Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 77.7% (2023 of 2603)
This commit is contained in:
Dadan Setia
Weblate
parent
d6f49a65f6
commit
e8b7a6e732
174
po/id.po
174
po/id.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 09:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 07:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 14:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/id/>\n"
|
||||
@ -968,10 +968,10 @@ msgid "Edit Index"
|
||||
msgstr "Mengedit Indeks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:349 tbl_indexes.php:357
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Add %d column(s) to index"
|
||||
msgid "Add %s column(s) to index"
|
||||
msgstr "Tambahkan %d kolom ke index"
|
||||
msgstr "Tambahkan %s kolom ke index"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:48 tbl_chart.php:236
|
||||
@ -1023,6 +1023,7 @@ msgstr "Tutup"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:484
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:216 server_variables.php:130
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
@ -1359,6 +1360,7 @@ msgid "Divided by %s"
|
||||
msgstr "Dibagi oleh %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unit"
|
||||
|
||||
@ -1792,13 +1794,12 @@ msgstr "Melayang di atas titik akan menunjukkan labelnya."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:293
|
||||
msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Untuk memperbesar, pilih bagian dari plot dengan mouse."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
|
||||
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
|
||||
msgstr "Klik link Zoom reset untuk kembali ke keadaan semula."
|
||||
msgstr "Klik link reset Zoom untuk kembali ke keadaan semula."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:297
|
||||
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
|
||||
@ -1914,21 +1915,19 @@ msgstr ""
|
||||
"setelah disimpan."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda juga dapat mengedit sebagian besar<br />kolom dengan mengeklik langsung "
|
||||
"Anda juga dapat mengedit sebagian nilai<br />dengan mengeklik langsung "
|
||||
"konten."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda juga dapat mengedit sebagian besar<br />kolom dengan mengeklik langsung "
|
||||
"Anda juga dapat mengedit sebagian nilai<br />dengan mengeklik langsung "
|
||||
"konten."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358
|
||||
@ -1936,20 +1935,18 @@ msgid "Go to link"
|
||||
msgstr "Tuju ke tautan"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Copy column name"
|
||||
msgstr "Nama kolom"
|
||||
msgstr "Salin Nama kolom"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:360
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik-kanan nama kolom untuk menyalinnya ke clipboard."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update row(s)"
|
||||
msgid "Show data row(s)"
|
||||
msgstr "Perbarui baris"
|
||||
msgstr "Tampilkan baris data"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:364
|
||||
msgid "Generate password"
|
||||
@ -1968,22 +1965,20 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Lainnya"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show all"
|
||||
msgid "Show Panel"
|
||||
msgstr "Tampilkan semua"
|
||||
msgstr "Tampilkan Panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide indexes"
|
||||
msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Sembunyikan indeks"
|
||||
msgstr "Sembunyikan Panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr "Pengguna yang dipilih tidak ditemukan pada tabel hak akses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Halaman yang diminta tidak ditemukan di riwayat, mungkin sudah kadaluarsa."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:379 setup/lib/index.lib.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2261,7 +2256,7 @@ msgstr "Detik"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:77
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "PHP threw following error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP melempar kesalahan berikut: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2279,12 +2274,11 @@ msgid "Failed running test for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:222
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gagal format string untuk aturan '%s'. PHP melemparkan kesalahan berikut:% s"
|
||||
msgstr "Gagal memformat string untuk aturan '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:390
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2440,12 +2434,12 @@ msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
|
||||
msgstr[0] "<b>Total:</b> <i>%s</i> cocok"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:331
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
|
||||
#| msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
|
||||
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[0] "%s cocok dalam tabel <i>%s</i>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s cocok dengan <strong>%2$s</strong>"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:346 libraries/Menu.class.php:250
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3223 libraries/Util.class.php:3436
|
||||
@ -2550,7 +2544,7 @@ msgid "vertical"
|
||||
msgstr "vertikal"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:933
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Headers every %s rows"
|
||||
msgid "Headers every %s rows"
|
||||
msgstr "Judul setiap %s baris"
|
||||
@ -2618,18 +2612,17 @@ msgid "Show binary contents as HEX"
|
||||
msgstr "Tampilkan konten biner dalam HEX"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Hide browser transformation"
|
||||
msgstr "Transformasi Browser"
|
||||
msgstr "Sembunyikan Transformasi Browser"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1642
|
||||
msgid "Well Known Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teks Dikenali"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1643
|
||||
msgid "Well Known Binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biner Diketahui"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3359
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3375
|
||||
@ -2724,7 +2717,7 @@ msgstr "Tampilkan bagan"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5301
|
||||
msgid "Visualize GIS data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualisasi data GIS"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5333 view_create.php:152
|
||||
msgid "Create view"
|
||||
@ -2793,14 +2786,13 @@ msgstr "Buka jendela phpMyAdmin baru"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:392
|
||||
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik pada bar untuk menggulir ke atas halaman"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:618
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
msgstr "Mulai dari sini cookies harus diaktifkan."
|
||||
msgstr "Mulai dari sini cookies harus diaktifkan"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:531
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -3160,16 +3152,16 @@ msgid "unknown table status: "
|
||||
msgstr "status tabel tidak diketahui: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:796
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Source database"
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Basis data sumber"
|
||||
msgstr "Sumber Basis data `%s` tidak ditemukan!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:804
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Theme %s not found!"
|
||||
msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Tema %s tidak ditemukan!"
|
||||
msgstr "Target Basis data `%s` tidak ditemukan!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1232
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
@ -3185,10 +3177,10 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Galat sewaktu mengganti nama table %1$s menjadi %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1297
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
|
||||
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Nama tabel %s telah diubah menjadi %s"
|
||||
msgstr "Tabel %1$s telah berubah nama menjadi %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1441
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences"
|
||||
@ -3259,11 +3251,12 @@ msgstr "Urutan tampilan:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:839
|
||||
msgid "Use this column to label each point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gunakan kolom ini untuk label setiap titik"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:860
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum rows to plot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baris maksimum untuk plot"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:888 libraries/TableSearch.class.php:1160
|
||||
#: sql.php:159 tbl_change.php:230
|
||||
@ -3285,8 +3278,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
|
||||
msgstr "Lakukan \"kueri dengan contoh\" (wildcard: \"%\")"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Browse/Edit the points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Melihat-lihat/Edit titik"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1176
|
||||
msgid "How to use"
|
||||
@ -3296,7 +3290,7 @@ msgstr "Cara pakai"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset"
|
||||
msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
msgstr "Reset Zoom"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3334,18 +3328,24 @@ msgstr "Tema"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"1-byte integer, berkisar antara -128 sampai 127, unsigned berkisar antara 0 "
|
||||
"sampai 255"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
|
||||
"65,535"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"2-byte integer, berkisar antara -32,768 sampai 32,767, unsigned berkisar "
|
||||
"antara 0 sampai 65,535"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
|
||||
"0 to 16,777,215"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3-byte integer, signed berkisar antara -8,388,608 sampai 8,388,607, unsigned "
|
||||
"berkisar antara 0 sampai 16,777,215"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:302
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3358,18 +3358,25 @@ msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"8-byte integer, signed berkisar antara -9,223,372,036,854,775,808 sampai "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned berkisar antara 0 sampai "
|
||||
"18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:306 libraries/Types.class.php:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
|
||||
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah Nomor fixed-point (M, D) - Jumlah maksimum digit (M) adalah 65 "
|
||||
"(standar 10), nomor maksimal desimal (D) adalah 30 (standar 0)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:308
|
||||
msgid ""
|
||||
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -"
|
||||
"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"small floating-point number, mengizinkan nilai dari -3.402823466E+38 sampai "
|
||||
"-1.175494351E-38, 0, dan 1.175494351E-38 sampai 3.402823466E+38"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:310
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3377,57 +3384,71 @@ msgid ""
|
||||
"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"double-precision floating-point number, mengizinkan nilai antara "
|
||||
"-1.7976931348623157E+308 sampai -2.2250738585072014E-308, 0, dan "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 sampai 1.7976931348623157E+308"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
|
||||
"FLOAT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinonim untuk DOUBLE (kecuali: dalam mode REAL_AS_FLOAT SQL adalah sinonim "
|
||||
"untuk FLOAT)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
|
||||
"64)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebuah tipe bit-field (M), menyimpan M dari bit tiap nilai (standar adalah "
|
||||
"1, maksimum adalah 64)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:316
|
||||
msgid ""
|
||||
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
|
||||
"values are considered true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinonim untuk TINYINT(1), nilai nol dianggal false, nilai selain nol "
|
||||
"dianggap true"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:318
|
||||
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sebuah alias untuk BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:722
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Buat versi %s dari %s.%s"
|
||||
msgstr "Sebuah Tanggal, Didukung pada kisaran %1$s sampai %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:322 libraries/Types.class.php:724
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kombinasi tanggal dan waktu, didukung pada kisaran %1$s sampai %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
|
||||
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"timestamp, berkisar antara 1970-01-01 00:00:01 UTC sampai 2038-01-09 "
|
||||
"03:14:07 UTC, disimpan sebagai jumlah detik sejak awal waktu (1970-01-01 "
|
||||
"00:00:00 UTC)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:326 libraries/Types.class.php:728
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Galat sewaktu mengganti nama table %1$s menjadi %2$s"
|
||||
msgstr "Waktu, berkisar %1$s sampai %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:328
|
||||
msgid ""
|
||||
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
|
||||
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Format tahun dalam 4-digit (4, standar) atau 2 digit (2), mengizinkan nilai "
|
||||
"dari 70 (1970) sampai 69 (2069) atau 1901 sampai 2155 dan 0000"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:330
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3447,18 +3468,24 @@ msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
|
||||
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kolom TEXT dengan panjang maksimum karakter 255 (2^8 - 1), disimpan dengan "
|
||||
"awalan satu-byte menunjukkan panjang nilai dalam byte"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:336 libraries/Types.class.php:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
|
||||
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kolom TEXT dengan panjang maksimum karakter 65,535 (2^16 - 1), disimpan "
|
||||
"dengan awalan dua-byte menunjukan panjang nilai dalam byte"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:338
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
|
||||
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kolom TEXT dengan panjang maksimum karakter 16,777,215 (2^24 - 1), disimpan "
|
||||
"awalan tiga-byte menunjukan pajang nilai dalam byte"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:340
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9956,7 +9983,7 @@ msgstr "Modifikasi telah disimpan"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:82
|
||||
msgid "Show/Hide left menu"
|
||||
msgstr "Tampilkan/Sembunyikan menu kiri."
|
||||
msgstr "Tampilkan/Sembunyikan menu kiri"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:86
|
||||
msgid "View in fullscreen"
|
||||
@ -10156,7 +10183,7 @@ msgstr "Impor dari penyimpanan peramban"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:249
|
||||
msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
|
||||
msgstr "Pengaturan akan diimpor dari penyimpanan lokal peramban Anda"
|
||||
msgstr "Pengaturan akan diimpor dari penyimpanan lokal peramban Anda."
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:255
|
||||
msgid "You have no saved settings!"
|
||||
@ -10353,7 +10380,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:104
|
||||
msgid "Unable to change master"
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengubah master."
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengubah master"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:108
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10447,6 +10474,7 @@ msgid "Full stop"
|
||||
msgstr "Hentikan semua"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset slave"
|
||||
msgstr "Reset slave"
|
||||
|
||||
@ -10507,7 +10535,7 @@ msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin gagal menutup Thread %s. Kemungkinan Thread tersebut sudah "
|
||||
"ditutup terlebih dahulu"
|
||||
"ditutup terlebih dahulu."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:70
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10566,7 +10594,7 @@ msgstr "Pengiriman"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:218
|
||||
msgid "max. concurrent connections"
|
||||
msgstr "Koneksi konkuren maks."
|
||||
msgstr "Koneksi konkuren maksimum"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:228
|
||||
msgid "Failed attempts"
|
||||
@ -11560,6 +11588,7 @@ msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donasi"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/servers.inc.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit server"
|
||||
msgstr "Edit server"
|
||||
|
||||
@ -12027,10 +12056,9 @@ msgid "No index defined! Create one below"
|
||||
msgstr "Indeks belum ditentukan!"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
msgstr "Tidak ada baris yang dipilih"
|
||||
msgstr "Tidak ada kolom yang dipilih."
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12132,7 +12160,7 @@ msgstr "Dump SQL"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:679
|
||||
msgid "This option will replace your table and contained data."
|
||||
msgstr "Pilihan ini akan mengganti table dan data isi table"
|
||||
msgstr "Pilihan ini akan mengganti table dan data isi table."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:680
|
||||
msgid "SQL execution"
|
||||
@ -12656,7 +12684,7 @@ msgstr "Persentase pengurutan yang menyebabkan tabel temporer"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:214 libraries/advisory_rules.txt:221
|
||||
msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
|
||||
msgstr "Terlalu banyak pengurutan yang menyebabkan tabel temporer"
|
||||
msgstr "Terlalu banyak pengurutan yang menyebabkan tabel temporer."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:215 libraries/advisory_rules.txt:222
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13030,12 +13058,16 @@ msgid ""
|
||||
"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when "
|
||||
"restarting after changing {open_files_limit}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pertimbangkan untuk meningkatkan {open_files_limit}, dan periksa log "
|
||||
"kesalahan ketika restart setelah mengubah {open_files_limit}."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:339
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"jumlah file yang dibuka adalah %s%% dari batasan. seharusnya itu dibawah 85%"
|
||||
"%"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:341
|
||||
msgid "Rate of open files"
|
||||
@ -13048,14 +13080,13 @@ msgid "The rate of opening files is high."
|
||||
msgstr "Tingkat berkas yang terbuka"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:346
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per "
|
||||
#| "hour"
|
||||
msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang "
|
||||
"dari 1 per jam"
|
||||
"Tingkat file yang dibuka: %s, seharusnya nilai ini kurang dari 5 per jam"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:348
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13063,18 +13094,21 @@ msgid "Immediate table locks %%"
|
||||
msgstr "Kunci tabel langsung %%"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:351 libraries/advisory_rules.txt:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Too many table locks were not granted immediately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terlalu banyak kunci tabel yang tidak diberikan segera."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:352 libraries/advisory_rules.txt:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optimalkan Query dan/atau penggunaan InnoDB untuk mengurangi kunci tunggu."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:353
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
|
||||
msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||||
msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai"
|
||||
msgstr "Kunci tabel terpakai: %s%%, seharusnya nilai ini diatas 95%%"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:355
|
||||
msgid "Table lock wait rate"
|
||||
@ -13218,7 +13252,7 @@ msgstr "Persentasi koneksi yang digugurkan"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:402 libraries/advisory_rules.txt:409
|
||||
msgid "Too many connections are aborted."
|
||||
msgstr "Terlalu banyak koneksi yang digugurkan"
|
||||
msgstr "Terlalu banyak koneksi yang dibatalkan."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13258,7 +13292,7 @@ msgstr "Persentase klien yang digugurkan"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:416 libraries/advisory_rules.txt:423
|
||||
msgid "Too many clients are aborted."
|
||||
msgstr "Terlalu banyak klien yang digugurkan"
|
||||
msgstr "Terlalu banyak klien yang dibatalkan."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:417 libraries/advisory_rules.txt:424
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13299,7 +13333,7 @@ msgstr "Apakah InnoDB non-aktif?"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:432
|
||||
msgid "You do not have InnoDB enabled."
|
||||
msgstr "InnoDB anda tidak ada yang aktif"
|
||||
msgstr "InnoDB anda tidak ada yang aktif."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:433
|
||||
msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
