gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 97.7% (3342 of 3418 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ru/
Signed-off-by: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>
This commit is contained in:
Evgeniy Khramov 2022-10-17 16:57:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 58857592fd
commit e90e5b23bf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/ru.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-29 00:17-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Андрей <platon436@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-18 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Evgeniy Khramov <thejenjagamertjg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
"ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -1854,10 +1854,8 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
msgstr "Включить bzip2 сжатие для операций импорта."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API."
msgstr "Введите ваш закрытый ключ для сервиса reCaptcha вашего домена."
msgstr "Введите URL-адрес вашего API, совместимого с reCAPTCHA v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:106
msgid ""
@ -1878,10 +1876,8 @@ msgstr ""
"Введите параметр ответа, используемый вашим API, совместимым с reCAPTCHA v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain."
msgstr "Введите ваш публичный ключ для сервиса reCaptcha вашего домена."
msgstr "Введите открытый ключ для службы reCAPTCHA на вашем домене."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:110
msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service."
@ -5352,6 +5348,9 @@ msgid ""
"key was automatically generated for you. Please refer to the "
"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
msgstr ""
"Для шифрования файлов cookie в конфигурационном файле необходим действующий "
"ключ. Временный ключ был автоматически сгенерирован для вас. Обратитесь к "
"[doc@cfg_blowfish_secret]документации[/doc] ."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:328
#, php-format
@ -5360,6 +5359,9 @@ msgid ""
"necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the "
"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
msgstr ""
"Ключ шифрования cookie в конфигурационном файле длиннее, чем необходимо. Его "
"длина должна составлять всего %d байт. Обратитесь к "
"[doc@cfg_blowfish_secret]документации[/doc] ."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:346
msgid ""