diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 68e0e8da28..0db743555b 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-31 19:04-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-10 07:28+0000\n" -"Last-Translator: ly huynh cao \n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-10 08:41+0000\n" +"Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -16,17 +16,14 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 -#, fuzzy msgid "Uptime below one day" msgstr "Bir günün üzerinde çalışma süresi" #: libraries/advisory_rules_generic.php:12 -#, fuzzy msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." msgstr "Bir günden az çalışma süresi, performans ayarlaması doğru olmayabilir." #: libraries/advisory_rules_generic.php:14 -#, fuzzy msgid "" "To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " "longer than a day before running this analyzer" @@ -36,17 +33,15 @@ msgstr "" "önerilir" #: libraries/advisory_rules_generic.php:17 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The uptime is only %s" msgstr "Çalışma süresi sadece %s" #: libraries/advisory_rules_generic.php:22 -#, fuzzy msgid "Questions below 1,000" msgstr "1,000'nin altındaki sorular" #: libraries/advisory_rules_generic.php:26 -#, fuzzy msgid "" "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " "recommendations may not be accurate." @@ -55,13 +50,12 @@ msgstr "" "olmayabilir." #: libraries/advisory_rules_generic.php:30 -#, fuzzy msgid "" "Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " "of queries." msgstr "" "Sorguların büyük bir miktarını çalıştırana kadar uzun bir süre için " -"sunucunun çaelıştırmasına izin verir." +"sunucunun çalıştırmasına izin verir." #: libraries/advisory_rules_generic.php:32 #, php-format @@ -98,7 +92,7 @@ msgstr "Yavaş sorgu oranı" #: libraries/advisory_rules_generic.php:55 msgid "" "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -msgstr "Sunucu çalışma zamanına nazaran yavaş sorguların yüzdesi yüksek." +msgstr "Sunucu çalışma süresine kıyasla yüksek oranda yavaş sorgular var." #: libraries/advisory_rules_generic.php:60 #, php-format