gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3009 of 3009 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2015-02-05 13:19:19 +01:00 committed by Weblate
parent ac0fa7557f
commit e9927951cd
1 changed files with 13 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 11:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 13:19+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -849,7 +849,6 @@ msgstr ""
"résulter des problèmes."
#: index.php:488
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
@ -861,10 +860,11 @@ msgid ""
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"La valeur du paramètre PHP [a@http://php.net/manual/fr/session.configuration."
"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] est plus "
"petite que la durée du cookie configurée dans phpMyAdmin; donc, votre "
"session de travail expirera plus tôt."
"La valeur du paramètre PHP "
"[a@http://php.net/manual/fr/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] est plus petite que la durée "
"du cookie configurée dans phpMyAdmin; donc, votre session de travail "
"pourrait expirer plus tôt."
#: index.php:501
msgid ""
@ -4584,11 +4584,10 @@ msgid "Create PHP Code"
msgstr "Créer source PHP"
#: libraries/Util.class.php:1275
#, fuzzy
#| msgid "Edit index"
msgctxt "Inline edit query"
msgid "Edit inline"
msgstr "Modifier l'index"
msgstr "Éditer en ligne"
#. l10n: Short week day name
#: libraries/Util.class.php:1580
@ -7355,7 +7354,6 @@ msgid "Suhosin warning"
msgstr "Avertissement Suhosin"
#: libraries/config/messages.inc.php:757
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
#| "column names in a table are reserved MySQL words."
@ -7363,11 +7361,10 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed on the main page if session."
"gc_maxlifetime is less than `LoginCookieValidity`."
msgstr ""
"Désactiver l'avertissement affiché sur la page Structure de bases de données "
"si une des colonnes utilise un mot réservé MySQL."
"Désactiver l'avertissement affiché sur la page principale si "
"session.gc_maxlifetime est moindre que `LoginCookieValidity`."
#: libraries/config/messages.inc.php:758
#, fuzzy
#| msgid "Login cookie validity"
msgid "Login cookie validity warning"
msgstr "Durée de validité de la connexion en mode cookie"
@ -10584,11 +10581,9 @@ msgstr ""
"pour le lien."
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.class.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
msgstr ""
"Affiche le texte comme une requête SQL avec embellissement de la syntaxe."
msgstr "Formate le texte en JSON avec la coloration syntaxique."
#: libraries/pmd_common.php:492
msgid "Error: relation already exists."
@ -13775,10 +13770,9 @@ msgid "Storage Engine:"
msgstr "Moteur de stockage : "
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Connection:"
msgstr "Connexions"
msgstr "Connexion :"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:127
msgid "PARTITION definition:"