gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 91.4% (2522 of 2757)
This commit is contained in:
Anders Jonsson 2014-01-21 11:55:53 +01:00 committed by Weblate
parent 5886bc412c
commit e8892d9975
1 changed files with 26 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
po/sv.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Swedish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:55+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "\"DROP DATABASE\"-satser är inaktiverade."
#: js/messages.php:35
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Bekräfta"
#: js/messages.php:36
#, php-format
@ -911,26 +911,24 @@ msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
msgstr "Denna operation kan ta lång tid. Fortsätt ändå?"
#: js/messages.php:44
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
msgstr "Vill du verkligen exekvera \"%s\"?"
msgstr "Vill du verkligen ta bort användargruppen \"%s\"?"
#: js/messages.php:47
msgid "Missing value in the form!"
msgstr "Värde saknas i formuläret!"
#: js/messages.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Not a valid port number"
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "Inte ett giltigt portnummer"
msgstr "Var vänlig ange ett giltigt nummer"
#: js/messages.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Please enter correct captcha!"
msgid "Please enter a valid length"
msgstr "Ange korrekt captcha!"
msgstr "Var vänlig ange en giltig längd"
#: js/messages.php:50
msgid "Add Index"
@ -1985,22 +1983,21 @@ msgid "Create view"
msgstr "Skapa vy"
#: js/messages.php:409
#, fuzzy
#| msgid "Server port"
msgid "Send Error Report"
msgstr "Serverport"
msgstr "Skicka felrapport"
#: js/messages.php:410
msgid "Submit Error Report"
msgstr ""
msgstr "Skicka felrapport"
#: js/messages.php:412
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
msgid ""
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
"report?"
msgstr "Ett fel uppstod vid inläsning av navigeringsträdet"
msgstr ""
"Ett allvarligt JavaScript-fel har uppstått. Vill du skicka en felrapport?"
#: js/messages.php:414
#, fuzzy
@ -4147,11 +4144,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config.values.php:118
msgid "Always send error reports"
msgstr ""
msgstr "Skicka alltid felrapporter"
#: libraries/config.values.php:119
msgid "Never send error reports"
msgstr ""
msgstr "Skicka aldrig felrapporter"
#: libraries/config.values.php:148
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:69
@ -4998,10 +4995,9 @@ msgstr "Inaktivera kontroller av främmande nycklar"
#: libraries/config/messages.inc.php:170
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
msgid "Export views as tables"
msgstr "Exportera rader från tabellen \"%s\""
msgstr "Exportera vyer som tabeller"
#: libraries/config/messages.inc.php:171 libraries/config/messages.inc.php:173
#: libraries/config/messages.inc.php:175 libraries/config/messages.inc.php:182
@ -7209,10 +7205,9 @@ msgid "Choose the default action when sending error reports."
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:791
#, fuzzy
#| msgid "Server port"
msgid "Send error reports"
msgstr "Serverport"
msgstr "Skicka felrapporter"
#: libraries/config/setup.forms.php:40
msgid "Config authentication"
@ -7283,7 +7278,7 @@ msgstr "möjlig djupgående rekursiv attack"
#: libraries/database_interface.inc.php:32
#, php-format
msgid "See %sour documentation%s for more information."
msgstr ""
msgstr "Se %sdokumentationen%s för mer information."
#: libraries/database_interface.inc.php:48
msgid ""
@ -8011,10 +8006,9 @@ msgid "Please explain the steps that lead to the error:"
msgstr ""
#: libraries/error_report.lib.php:293
#, fuzzy
#| msgid "Automatically create versions"
msgid "Automatically send report next time"
msgstr "Skapa versioner automatiskt"
msgstr "Skicka rapport automatiskt nästa gång"
#: libraries/export.lib.php:113 libraries/export.lib.php:144
#: libraries/export.lib.php:364
@ -8408,7 +8402,6 @@ msgid "unknown"
msgstr "okänd"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:59
#, fuzzy
#| msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
msgstr "Ett fel uppstod vid inläsning av navigeringsträdet"
@ -8470,7 +8463,6 @@ msgstr "filtrera databaser efter namn"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1058
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1092
#, fuzzy
#| msgid "Clear Fast Filter"
msgid "Clear fast filter"
msgstr "Rensa snabbfilter"
@ -8516,7 +8508,6 @@ msgid "Show hidden items"
msgstr "Visa tips"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database_Container.class.php:31
#, fuzzy
#| msgctxt "Create new column"
#| msgid "New"
msgctxt "Create new database"
@ -8554,10 +8545,9 @@ msgid "New"
msgstr "Ny"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure.class.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Procedures"
msgid "Procedure"
msgstr "Procedurer"
msgstr "Procedur"
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:26
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure_Container.class.php:27
@ -9979,10 +9969,9 @@ msgid "Success."
msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:913
#, fuzzy
#| msgid "Error"
msgid "Error."
msgstr "Fel"
msgstr "Fel."
#: libraries/replication_gui.lib.php:955
msgid "Unknown error"
@ -10180,7 +10169,6 @@ msgid "Routine %1$s has been created."
msgstr "Rutinen %1$s har skapats."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:378
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
msgid "<b>One or more errors have occurred while processing your request:</b>"
@ -10936,7 +10924,6 @@ msgid "Use text field"
msgstr "Använd textfältet"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1315
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "An account already exists with the same username but possibly a different "
#| "hostname. Are you sure you wish to proceed?"
@ -10945,7 +10932,7 @@ msgid ""
"hostname. "
msgstr ""
"Ett konto existerar redan med samma användarnamn men möjligen ett annat "
"värdnamn. Är du säker att du vill fortsätta?"
"värdnamn. "
#: libraries/server_privileges.lib.php:1451
msgid "Do not change the password"
@ -12242,10 +12229,9 @@ msgid "No users were found belonging to this user group."
msgstr ""
#: libraries/server_user_groups.lib.php:65 libraries/server_users.lib.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Users"
msgid "User groups"
msgstr "Användare"
msgstr "Användargrupper"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:79
#, fuzzy
@ -12273,10 +12259,9 @@ msgstr "Vy"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:147
#: libraries/server_user_groups.lib.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Add user"
msgid "Add user group"
msgstr "Lägg till en användare"
msgstr "Lägg till användargrupp"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:211
#, php-format
@ -12290,10 +12275,9 @@ msgid "User group menu assignments"
msgstr "Inga privilegier."
#: libraries/server_user_groups.lib.php:234
#, fuzzy
#| msgid "Column names: "
msgid "Group name:"
msgstr "Kolumnnamn: "
msgstr "Gruppnamn:"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:268
#, fuzzy