i opcije za kompresiju"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:177 libraries/export/latex.php:27
|
||||
msgid "LaTeX"
|
||||
@ -3989,11 +3991,11 @@ msgstr "Opcije prikaza baza"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:181 setup/frames/menu.inc.php:18
|
||||
msgid "Navigation frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navigacioni okvir"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:182
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prilagodite izgled navigacionog okvira"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:183 libraries/select_server.lib.php:35
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:112
|
||||
@ -4010,11 +4012,11 @@ msgstr "Opcije prikaza tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:187 setup/frames/menu.inc.php:19
|
||||
msgid "Main frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glavni okvir"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:188
|
||||
msgid "Microsoft Office"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Majkrosoft Ofis"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:190
|
||||
#| msgid "Open Document Text"
|
||||
@ -4023,11 +4025,11 @@ msgstr "Otvori dokument"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:192
|
||||
msgid "Other core settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostale osnovne postavke"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:193
|
||||
msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postavke koje se ne uklapaju nigde drugde"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:194
|
||||
#| msgid "Page number:"
|
||||
@ -4054,17 +4056,19 @@ msgstr "Prilagodi opcije prozora sa upitima"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:198
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezbednost"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:199
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
|
||||
"limit MySQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imajte na umu da je phpMyAdmin samo korisnički interfejs i onjegove funkcije "
|
||||
"ne ograničavaju MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:200
|
||||
msgid "Basic settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osnovne postavke"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:201
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
@ -4077,21 +4081,23 @@ msgstr "Podešavanje autentikacije"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:203
|
||||
msgid "Server configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguracija servera"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:204
|
||||
msgid ""
|
||||
"Advanced server configuration, do not change these options unless you know "
|
||||
"what they are for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Napredna konfiguracija servera, nemojte menjati ove opcije osim ako niste "
|
||||
"sigurni čemu služe"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:205
|
||||
msgid "Enter server connection parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unesite parametre veze sa serverom"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:206
|
||||
msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skladište konfiguracije"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:207
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4102,13 +4108,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:208
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Praćenje promena"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:209
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Praćenje promena u bazi podataka. Zahteva phpMyAdmin skladište "
|
||||
"konfiguracije."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:210
|
||||
msgid "Customize export options"
|
||||
@ -4120,11 +4128,11 @@ msgstr "Podešavanje podrazumevanih opcija uvoza"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:213
|
||||
msgid "Customize navigation frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prilagođavanje navigacionog okvira"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:214
|
||||
msgid "Customize main frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prilagođavanje glavnog okvira"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:215 libraries/config/messages.inc.php:220
|
||||
#: setup/frames/menu.inc.php:17
|
||||
@ -4137,7 +4145,7 @@ msgstr "Okvir sa SQL upitima"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:218
|
||||
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prilagođavanje linkova prikazanih u okvirima SQL upita"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:221
|
||||
msgid "SQL queries settings"
|
||||
@ -4162,7 +4170,7 @@ msgstr "Početno pokretanje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:225
|
||||
msgid "Customize startup page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prilagođavanje početne strane"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:226
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -4170,7 +4178,7 @@ msgstr "Kartice"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:227
|
||||
msgid "Choose how you want tabs to work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izaberite kako želite kartice da rade"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:228
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
@ -4183,15 +4191,15 @@ msgstr "Podešavanje text input polja"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230 libraries/export/texytext.php:18
|
||||
msgid "Texy! text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texy! tekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:232
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upozorenja"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:233
|
||||
msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isključi neka od upozorenja koja je phpMyAdmin prikazao"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:234
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4201,21 +4209,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:235
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GZip"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:236
|
||||
msgid "Extra parameters for iconv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodatni parametri za iconv"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:237
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
|
||||
"if one of the queries failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je uključeno, phpMyAdmin će nastaviti da izračunava više-iskazne upite "
|
||||
"čak i ako jedan od upita nije uspeo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:238
|
||||
msgid "Ignore multiple statement errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignoriši greške kod višestrukih iskaza"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:239
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4229,12 +4239,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:240
|
||||
msgid "Partial import: allow interrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delimični uvoz: dozvolite prekid"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/config/messages.inc.php:252
|
||||
#: libraries/import/csv.php:27 libraries/import/ldi.php:40
|
||||
msgid "Do not abort on INSERT error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne prekidaj izvršavanje ako se desi greška kod umetanja"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/config/messages.inc.php:254
|
||||
#: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
