diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 08a1a5e6a8..d1551b7941 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-26 17:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-26 17:21+0200\n" "Last-Translator: Dieter Adriaenssens \n" "Language-Team: dutch \n" "Language: nl\n" @@ -9237,11 +9237,11 @@ msgid "" "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." msgstr "" "Deze %soptie%s zou uitgeschakeld moeten zijn gezien het de mogelijkheid " -"geeft aan kwaadwillenden om op groteschaal inlog pogingen uit te voeren op " -"willekeurige MySQL-servers. Indien toch noodzakelijk gebruik dan %strusted " -"proxies list%s. Echter, IP-adres gebaseerde beveiliging is mogelijk niet " -"betrouwbaar wanneer uw IP-adres uit het netwerk van uw provider komt waar " -"ook vele andere klanten gebruik van maken." +"geeft aan kwaadwillenden om op grote schaal aanmeldinspogingen uit te voeren " +"op willekeurige MySQL-servers. Indien toch noodzakelijk gebruik dan %" +"strusted proxies list%s. Echter, IP-adres gebaseerde beveiliging is mogelijk " +"niet betrouwbaar wanneer uw IP-adres uit het netwerk van uw provider komt " +"waar ook vele andere klanten gebruik van maken." #: setup/lib/index.lib.php:252 msgid ""