diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9d09b9d90b..5076af14c3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-14 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 20:02+0200\n"
-"Last-Translator: Tiago Gameiro <tyhaguh@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:49+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5698,8 +5698,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Base de dados utilizada para as relações, marcadores e as características de "
 "PDF. Veja [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] para mais "
-"informações. Deixe em branco para nenhum apoio. Sugerido: [kbd] phpmyadmin "
-"[/ kbd]"
+"informações. Deixe em branco para nenhum apoio. Sugerido: "
+"[kbd]phpmyadmin[/kbd]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:413
 msgid "Database name"